Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hipótese" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIPÓTESE AUF PORTUGIESISCH

hi · pó · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPÓTESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipótese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPÓTESE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipótese» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypothese

Hipótese

Eine Hypothese ist eine vorläufige Formulierung, die später demonstriert oder verifiziert werden soll und eine zulässige Annahme darstellt. Es ist die Entwicklung der Intuition zum Theoretisieren und der Theorie, die zur Praxis führen wird, um die Hypothesen zu testen, die durch die deduktive Argumentation, die implizit zum Theoretisieren impliziert ist, oft und aus verschiedenen Gründen, die auf scheinbar undurchsichtige Weise folgt. Die ersten Hypothesen sind nicht immer definitiv, und wenn sie fest sind, sind sie nicht immer ideal, selbst wenn sie momentane Bedingungen erfüllen. In der Mathematik sind es die Bedingungen, um eine Demonstration starten zu können. Sie entsteht im wissenschaftlichen Denken nach der Sammlung der beobachteten Daten und der daraus folgenden Notwendigkeit der Erklärung der Wechselbeziehung zwischen diesen und den damit verbundenen Phänomenen. Es folgt gewöhnlich ein Experimentieren, das zu einer Verifikation oder Widerlegung der Hypothese führen kann. Einmal bestätigt, beginnt die Hypothese Postulat genannt zu werden, um den Status des Gesetzes zu erreichen. Uma hipótese é uma formulação provisória, com intenções de ser posteriormente demonstrada ou verificada, constituindo uma suposição admissível. É a evolução da intuição à teorização e da teoria que levará à prática, a testar as hipóteses firmadas pelo raciocínio dedutivo implícito à teorização, com freqüência, e por motivos vários, que segue por vias aparentemente obscuras. As hipóteses primeiras nem sempre são definitivas e estas, quando firmadas, nem sempre são as ideais, ainda que satisfaçam condições momentâneas. Na matemática, é o conjunto de condições para poder iniciar uma demonstração. Surge no pensamento científico após a recolha de dados observados e da conseguinte necessidade de explicação da interrelação destes e dos fenómenos a estes associados. É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese. Assim que verificada, a hipótese passa a se chamar postulado, podendo alcançar o status de lei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipótese» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIPÓTESE


amniocentese
am·ni·o·cen·te·se
antese
an·te·se
antítese
an·tí·te·se
apótese
a·pó·te·se
biossíntese
bi·os·sín·te·se
centese
cen·te·se
diátese
di·á·te·se
espondilolistese
es·pon·di·lo·lis·te·se
estese
es·te·se
fotossíntese
fo·tos·sín·te·se
mazocacótese
ma·zo·ca·có·te·se
osteossíntese
os·te·os·sín·te·se
paracentese
pa·ra·cen·te·se
parêntese
pa·rên·te·se
protótese
pro·tó·te·se
prótese
pró·te·se
quimiossíntese
qui·mi·os·sín·te·se
síntese
sín·te·se
tese
te·se
toracocentese
to·ra·co·cen·te·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPÓTESE

hipófago
hipófase
hipófise
hipófora
hipógala
hipógeno
hipógino
hipógnato
hipógono
Hipólito
hipólogo
hipópio
hipópion
hipópode
hipóptilo
hipóstase
hipóstoma
hipóstomo
hipótrico
hipóxido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIPÓTESE

abdominocentese
acarpantese
artrocentese
enantese
epêntese
epítese
hipértese
metátese
narcossíntese
nucleossíntese
parassíntese
pericardiocentese
polissíntese
próstese
raquicentese
raquiocentese
sizetese
taquiantese
toracentese
xenentese

Synonyme und Antonyme von hipótese auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIPÓTESE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hipótese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hipótese

MIT «HIPÓTESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hipótese conjectura pressuposição pressuposto presunção suposição metodologia gaia endossimbiótica heterotrófica exemplo científica formulação provisória intenções posteriormente demonstrada verificada constituindo admissível evolução intuição teorização teoria conceito significados hipótese palavra resultante justaposição termos gregos hypo debaixo dicionário informal proposição delas natureza criativa teórica aceitas não português acerca coisa possível tira projeto pesquisa depois definido tema levanta questão respondida através será confirmada negada trabalho alain badiou comunista boitempo editorial formulado filósofo dramaturgo militante francês inspira obra homônima sobre revitalização inglês wordreference matching entries from other side assumption presumption policy failed because assumptions proved mapping commons mundo atual recorrente discorre ideia produção riqueza vida social fortemente dependentes wikcionário origem livre navegação wikipédia coleção citações riemann anos aqui talvez mais famoso problema aberto compreender convém

Übersetzung von hipótese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPÓTESE

Erfahre, wie die Übersetzung von hipótese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hipótese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipótese» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hipótesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypothesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिकल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипотеза
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hipótese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypothèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hipotesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypothese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hipotesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருதுகோள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गृहीते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipotez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipotesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipoteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпотеза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipoteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipotese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypotes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypotese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipótese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPÓTESE»

Der Begriff «hipótese» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hipótese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipótese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipótese».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipótese auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HIPÓTESE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hipótese.
1
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
2
Jules Poincaré
Toda a generalização é uma hipótese.
3
Séneca
A mulher ou ama, ou odeia; com ela não há uma terceira hipótese.
4
Textos Bíblicos
Não jureis em hipótese nenhuma.
5
Marquês Maricá
Divertimo-nos com os doidos na hipótese de que o não somos.
6
Friedrich Nietzsche
O que é a verdade? Inércia. Uma hipótese que satisfaz, que exige o consumo mínimo de força intelectual.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPÓTESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipótese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipótese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Ella Bouhart, coreógrafa consagrada, vive num sexagésimo quarto andar, no centro de uma metrópole, de onde avista um enorme jardim, ao fundo do palco, observa a cada dia as diferentes tonalidades de um lago.
Joana Bértholo, 2013
2
Estatística Aplicada Economicamete
Na introdução precedente, fizemos referência a três problemas de decisão como sendo testes de hipóteses, sem realmente ter dado uma definição formal do que queremos dizer com hipótese. Em geral, Uma hipótese estatística é uma ...
John E. Freund
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Acúmulo de macrófagos Célules espumoses l Lesões — Places aterosclerótices Aderência à matriz proteica ^, da parede dos vesos Obs: LDL = lipoproteína de baixa densidade Figura 7 - Aterosclerose coronariana; hipótese oxidativa"".
4
Conflito de competência tributária - ICMS e ISSQN
Maria Juliana de Almeida Fonseca. IV HIPÓTESE DE INCIDÊNCIA TRIBUTARIA NA NORMA JURÍDICA - ASPECTOS RELEVANTES Os conflitos de competência tributária entre os Esta- dos-Membros e os Municípios, no que tange ao ICMS ...
Maria Juliana de Almeida Fonseca, 2005
5
Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O
A hipótese é um enunciado geral de relações entre variáveis (fatos, fenómenos), formulado como solução provisória para determinado problema, apresentando caráter explicativo ou preditivo, compatível com o conhecimento científico ...
Jorge Lopes
6
Analise estatistica de dados geologicos
Para verificar uma hipótese por meio de metodologia estatística deve-se transformá-la em hipótese estatística, e toda hipótese inicial que é posta à prova afirma uma relação de igualdade e chama-se hipótese nula (H0). Em contraposição, a ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
7
A lógica da pesquisa científica
Consideremos os experimentos capazes de auxiliar-nos a submeter a teste a hipótese "em nosso mundo, temos de empregar certa geometria métrica de tal ou qual raio de curvatura". Só será possível um teste se identificarmos certas ...
Karl R. Popper, 2004
8
Medicina Psônica
Considerações básicas A hipótese que aqui adiantamos baseia-se no conceito holístico do mundo passível de conhecimento científico. Segundo tal conceito, a realidade não é divisível em camadas ou níveis divergentes. Os fenómenos ...
Dr.j.h. Reyner
9
Analecta Gregoriana
A hipótese de M. Dibelius tem de ser considerada um insucesso e com ela todas as hipóteses existentes sobre a origem teologumeno- lógica sob o influxo pagão, pois aquela apresentava-se como último recurso, o único capaz de evitar os ...
10
Premonição? Reflexões Sobre um Fato Verídico
HIPÓTESE DEMONÍACA OU SATÂNICA Está relacionada às crenças religiosas que se alimentam da existência do demónio, satanás, diabo, ou outras personagens mitológicas predestinadas ao mal e a prejudicarem o ser humano em sua ...
Cícero Marcos Teixeira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPÓTESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipótese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Está descartada a hipótese de crime de ódio", afirma delegado …
"Está descartada a hipótese de crime de ódio", afirma delegado sobre morte de haitiano em Navegantes. Adolescente de 17 anos confessou que foi o mentor ... «Zero Hora, Okt 15»
2
'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …
Além disso, a hipótese foi ignorada também porque a intensidade da queda de luz é muito grande: mesmo que fosse um planeta do tamanho de Júpiter (o ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Alvalade é hipótese para concerto dos U2
Os U2 têm um concerto marcado para Portugal integrado na digressão "Vulcano Tour" e o Estádio de Alvalade é hipótese para receber o evento a par do Meo ... «Record, Okt 15»
4
Cunha diz que não renuncia em "nenhuma hipótese"
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira (7) que não existe "nenhuma hipótese" de ele renunciar ao cargo. Ele foi ... «R7, Okt 15»
5
Cunha diz que não há nenhuma hipótese dele renunciar
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira, que não existe "nenhuma hipótese" de ele renunciar do cargo. Ele foi ... «Estado de Minas, Okt 15»
6
Disparo acidental é hipótese para morte de menino em Porto Alegre
Segundo a delegada Elisa Souza, da 5ª Delegacia de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), uma das hipóteses que surgiram durante a investigação é de ... «Zero Hora, Okt 15»
7
Polícia descarta hipótese de tiroteio em morte de menino em Porto …
O menino brincava no pátio de casa quando foi baleado. Ele chegou a ser socorrido por familiares, mas morreu a caminho do hospital. Segundo o delegado ... «Globo.com, Okt 15»
8
Guardiola afasta hipótese de orientar seleção inglesa
A antevisão da deslocação do Bayern Munique a Mainz, a contar para a sétima ronda da Bundesliga, ficou marcada pelo abandono de Pep Guardiola da sala ... «Record, Sep 15»
9
Pesquisadores levantam hipótese de transmissão de Alzheimer
Uma descoberta feita em pessoas mortas pela doença de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) lançou a hipótese de uma forma de transmissão por Alzheimer — é o que ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Oposicão pede devolução do Orçamento, mas Renan descarta …
O presidente Renan Calheiros descartou a hipótese de devolver o projeto da Lei Orçamentária. Segundo ele, a discussão sobre o Orçamento será feita no ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipótese [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hipotese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z