Lade App herunter
educalingo
optimismo

Bedeutung von "optimismo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPTIMISMO AUF PORTUGIESISCH

op · ti · mis · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPTIMISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Optimismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPTIMISMO AUF PORTUGIESISCH

Optimismus

Optimismus ist die Bereitschaft, alles positiv zu sehen und immer ein günstiges Ergebnis zu erwarten, auch in sehr schwierigen Situationen. Es ist das Gegenteil von Pessimismus. Der Gegensatz zwischen Optimismus und Pessimismus wird dann durch das "Ballondilemma" hervorgerufen: Wenn es mit Luft gefüllt ist, die die Hälfte seiner Kapazität ausmacht, wird von einem Optimisten erwartet, dass er "halb voll" ist und dass ein Pessimist einen Ballon erkennt. "halb leer".

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPTIMISMO

alarmismo · animismo · anticonformismo · atomismo · conformismo · consumismo · dinamismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · otimismo · pessimismo · reformismo · tomismo · totemismo · transformismo · unanimismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPTIMISMO

optar · optativamente · optativo · optestesia · opticamente · opticidade · opticista · opticografia · opticometria · opticométrico · opticógrafo · optimacia · optimamente · optimate · optimista · optoblasto · optoeletrônica · optometria · optotipo · optômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPTIMISMO

academismo · acosmismo · adamismo · antinomismo · atimismo · bromismo · disfemismo · duodinamismo · erasmismo · esfigmismo · halocromismo · loxodromismo · neotomismo · pan-islamismo · pandinamismo · polemismo · policromismo · queremismo · quimismo · uniformismo

Synonyme und Antonyme von optimismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPTIMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

optimismo · otimismo · disposição · para · encarar · tudo · pelo · lado · positivo · esperar · sempre · desfecho · favorável · mesmo · situações · muito · difíceis · oposto · pessimismo · oposição · entre · optimismo · tradução · dicionário · português · traduções · casa · clube · centro · formação · intervenção · organizacional · pessoal · baseado · psicologia · positiva · focado · desenvolvimento · espanhol · muitas · outras · citações · frases · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · personalidades · sobre · maior · base · temática · lingua · cura · sapo · saúde · estado · espírito · associado · atitude · relação · mundo · expectativa · geral · coisas · irão · correr · priberam · língua · portuguesa · papel · ajustamento · psicossocial · doente · sintomatologia · depressiva · doentes · fibromiálgicos · desempenha · importante · adaptação ·

Übersetzung von optimismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPTIMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von optimismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von optimismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «optimismo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乐观
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Optimismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

optimism
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशावाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفاؤل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оптимизм
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

optimismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাবাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

optimisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keyakinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Optimismus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽観
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙천주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

optimisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc quan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशावाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyimserlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottimismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

optymizm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оптимізм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

optimism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισιοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optimisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

optimism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

optimisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von optimismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPTIMISMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von optimismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «optimismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe optimismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OPTIMISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort optimismo.
1
Arnold Bennett
O pessimismo, depois de você se acostumar a ele, é tão agradável quanto o optimismo.
2
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.
3
Helen Keller
O optimismo é a fé em acção. Nada se pode levar a efeito sem optimismo.
4
Miguel Unamuno
Não são as nossas ideias que nos fazem optimistas ou pessimistas, mas o optimismo e o pessimismo de origem fisiológica que fazem as nossas ideias.
5
Alain
O pessimismo é humor; o optimismo é vontade.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPTIMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von optimismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit optimismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Psicologia Del Optimismo/ Understanding the Psychological ...
A través de este sugerente libro su autora, una psicoanalista e investigadora, nos brinda una serie de novedosas formas para comprender qué es el optimismo.
Susan C. Vaughan, 2004
2
Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...
Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.
Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003
3
Antero de Quental, 1842-1891
Assim sendo, a verdadeira filosofia, ao equacionar a realidade com a metafísica, revela, que, escondido no mais íntimo da natureza, «está o mundo moral, que é o verdadeiro mundo, no qual a harmonia, a liberdade, o optimismo, são tão ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
4
O ETERNO RETORNO, Volume 1
e todas as suas ondas salgadas e todos os seus abismos profundos e todas as suas cóleras e todas as suas tempestades e os seus naufrágios. Vemos assim que o optimismo de Nietzsche é ainda mais largo e mais profundo que o que se  ...
5
O Factor Humano na Decisão Empresarial
As teorias financeiras ortodoxas ignoram as características pessoais dos gestores na tomada de decisões na empresa.
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
6
Sonríe o Muere
Pero esto no “el optimismo era ninguna novedad, comentaba Ugresic, porque tiene una mancha en su expediente ideológico [...] Si algo sobrevivió a Stalin, fue la exigencia estalinista del optimismo.” 5 Enla Unión Soviética, igualque ...
Barbara Ehrenreich, 2012
7
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
8
Cándido o el optimismo
"New edition of the most famous and highly regarded prose work by Francois Marie Arouet, better known as Voltaire. Translation, preface, biographical study and notes by Antonio Espina."
Voltaire, Antonio Espina, 2000
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Há occasião, entretanto, em que tenho a preguiça verdadeira. E em mim um estado particular de optimismo ou se me permittem a expressão algebrica, de optimismo negativo. Todo estado de optimismo pressuppõe prazer, com enthusiasmo ...
Rosemary Fritsch Brum
10
Outros combates pela história
... aberta das nossas mais fundas expectativas? em jeito de contraponto eufórico da tragédia chilena, o 25 de Abril reforçou não só as razões do nosso optimismo histórico mas, muito mais do que isso, as razões da história como optimismo.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPTIMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff optimismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro. 30 Out 2015, 16:36. Câmara decidiu hoje abrir um novo concurso para a concessão, ... «Notícias de Aveiro, Okt 15»
2
Mercados em Perspectiva: Investidores olham para a semana com …
Com as tecnológicas a dominar a earnings season desta semana, existem razões para optimismo entre os investidores. Depois da Amazon, a Alphabet/Google ... «Económico, Okt 15»
3
Ambiente de optimismo na PàF
Apesar de ainda não existirem resultados da votação dos portugueses nas eleições legislativas o ambiente na sede da coligação, no Hotel Sana, em Lisboa é ... «Económico, Okt 15»
4
Wall Street ganha terreno com optimismo em torno do crescimento
Os principais mercados accionistas norte-americanos abriram em alta, animados pelo facto de a presidente da Reserva Federal, Janet Yellen, ter tranquilizado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
5
Grécia: Optimismo do discurso político contrasta com cepticismo de …
O optimismo e confiança obrigatórios no discurso político não encontrou correspondência no estado de espírito de alguns dos eleitores que votaram nas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
Lopetegui com “máxima vontade, ambição e optimismo” para o …
Na conferência de antevisão do FC Porto - Benfica, Lopetegui garantiu que a sua equipa “vai entrar em campo com a “máxima vontade, ambição e optimismo”. «Renascença, Sep 15»
7
Preocupação com economia mundial arrefece optimismo em Wall …
... da subida das taxas as preocupações com a economia chinesa e dos mercados emergentes e foi o suficiente para arrefecer o optimismo dos investidores. «Económico, Sep 15»
8
Passos promete levar "mensagem de optimismo" a todo o país
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, anunciou esta sexta-feira nas redes sociais o arranque da campanha para as legislativas da coligação com o ... «iOnline, Sep 15»
9
Opiniões divergentes do optimismo salientam "pistola apontada à …
Várias opiniões contrastantes com o alívio expresso após o acordo europeu sobre a Grécia foram divulgadas hoje, considerando que o chefe do governo grego ... «Porto Canal, Jul 15»
10
Optimismo com Grécia dá quarta sessão positiva à Europa
Praças europeias abriram a valorizar, sob a expectativa de que Atenas e credores cheguem finalmente a acordo. PSI 20 avança pelo terceiro dia. Optimismo ... «Económico, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Optimismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/optimismo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE