Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "numinoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMINOSO AUF PORTUGIESISCH

nu · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Numinoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NUMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMINOSO

numerologia
numerologista
numerológico
numerosamente
numerosidade
numeroso
numéria
numérico
numênico
numiforme
numisma
numismal
numismata
numismatista
numismatográfico
numismatoteca
numismatógrafo
numismática
numismático
numídico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NUMINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
imaginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
neblinoso
pampinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von numinoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUMINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

numinoso rudolf otto jung aulete vivência humano fatores sobrenaturais toda ordem agindo sobre estado psíquico geral fazem surgir numinoso dicionário informal espirito absolutamente unico pessoa sente está consciente alguma coisa misteriosa terrivel aterorizadora crítico análise junguiana escreveu como instância efeito dinâmicos não causados arbitrário vontade pelo contrário dicionários michaelis numen segundo filosofia religião aplica religioso alma inspirado pelas qualidades

Übersetzung von numinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von numinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von numinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numinoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超自然的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Numinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Numinous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

numinous
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нуминозный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

numinoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

numinous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

numineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

numinous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

numinous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヌミノーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초자연적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

numinous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esrarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

numinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

numinous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нуминозного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrănitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερφυσικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

numineuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numinous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

numinous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMINOSO»

Der Begriff «numinoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numinoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numinoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Meios de expressão do numinoso na arte a) Nas artes, o mais eficiente meio de representar o numinoso é quase sempre o excelso. Isso se observa principalmente na arquite- tura; e esta parece que foi a primeira. E difícil fugir à impressão ...
Rudolf Otto, 2007
2
A camuflagem do sagrado e o mundo moderno à luz do ...
O último elemento a ser acrescentado aos elementos do tremendum e do majestas é o que Otto chama de Energie do numinoso que provoca nos homens os sentimentos de ardor e amor impetuoso. Como vimos acima, Otto chama o objeto ...
Cleide Cristina Scarlatelli Rohden, 1998
3
Ética: crise e perspectivas
A questão que se põe agora é esta: de onde o sentido do sentimento numinoso tem sua força? Aí o recurso de Otto é à Fenomenologia hus- serliana. Tal sentimento é também denominado de "sentimento do estado de criatura". O sentimento ...
Pergentino S. Pivatto (organizador)
4
A ALMA DO PARTO
Segundo Jung, este encontro provoca uma verdadeira alteração da consciência: Em 1937 Jung escreveu sobre o numinoso como "uma instância ou efeito dinâmicos não causados por um ato arbitrária da vontade. Pelo contrário, ele ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
5
Projeto Felicidade
No pólo positivo está o brilho do fascínio e atração pelo numinoso, uma aceitação da vulnerabilidade perante ele, um desejo de renunciar ao eu e fundir- se com o numinoso na alegria. Ambos os pólos da consciência da criatura baseiam-se ...
Ron Leifer
6
Teogonia a origem dos Deuses
Mas o Sagrado (ou melhor: o Numinoso), sobre o qual este trabalho propõe-se constituir um discurso, é uma qualificação especial a que podem servir de suporte determinados objetos. Se esta qualificação especial constituída pelo ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Retorno Do Sagrado, O
As idéias do numinoso e os sentimentos correspondentes são, assim como os elementos racionais, idéias e sentimentos absolutamente puros (...)"7. Segundo Otto, havia um princípio vivo em todas as religiões, cuja vitalidade se manifestava ...
Raissa Cavalcanti
8
Realizando Seus Desejos
O desejo de conhecer o numinoso O numinoso diz respeito aos aspectos da experiência humana que são atribuídos a uma divindade ou força que transcende a vida. Segundo o psicólogo Carl Jung, "A abordagem do numinoso é ...
Paul Pearsall
9
O problema do conhecimento de Deus
clo santo emprega o termo numinoso. Com a palavra sagrado (santo), R. Otto mostra que a religião se compõe de elementos racionais e não-racionais. Tematiza o núcleo não-racional mais profundo para mostrar que Deus não se explica ...
Urbano Zilles, 1989
10
Religiosidade Humana, a
O objeto numinoso só é perceptível na reação da pessoa individual. Visto, porém , que as pessoas de modo algum reagem da mesma forma a determinadas vivências, não há limites para a proliferação desordenada na fantasia de cada um.
Hans-Jürgen Fraas, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A dúvida de mãos dadas à fé
A verdade como uma aproximação do sublime. Deslumbramento, ou fascínio pelo numinoso, o mistério tremendo, como queria Rudolf Otto. O rabino Abraham ... «Surgiu, Sep 15»
2
Alencart realiza una antología poética del chileno Luis Cruz-Villalobos
... numinoso de su poesía; en lo amoroso y en lo tanático que acompaña al hombre desde sus principios: Toda la obra poética de Cruz Villalobos está preñada ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 15»
3
Siguiendo al ángel de la biblioteca (sobre la influencia de la …
Dejamos que de la hondura del caos surjan las olas que nos llevan a tierra firme, de lo azaroso a lo numinoso. Tiene también un sentido práctico: el número de ... «Pijama Surf, Feb 15»
4
Top 10: los mejores libros que leí en 2014 (I/II)
... varios de los autores de esta lista, busca reencantar el mundo, retomar el diálogo con lo numinoso, alabar la profundidad de la existencia “repleta de dioses”. «Pijama Surf, Jan 15»
5
Tu cerebro es una obra en construcción: lee esto y empieza a …
Rossi llama a esto “La Reproducción Creativa del Efecto de Neurogénesis de la Novedad y lo Numinoso en el Arte, las Humanidades y los Rituales Culturales”, ... «Pijama Surf, Dez 14»
6
Sobre el intercambio de comida con dioses, hadas y extraterrestres
Jung creía que esta nueva presentación de lo numinoso, bajo un disfraz hipertecnológico, era parte de las características particulares de nuestra era, del ... «Pijama Surf, Dez 14»
7
Santa Bárbara-Shangó, Virgen de Regla-Yemayá: Cuba y lo …
Una manera errada de analizar el mundo de lo numinoso. Porque desde el punto de vista de la lógica, qué podría relacionar a Santa Bárbara ─la impúber ... «Martí Noticias, Dez 14»
8
Ve cómo Glenn Gould entra en trance tocando a Bach en este video
Ve cómo Glenn Gould entra en trance tocando a Bach en este video. La música puede acercarnos a lo numinoso. Este video tal vez sea una prueba de eso. «Pijama Surf, Sep 14»
9
Il “no” di Iside, il “sì” di Maria
La falce di luna comune ad entrambe, simbolo dell'eterno rinnovarsi delle cose, così come la loro verginità, cioè il numinoso intangibile ed immodificabile insito ... «il manifesto, Jun 14»
10
Monterotondo (Roma): dal 27 al 29 giugno il Concorso Lirico …
La sera di venerdì 27 giugno, a Palazzo Orsini, si terrà il concerto dell'orchestra jazz Numinoso Ensemble, fondata nel 2000 da Stefano Rotondi ed Eleonora ... «Close-Up, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/numinoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z