Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "océan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCÉAN AUF FRANZÖSISCH

océan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCÉAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Océan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCÉAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «océan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
océan

Ozean

Océan

Ein Ozean ist oft definiert, in der Geographie, als eine weite Weite von Salzwasser. Tatsächlich ist es eher ein Volumen, dessen Wasser ständig durch Seeströme erneuert wird. Etwa 70,7% der Erdoberfläche sind vom Weltmeer bedeckt, der gewöhnlich in fünf Ozeane und mehrere Dutzend Meere unterteilt ist. Der Welt-Ozean erzeugt mehr als 60% der Ökosystem-Dienstleistungen, die es uns ermöglichen zu leben, beginnend mit der Produktion der meisten der Sauerstoff, den wir atmen. Dieser Artikel befasst sich hauptsächlich mit dem aktuellen Ozean, aber andere Ozeane sind auch detailliert. Un océan est souvent défini, en géographie, comme une vaste étendue d'eau salée. En fait, il s'agit plutôt d'un volume, dont l'eau est en permanence renouvelée par des courants marins. Approximativement 70,7 % de la surface de la Terre est recouverte par l'océan mondial, communément divisé en cinq océans et en plusieurs dizaines de mers. L'Océan mondial génère plus de 60% des services écosystémiques qui nous permettent de vivre, à commencer par la production de la majeure partie de l'oxygène que nous respirons. Cet article traite principalement de l'océan terrestre actuel mais d'autres océans sont également détaillés.

Definition von océan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ozean im Wörterbuch ist eine riesige Salzwasserfläche, die drei Viertel der Erdoberfläche bedeckt.

La définition de océan dans le dictionnaire est vaste étendue d'eau salée qui couvre les trois quarts de la surface terrestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «océan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OCÉAN


péan
péan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OCÉAN

occupante
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OCÉAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Synonyme und Antonyme von océan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCÉAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «océan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von océan

MIT «OCÉAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

océan abîme déluge gouffre différence entre organisme mythologie définition presse streaming film complet souvent défini géographie comme vaste étendue salée fait agit plutôt volume dont permanence renouvelée courants marins approximativement toute info nantes saint nazaire loire atlantique logo agglo presqu île jour publier annoncer événement associatif alerter rédaction nbsp ocean portail international pour moocs francophones flots formations ligne ouvertes tous proposez votre flot association médiation sciences histoire environnements films téléchargement contenu distribution avenue franklin roosevelt paris france bleu equestriades pégase icare théâtre antique orange talent alexis gruss exprime temps deux représentations biarritz accueil sites complémentaires aquarium musée consacré spectacle vivant cité dédiée connaissance

Übersetzung von océan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCÉAN

Erfahre, wie die Übersetzung von océan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von océan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «océan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海洋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

océano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ocean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

океан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oceano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাসাগর
260 Millionen Sprecher

Französisch

océan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lautan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ozean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海洋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महासागर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okyanus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oceano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

океан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωκεανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oseaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

havet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von océan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCÉAN»

Der Begriff «océan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «océan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von océan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «océan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCÉAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «océan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «océan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe océan auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OCÉAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort océan.
1
Leibniz
Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...
2
Saint François de Sales
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
3
Anton Tchekhov
Quand nous avons soif, il nous semble que nous pourrions boire tout un océan : c’est la foi. Et quand nous nous mettons à boire, nous buvons un verre ou deux : c’est la science.
4
Amos Oz
La souffrance est une île de certitude dans un océan d'incertitude.
5
Dominique Lévy-Chédeville
Une larme n'est jamais seule. Elle porte en elle un océan, qui toujours la sollicite.
6
Lionel Daudet
En refusant d'être goutte d'eau tu acceptes d'être océan.
7
Edgar Morin
La connaissance est une navigation dans un océan d'incertitudes à travers des archipels de certitudes.
8
Adonis
Danse temps sur tes mots. Et toi, océan, permets au soleil de défaire ses tresses entre tes mains.
9
Françoise Giroud
Le monde n'a jamais été un océan de paix.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCÉAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von océan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit océan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quand l'océan se fâche: histoire naturelle du climat
Nous avons tous le sentiment que le temps se détraque, et nous l'imputons aux civilisations urbaines et industrielles d'une population devenue trop nombreuse.
Jean-Claude Duplessy, 1996
2
L'océan Indien dans les littératures francophones: pays ...
Les communications réunies dans le présent ouvrage font la part belle aux littératures des îles : Maurice, Réunion, Madagascar. Elles couvrent également les relations littéraires entre la France et l'océan Indien, notamment l'Inde.
Kumari R. Issur, Vinesh Y. Hookoomsing, University of Mauritius, 2001
3
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
4
Victor Hugo: l'homme océan : [exposition], Paris, ...
A travers l'évocation de Juvénal, Shakespeare, saint Paul et Dante c'est son propre génie que Victor Hugo définit ici. Seul l'océan, en effet, est à la mesure de l'ampleur et du polymorphisme de son œuvre.
Marie-Laure Prévost, Bibliothèque nationale de France, 2002
5
Testament pour l'océan
C'est une question de survie pour ces deux géants ! La mort du milieu marin serait fatale à l'humanité. C'est le combat que je propose dans ce livre. Sauver la mer pour sauver l'homme. C'est bien mon testament pour l'océan !
Alain Bombard, 2001
6
Caraïbe et Océan indien: Questions d'histoire
Dans la Caraïbe et dans l'océan Indien, histoire littéraire et histoire postcoloniale ont, depuis longtemps, tissé d'étroites relations.
‎2009
7
Ma vie océan
Héloïse a 16 ans quand le tsunami qui a dévasté les côtes de l’Océan Indien emporte ses parents, en vacances à Phuket.
Mireille Disdero, 2012
8
Projet d'un canal de jonction de l'océan Pacifique et de ...
118 mètres au-dessus de l'Océan (je désigne ainsi les plus hautes mers de vive eau du Pacifique observées à. Panama). Il serait précédé de tranchées arrêtées aux points où par suite de la hauteur du sol, il y aurait égalité entre les dépenses  ...
Napoléon Garella, 1845
9
Voyage de découvertes à l'océan Pacifique du Nord et autour ...
SC i 8 30 ATLAS к/ D U VOYAGE DE DÉCOUVERTES, A L'OCÉAN PACIFIQUE DU NORD, ET AUTOUR DU MONDE, Par George VANCOUVER; Traduit de l' anglais par P. F. H E N R Y ; Composé de 17 Vues et 9 Cartes: TOME SIXIÈME.
George Vancouver, Henry, 1801
10
Rouge est l'océan
Ā Pelimbourg, au bord de l'océan, le pouvoir est détenu par ceux qui maîtrisent la magie,les Lamias.
Cat Hellisen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCÉAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff océan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biarritz : l'avenir de la Cité de l'océan débattu
'avenir financier de la Cité de l'océan à Biarritz se joue en partie ce mercredi soir, lors du conseil de l'agglomération Côte basque Adour (Acba) ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Le groupe Babeau Seguin s'empare du constructeur Elysées Océan
Babeau Seguin vient de reprendre le constructeur Elysées Océan, spécialiste de la maison sur-mesure en Charente Maritime. Avec cette ... «Batiactu, Jul 15»
3
El Niño et le réchauffement climatique menacent les Galapagos
En effet, en raison de la hausse de la température de l'eau, l'océan voit sa productivité diminuer, contraignant les lions de mer à aller plus loin ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
4
Jeux des îles de l'océan Indien : tout le monde est prêt, sauf …
A 10 jours de la cérémonie d'ouverture des Jeux des îles de l'océan Indien, le COJI (Comité d'organisation des jeux des îles) a souhaité faire ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
Prime pour les chômeurs : une larme dans l'océan
Pour 38 000 demandeurs d'emploi, une « prime transitoire de solidarité » de 300 euros mensuels vient d'entrer en vigueur, avec effet rétroactif ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
6
Mercator, un océan de données
Pierre-Yves Le Traon y a présenté ce que Mercator Océan, la société dont il est directeur scientifique, est capable d'apporter aux grandes ... «Le Monde, Jul 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates
un certain nombre d'îles dans l'Atlantique et dans l'océan Indien. D'eux d'entre elles recevront son nom, l'une située dans le Canal de ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
Au top, cette maison de vacances dans le Pays basque
Lignes épurées, style contemporain et couleurs douces définissent cette maison de famille dans le Pays basque. Faisant face à l'Océan, ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
Les nouvelles technologies au service des herbiers
C'est ce qu'a démontré la Commission de l'océan Indien (COI) au travers d'un atelier de formation sur l'utilisation des nouvelles technologies ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Poissons et océan dans tous leurs états
ne belle exposition thématique autour de l'océan, de poissons mystérieux et de paysages landais regroupe six artistes peintres, sculpteurs et ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Océan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ocean>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z