Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oceano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCEANO AUF PORTUGIESISCH

o · ce · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCEANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oceano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCEANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oceano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ozean

Oceano

Ein Ozean ist ein Hauptbestandteil der Erdoberfläche, der aus Salzwasser besteht. Es bildet den größten Teil der Hydrosphäre: etwa 71% der Erdoberfläche. Mehr als die Hälfte dieses Gebiets hat eine Tiefe von mehr als 3.000 Metern. Obwohl der Begriff des "globalen Ozeans" als ein kontinuierlicher Wasserkörper für die Ozeanographie wichtig ist, ist der terrestrische Ozean für praktische Zwecke gewöhnlich in mehrere Teile unterteilt, die durch Kontinente und große Inselgruppen abgegrenzt sind. Die folgende Tabelle zeigt die häufigste Teilung in fünf Ozeanen; wird seit 2000 offiziell von der Internationalen Hydrographischen Organisation angenommen, der auch Brasilien und Portugal angehören. Kleinere Ozeane sind als Meere, Golfs und Meerengen bekannt. Um oceano é um componente principal da superfície da Terra, constituído por água salgada. Forma a maior parte da hidrosfera: aproximadamente 71% da superfície da Terra. Mais do que a metade desta área tem profundidades maiores que 3.000 metros. Embora a noção de “oceano global”, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre é, para efeitos práticos, normalmente dividido em várias partes, demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão mais comum, em cinco oceanos; é a oficialmente adotada, desde 2000, pela Organização Hidrográfica Internacional, da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oceano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OCEANO


Laureano
Lau·re·a·no
Peano
Pe·a·no
acreano
a·cre·a·no
aldeano
al·de·a·no
açoreano
a·ço·re·a·no
baqueano
ba·que·a·no
booleano
bo·o·le·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
coreano
co·re·a·no
corneano
cor·ne·a·no
liceano
li·ce·a·no
lineano
li·ne·a·no
meano
me·a·no
merceano
mer·ce·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
norte-coreano
nor·te·co·re·a·no
pompeano
pom·pe·a·no
sul-coreano
sul-coreano
taubateano
tau·ba·te·a·no
torreano
tor·re·a·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OCEANO

oceanário
oceanicidade
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia
oceanologista
oceanológico
oceanose
oceanógrafo
oceanólogo
oceânea
oceâneo
Oceânia
oceânico
oceânides
ocelado
ocelária
ocelífero
ocelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OCEANO

aquileano
arameano
arqueano
calcaneano
cuneano
daomeano
falangeano
hanseano
interfalangeano
iridocorneano
linneano
pecioleano
poconeano
poxoreano
raqueano
sengeano
solutreano
traqueano
vaqueano
zimbabweano

Synonyme und Antonyme von oceano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCEANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oceano roupas band transportes djavan atlantico musica bike cuca componente principal superfície terra constituído água salgada forma maior parte hidrosfera aproximadamente mais metade desta área profundidades oceano surf moda praia sorteio camiseta etapa circuito catarinense amador postado letras assim amanheceu alto paixão dava tempo ruir cadê você solidão esquecera enfim tudo vagalume música ouvir letra legenda rádio notícias região educação furg oferece vagas reitora recebe visita deputados maria rosário jean institucional linhas veillon destaques venha fazer nossa equipe clique aqui cadastre curriculo últimas nóticias músicas pode seus artistas favoritos hora

Übersetzung von oceano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCEANO

Erfahre, wie die Übersetzung von oceano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oceano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oceano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海洋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El océano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ocean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

океан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oceano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাসাগর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

océan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lautan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ozean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーシャン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samudra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महासागर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okyanus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oceano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

океан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωκεανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oseaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

havet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oceano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCEANO»

Der Begriff «oceano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oceano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oceano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oceano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oceano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OCEANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oceano.
1
Claude Aveline
A humanidade masculina divide-se em dois grupos: areia ou falésia. A mulher é sempre o oceano.
2
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.
3
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.
4
Casimiro Brito
A sabedoria humana. Uma gota de água no oceano da sabedoria universal.
5
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.
6
Henri Lacordaire
O amor está acima da morte, como o céu acima do oceano.
7
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
8
Anton Tchekhov
Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.
9
Textos Budistas
Nem no ar, nem nas profundezas do oceano, nem nas cavernas das montanhas, em nenhum lugar do mundo nos podemos abrigar do resultado do mal praticado.
10
Voltaire
O progresso dos rios até ao oceano não é tão rápido como o do homem para o erro.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCEANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oceano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oceano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
2
O Planeta Oceano
O mar, berço de toda a vida sobre nosso globo. O mar que cobre perto de três quartos desta Terra e que deveria ser chamada de Planeta Oceano.
Maurice Braud, 2007
3
Oceano
Oceano is a California beach town between San Francisco and Los Angeles.
Linda Austin, Norm Hammond, 2010
4
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
A campeã brasileira de canoagem oceânica, conhecida como a versão feminina de Amyr Klink, relata suas travessias marítimas, sozinha num caiaque.
Simone Miranda Duarte, 1995
5
Estratégia Oceano Verde
Um livro sobre gestão ecológica.
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
6
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
Se ao leitor e viajante do Século XX, tal viagem, de canoa, parecerá incrível, saiba que ela foi feita, devagar como convinha aos percalços que se antepunham a quem a tentasse, e dando por isso mesmo, ensejo para fascinantes ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
7
CAMINHADA SOBRE OCEANO DAS LUZES
MARCIO RAVACHE. FEDERICO A MARIPOSA. Caminhada Sobre Oceano Das Luzes - POEMAS LISÉRGICOS FEDERICO 33.
MARCIO RAVACHE
8
Nem Mesmo Todo O Oceano
Uma espécie de diário de um arrivista e sua ambiciosa, deslumbrada e patética trajetória. O livro também é uma confissão sob tortura - do próprio sentimento de culpa do seu narrador.
Alcione Araújo, 1998
9
A onda: Em busca das gigantes do oceano
Numa narrativa de tirar o fôlego, a jornalista Susan Casey acompanha surfistas radicais, cientistas de ponta e marinheiros pelos trechos mais temíveis do oceano em busca de ondas gigantes, e em seu relato sentimos toda a emoção de ver ...
Susan Casey
10
Oceano Da Vida
A maior conquista alcançada por uma vida . é a própria vida, restabelecida na harmonia e no amor sem peso e sem medida.
Gilbert Agostinho Silva, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCEANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oceano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
Cientistas dizem que a lua tem um imenso oceano escondido debaixo de uma camada de gelo, cujas condições seriam "benignas" o suficiente para a ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Malásia confirma que destroços achados no Oceano Índico …
Peritos confirmaram nesta quarta-feira que parte da asa de um avião encontrada na semana passada perto da ilha francesa de Réunion, no oceano Índico, são ... «Estado de Minas, Aug 15»
3
Pedaços de asa de avião achados no oceano podem ser de voo da …
Pedaços de uma asa foram encontrados na manhã desta quarta-feira (29) na costa da ilha francesa de La Réunion, no oceano Índico. O território fica a leste de ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
4
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano
Um oleoduto pertencente à Plains All American Pipeline foi perfurado na terça-feira no sul da Califórnia, criando uma mancha de petróleo que se espalhou por ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
5
Destroços da Malaysia Airlines podem ter sido encontrados
Membros da operação internacional que busca no sul do Oceano Índico o avião da Malaysia Airlines, que desapareceu com 239 pessoas a bordo no dia 8 de ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico
O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
7
Americano é resgatado depois de passar 66 dias à deriva no oceano
Um americano que passou 66 dias à deriva em um veleiro no Oceano Atlântico foi resgatado de maneira milagrosa por um helicóptero, informou a Guarda ... «Globo.com, Apr 15»
8
NASA confirma oceano em Lua de Júpiter
Cabo Canaveral - Cientistas que utilizam o Telescópio Espacial Hubble confirmaram que a lua Ganímedes, na órbita de Júpiter, possui um oceano por baixo de ... «EXAME.com, Mär 15»
9
Marte já teve um oceano maior que o ártico, dizem cientistas da NASA
Nesta quinta (5) a Nasa revelou que Marte nem sempre foi o "planeta vermelho": na verdade, o corpo celeste já abrigou um oceano tão extenso quanto o Ártico. «Brasil Post, Mär 15»
10
Tsunami que matou 220 mil pessoas no Oceano Índico completa 10 …
Dez anos depois do tsunami mais mortífero do Oceano Pacífico, as autoridades temem que o esquecimento coloque em perigo os progressos realizados com ... «Terra Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oceano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oceano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z