Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nêveda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÊVEDA AUF PORTUGIESISCH

nê · ve · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÊVEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nêveda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NÊVEDA


Andrómeda
Andrómeda
alameda
a·la·me·da
arreda
arreda
azeda
a·ze·da
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
leda
le·da
meda
me·da
moeda
mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
rigveda
rig·ve·da
seda
se·da
teda
te·da
táveda
tá·ve·da
veda
ve·da
vereda
ve·re·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NÊVEDA

mato
mesis
ncio
ngara
ngaro
nia
nio
spara
spera
spero
tas
uria
urico
utron
nha
nhaca
nhaçanã
nhambi
nhambibororoca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NÊVEDA

Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
Sobreda
almoeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lameda
lavareda
osteda
papel-moeda
polvoreda
samoieda
seeda
uleda
Águeda

Synonyme und Antonyme von nêveda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÊVEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nêveda nêveda enciclopédia azarius planta silvestre inglesa pertencente grande família labiatae mesma famíla hortelãs urtigas devido gatos nepeta cataria cantinho aromáticas catária erva gateira gataria maior nêvada urtiga morta catmint catnip catswort lamiaceae carla moinheiro solucaoperfeita existe outra espécie conhecida recebeu este nome visto gostam deitar sobre dormem consolados pelo ervas plantas poder também como parecem ligação especial esta sentem relaxados contato dicionário informal popular mesmo gato vide néveda correio açores utilização acordo

Übersetzung von nêveda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÊVEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von nêveda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nêveda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nêveda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆芥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Néveda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nêveda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटमींट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catmint
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котовник кошачий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nêveda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুদিনাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catmint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catmint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネベダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개박하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catmint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây miêu bạc hà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catmint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catmint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catmint
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba gattaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catmint
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котовник котячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catmint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catmint
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Catmint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kattmynta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catmint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nêveda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÊVEDA»

Der Begriff «nêveda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nêveda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nêveda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nêveda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nêveda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÊVEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nêveda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nêveda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Sua árvore é muito grande, medindo até 20 metros de altura. CALAMINTA ( Calamintha officinalis, L ) Planta silvestre parecida com a hortelã-pimenta, da família das Labiadas, conhecida também sob os nomes de nêveda e nêveda- maior.
Frederico Moreira, 1971
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. ErVA-daS-AzeitONas, s. f. bot. "O mesmo que nêveda" CDF. AzeitONeira, s. f. "Prato, ou vaso em que se servem azeitonas. Prov. beir. O mesmo que oliveira" CDF. AzeitONeirO, s. m. "Aquele que vende azeitonas. Azeitoneira" CDF .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
C = 4 CALAM INTHO — xahtuMoa nêveda = Planta , que segundo Dioscoridee he vermífuga , ou anthelminthica , isto he , a que expulsa osver- Bies do corpo humano; especie de hortelão : de xcthM bóa, e ^itvOo. hórtcláa. 6 CNISSIDIOTTE  ...
‎1835
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber nêveda com vinho, em abundância, antes do acesso, dissolve toda a matéria em vapores, e assim faz passar este tipo de febres. Dioscórides. 36. Item untar com suco de artemísia, que tenha um só caule, misturado com óleo ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Alguns de nósficam meio loucos– argumentou Razzan –, fumam nêveda, bebem álcool e jánão distinguem amigos de inimigos, nem humanas de soans. E isso émuito perigoso. Os pênis farpados dos soans felinos podem destroçar uma ...
Antonio Luiz M. C. Costa
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. frocos finos e muito brancos. Fig. Alvura. Cans. Frio intenso. Iguaria gelada, em que entra açúcar com leite ou com o suco de certas frutas; sorvete. (Lat. nix, nivis) *Nêveda*,f. Nomede várias plantas, especialmente da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome de varias plantas, especialmente da Satureja calamintha Lm., também chamada erva-das- -azeitonas (v.). ^ Neveda-dos-gatos : planta da familia das labiadas. Ф Net'eda-maior : planta da familia das labiadas. Ф Nêveda-menor : planta ...
8
Elementos da flora aromática: o Laboratório de Farmacognosia ...
Nerium oleander, 113, 147, 229, 236. Nesperelra-do-japão, 86, 176, 209, 235. Nêveda, 123. Nêveda-dos-gatos, 124. Nicotiana tabacum, 128, 199, 212, 230. NigeOa damascena, 81, 144. Nogueira, 79. Nothoscordum inodorum, 77.
Aloísio Fernandes Costa, 1975
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Bruléro na collec- ção dos termos triviáes em Português referidos ao STS- têraa de hinnêo não tráz este t. it. que muitos lhe dão erroneamente em Portug. o nome de gataria, he a népeta do Lat. nêveda, t. de Hist. Nat. planta, cujo tálo vái a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Chains of Gold: Portuguese Migration to Argentina in ...
Dec. 1990): 343–78. Passos, Boaventura de. Aldeia emfesta. São Brás de Alportel: Câmara Municipal, 1988 [1934]. ——. Aves de rapina. Faro: Edições Nêvada, 1998. ——. A familia Pires. Faro: Edições Nêveda, 1998. Paula, Alberto S. J. de.
Marcelo J. Borges, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÊVEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nêveda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vila Monte Farm House
... mas também há desafios mais difíceis, como o aneto ou endro, a nêveda (ou erva das azeitonas, endémica na região) e o cantinho indiano dos picantes: caril ... «Revista Umbigo Online, Sep 15»
2
«Dias de Aromas», cheiros e ervas aromáticas do coração do…
«Estamos a fazer uma grande aposta numa erva aromática conhecida no Algarve por nêveda (Calamintha Baetica), também chamada erva-das-azeitonas. «Barlavento Online, Sep 15»
3
30 botânicos, marmelos e vinho. É o Ferdinand's Saar Gin
O novo Gin tem 14 ingredientes, entre eles, o aneto, loureiro, nêveda, folha de Salgueiro, flor de sabugueiro”, ervas de São Roberto, erva cidreira”, Lúcia Lima, ... «Dinheiro Vivo, Mai 15»
4
Já provou Manteiga de Alcagoita de Aljezur ou Picles de Salicórnia?
... Mel com pimenta de Caiena, Mel amargo, Tiborna com nêveda e segurelha, Tomilho cabeçudo, Pão de Alfarroba, Águas aromatizadas com variadas ervas, ... «Sul Informacao, Mai 15»
5
Produção biológica de ervas aromáticas é aposta de casal no Algarve
Durante a preparação do terreno, perceberam que existiam vários pés de nêveda (planta da mesma família da hortelã e da urtiga), também chamada de ... «LUSA, Feb 15»
6
Açaflor, nêveda, serpão, os “vegetais esquecidos” estão de regresso
De chícharos e feijoca talvez muitos já tenham ouvido falar, mas lódão, nêveda, funcho dos Açores? Álvaro Dias criou a Otoctone – Forgotten Vegetables ... «Público.pt, Mai 14»
7
Frutos, ervas aromáticas e leguminosas desconhecidos que vai …
Além do serpão e do açaflor, a Otoctone foi buscar outras ervas aromáticas como a nêveda, o funcho e a erva virgem dos Açores, às quais juntou o lódão e a ... «Visão, Apr 14»
8
Empresa da Terceira transforma "marrolho" em produto gourmet …
Entre outros vão ser comercializados o marrolho (erva-virgem), açaflor, nêveda e a banana dos Açores, adiantou Lopes Dias, da empresa Otoctone. A empresa ... «RTP, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nêveda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/neveda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z