Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oceano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCEANO AUF ITALIENISCH

o · ce · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCEANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oceano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCEANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oceano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ozean

Oceano

Der Begriff Ozean bezieht sich auf eine weite Weite des Salzwassers, das auf der Erdoberfläche vorhanden ist. Der ozeanische Begriff wird auch bildlich verwendet, um eine weite Weite, eine riesige Menge oder etwas tief und dunkel anzuzeigen. Nach der Definition des International Hydrographic Bureau von 1953 gibt es einen Ozean, der in drei Becken unterteilt ist: ▪ Pazifischer Ozean, 180.000.000 km² ▪ Atlantischer Ozean, 106.000.000 km² ▪ Indischer Ozean, 75.000.000 km² In diesen Sie können Mittelmeer und marginale Meere finden. Nach der International Hydrographic Organisation, die Arktische Meer gilt auch als ein Ozean, einige Autoren auch die gesamte antarktische Meer. Der Ozean bedeckt 71% der Erdoberfläche oder 360.700.000 km². Davon sind 154 800 000 km² in der nördlichen Hemisphäre und 205 900 000 km² in der südlichen Hemisphäre. Das Volumen der Ozeane und Meere übersteigt die Kapazität der oben genannten Becken, so überschüssiges Wasser bedeckt die unteren Teile der Kontinente, die kontinentale Schutzräume schaffen. Col termine oceano si intende una vasta distesa d'acqua salata presente sulla superficie terrestre. Il termine oceano viene anche utilizzato, in senso figurato, per indicare una vasta distesa, una enorme quantità oppure qualcosa di profondo e di oscuro. Secondo la definizione del 1953 dell'International Hydrographic Bureau, Ufficio idrografico internazionale, vi è un oceano diviso in tre bacini: ▪ Oceano Pacifico, 180 000 000 km² ▪ Oceano Atlantico, 106 000 000 km² ▪ Oceano Indiano, 75 000 000 km² In questi si possono individuare mari mediterranei e mari marginali. Secondo l'Organizzazione idrografica internazionale va considerato come oceano anche il Mare Glaciale Artico, alcuni autori vi includono anche l'insieme dei mari che costeggiano l'Antartide. L'oceano ricopre il 71% della superficie terrestre, ovvero 360 700 000 km². Di queste, 154 800 000 km² sono nell'emisfero nord e 205 900 000 km² nell'emisfero sud. Il volume degli oceani e dei mari eccede la capacità dei bacini suddetti, cosicché l'acqua in eccesso copre le parti basse dei continenti creando le piattaforme continentali.

Definition von oceano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ozean im Wörterbuch ist eine Masse von Salzwasser, die mehr als sieben Zehntel der Erdoberfläche bedeckt und die Kontinente voneinander trennt: navigieren Sie in voller oder. flieg über die o. Eine andere Definition von Ozean ist Meer. Ozean ist auch immense Quantität: a oder. von Menschenmengen, von Ohren; er tauchte sie in eins ein. von Wörtern.

La prima definizione di oceano nel dizionario è massa d'acqua salata che copre per oltre sette decimi la superficie terrestre e separa tra loro i continenti: navigare in pieno o.; sorvolare l'o. Altra definizione di oceano è mare. Oceano è anche quantità immensa: un o. di folla, di spighe; li sommerse in un o. di parole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oceano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCEANO


acheuleano
a·cheu·le·a·no
archeano
ar·che·a·no
booleano
bo·o·le·a·no
chelleano
chel·le·a·no
coreano
co·re·a·no
guineano
gui·ne·a·no
linneano
lin·ne·a·no
oltreoceano
ol·tre·o·ce·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
pompeano
pompeano
vandeano
van·de·a·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCEANO

occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione
oceanauta
oceaniano
oceanico
oceanina
oceanino
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCEANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonyme und Antonyme von oceano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCEANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oceano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oceano

ANTONYME VON «OCEANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «oceano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von oceano

MIT «OCEANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oceano abbondanza abisso acqua ammasso bastimento bombardamento caos casino caterva chiasso disastro disordine distesa divario effettivo enormità fiume frotta gigante guaio immensità immenso inferno infinità insieme lavoro lusso manicomio mare marea strategia business model canvas come innovare battere crisi migliori modelli strategici oceano leggenda pianista sull mymovies acquista soundtrack film giuseppe tornatore roth nell anima massimo redazione commentato poesia paura della luna marinelli rosella photo this tour will heavier than heavy what date coming everyone purchases ticket entered guitar viaggi indiano veratour metà asia africa trovano alcune delle località isole più belle rinomate nostra terra …oceano breakfast venezia centro storico pieno dotato camere confortevoli offre ricca colazione buffet piscine costruzione friuli manutenzione udine progettazione ogni tipo

Übersetzung von oceano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCEANO

Erfahre, wie die Übersetzung von oceano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oceano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oceano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海洋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

océano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ocean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

океан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oceano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাসাগর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

océan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lautan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ozean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海洋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महासागर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okyanus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oceano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

океан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωκεανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oseaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

havet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oceano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCEANO»

Der Begriff «oceano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oceano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oceano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oceano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCEANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oceano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oceano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oceano auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OCEANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oceano.
1
Christina Aguilera
Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.
2
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
3
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.
4
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.
5
Federico Moccia
Il tuo bacio profuma di oceano in tempesta.
6
Martin Farquhar Tupper
Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.
7
San Francesco di Sales
Ciò di cui abbiamo bisogno è una tazza di comprensione, un barile di amore e un oceano di pazienza.
8
Antonio Caprarica
Il Mare del Nord è un oceano di alcol.
9
Barone Thomas Robert Dewar
L'amore è un oceano di emozioni, interamente circondato da spese.
10
Massimo Gramellini
L’esistenza umana è un fiume di energia che sfocia in un oceano infinito, ma prima di arrivarci incrocia bivi e cascate.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCEANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oceano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oceano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oceano mare
Oceano mare racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.
Alessandro Baricco, 2007
2
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Cosa si prova a non poter avere un figlio?
Girolamo Agnello, 2005
3
Il cuore dell'oceano
Dobbiamo seguire la voce del cuore e avere il coraggio di realizzare i nostri sogni, anche quelli più ambiziosi e audaci, perché se noi siamo felici rendiamo felice anche chi ci sta intorno.
Sergio Bambaren, 2012
4
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
5
Dizionario de termini relativi alla geografia ...
La Malesia, giace nel mezzo dell'Oceano equinoziale, ed ha l'Oceano Indiano ad O., il mare della Cina al N., la Micronesia e parte della Melanesia ad E., e al S. il Grande-Oceano Australe e parte dell'Australia o Nuova- Olanda. La Melanesia ...
Gabriello de Sanctis, 1852
6
Tra Cielo e Oceano
Marianna Maiorino. IO E' tinto d'azzurro come il cielo: sgargiante di un indaco penetrante. E' come il cielo che in un attimo, un soffio di vento invade con impetuose onde di nubi, grigie onde in tempesta. E' il mio animo che si rattrista, ...
Marianna Maiorino
7
Nuovo dizionario geografico universale statistico, storico, ...
MAGELLANO, arcipelago del Grandc- Oceano boreale, fra a4° e arj0 di lat. N. e fra ilf e i45° di long. E. Si compone dei gruppi di Monin-Sima, dei Vulcani, di Margherita, e di molte isole qua e là sparse. MAGEIXANO, e meglio MAGELHAENS o ...
‎1830
8
Alla scoperta del pianeta terra
Quante acqua contengoTM f^ *\r- • •••'a' ® 'a profondi dell'oceano? * PCJCEANM colore blu/? !Dome si presenta il tondate oceanico? • Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
9
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Anche nella geografia mitica del libro di Enoch, un apocrifo tardo del Vecchio Testamento, sono stati identificati giustamente elementi antichissimi di cosmologie greche, cananaiche e soprattutto mesopotamiche, fra cui l'idea dell' oceano che ...
Andrea Bignasca, 2000
10
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
4 // confine dell 'oceano Comunque, anche se Alessandro ordina la ritirata, alle acque misteriose dell'oceano si premura di arrivare lo stesso. Saranno concretamente quelle dell'oceano Indiano, anziché quelle del leggendario " grande mare" ...
Lorenzo Braccesi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCEANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oceano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oceano in tempesta alle Hawaii: cagnolino salvato dal suo padrone …
maltempo hawaii Si tratta di un drammatico video di un piccolo cane, salvato dal suo proprietario, caduto in mare dalla scogliera in una grande ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Battiato a Vulci. Un oceano di ricordi nel parco più bello d'Italia
Sullo sfondo dello splendido parco naturalistico e archeologico di Vulci, la musica d'autore sarà ospite il 27 luglio con Franco Battiato che ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Azemar lancia il catalogo 'Oceano Indiano 2015/16'
Azemar - catalogo Oceano Indiano 2016 È in distribuzione nelle agenzie di viaggi il catalogo di 250 pagine con le proposte 2015/2016 di ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
4
Oceano rosso
La NASA pubblicava l'altro ieri l'immagine del "Pianeta blu" arrivata da Dscovr, (quelle di New Horizons ci saranno dopodomani), più modesta ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tuffi da capogiro, a strapiombo sull'oceano: chi è il più pazzo?
Ventidue atleti si sono ritrovati nell'arcipelago delle Azzorre, in Portogallo, per dar vita alla quinta tappa delle Cliff Diving World Series: cornice ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Il mistero dell'assalto alla nave nell'Oceano Indiano e dei quattro …
Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Un episodio misterioso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano
Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, Jul 15»
8
Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …
Nelle calde acque dell'Oceano Indiano, a 6 metri sotto la linea di galleggiamento, sorge Subsix, un meraviglioso ristorante in cui è possibile ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, Jul 15»
10
Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …
Per Luca Parmitano è l'ordinaria amministrazione, ma questa volta invece di andare nello spazio dovrà scendere nelle profondità dell'oceano. «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oceano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oceano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z