Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paetê" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAETÊ AUF PORTUGIESISCH

pa · e · tê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAETÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paetê ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAETÊ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paetê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paetê

Pailletten

Lantejoula

Eine Paillette oder Paillette ist ein Ornament in Form von kleinen Scheiben, um Kleidung und Modeaccessoires zu dekorieren. Sie werden in einer Vielzahl von Farben und geometrischen Formen hergestellt. Die heutigen Fabriken differenzieren jedoch den Paillettenschwanz durch seine Formen: Die Paillette hätte die hexagonale Kante und der Schwanz ist vollkommen glatt. Darüber hinaus ist die Paillette immer eine kreisförmige Scheibe und der Pete kann in anderen Formen dargestellt werden: Quadrat, Blume usw. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass das Paillettenloch immer in der Mitte der Scheibe liegt und die Bohrung des Paetê an der Spitze liegen kann, wodurch das Nähen erleichtert wird und sie werden häufig in Karnevalskostümen und in der Schule verwendet. Ein mit Pailletten bestickter Stoff heißt "paetê". Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paetê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAETÊ


abaetê
a·ba·e·tê
ajeruetê
a·je·ru·e·tê
ajuruetê
a·ju·ru·e·tê
batetê
ba·te·tê
caaetê
ca·a·e·tê
caetê
ca·e·tê
cateretê
ca·te·re·tê
catetê
ca·te·tê
cuietê
cui·e·tê
ipetê
i·pe·tê
jabebiretê
ja·be·bi·re·tê
jaguaretê
ja·gua·re·tê
paqueretê
pa·que·re·tê
rerietê
re·ri·e·tê
suaçuetê
su·a·çue·tê
tapiretê
ta·pi·re·tê
tietê
ti·e·tê
tuietê
tui·e·tê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAETÊ

padronizado
padronizador
padronizar
padu
paduana
paduano
paduca
padumar
paelha
paella
pafioso
pafo
pafuás
paga
pagado
pagadoiro
pagador
pagadoria
pagadouro
pagaga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAETÊ

cara
comi
pa
paua
rolo
tio
xua

Synonyme und Antonyme von paetê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAETÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paetê verão está moda saia comprar tecido lantejoula lentejoula ornamento formato pequenos discos para decorar roupas acessórios são fabricadas grande variedade cores formas geométricas entanto atuais fábricas diferenciam pelas casa batom semana relentlessly vamos continuar movimento batons como assunto rendeu hashtag especial dicadebatomcp paetê dicionário informal roupa coberta pequenas peças brilhantes semelhante usar capricho quem gosta brilho levanta mão invadiram lojas encontramos enorme compre agora frete grátis dafiti acrílico começou mesmo século quando plásticos começaram entrar vida comum pessoas produção massa

Übersetzung von paetê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAETÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von paetê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paetê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paetê» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paetê
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paeté
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paetê
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paetê
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paetê
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paetê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paetê
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paetê
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paetê
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paetê
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paetê
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paetê
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ogon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paetê
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paetê
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paetê
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paetê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paetê
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paetê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAETÊ»

Der Begriff «paetê» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paetê» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paetê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paetê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paetê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAETÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paetê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paetê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tpm
Uma bolsinha micra, que eu adorei, do Alexandre para a Cori, de paetê. É a bolsinha para quem tem que ser organizada ou irresponsável. Melissa com cristais Swarovski da J.Maskrey e um escarpim colorido anos 80. Cargo e bata.
2
Garota apaixonada em férias
... branca de renda e paetê • Bota de cano alto e baixo • Conjuntos de calça jeans com blusas estampadas de marca • Bolero de veludo e de paetê • Sapato fechado cor-de-rosa • Casaco básico lilás que está na lavanderia 3 - Mala de viagem ...
CAROLINA ESTRELLA
3
Danuza & sua visão de mundo sem juízo
Se fosse preciso até discutia a relação, e tinha o que as mulheres mais adoram: um paetê na cabeça. Por paetê na cabeça compreenda-se um homem capaz de discutir a moda de St. Laurent nos anos 70, a importância de Balenciaga na ...
Danuza Leão
4
Veja
"O paetê transparente dá um brilho molhado que fica bonito na praia, e os detalhes de cristal valorizam o biquini", diz a empresária Jaqueline de Biase. dona da grife de biquinis Salinas. Na medida certa, o negócio é luzir no verão. □ Biquini ...
5
Moda + Visao Inverno 2008
IESA RODRIGUES. infantil feminino tênis de lona cano alto floco de neve bordado com paetê infantil masculino sapato de camurça estilo social infantil masculino sapato. 87 MODA+VISÄO_INVERNO08.
IESA RODRIGUES
6
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
... B7(9) G7 4(9) G74(b9) Contra a própria jugu lar Dm6(9) Dm7(9) Bordei essa canção DmfMt 9) Dm7(9) Com o paetê G74(9) G74(b9) Db7(9 tt11) B/C CM7 Am7(9) Que há no lixo onde as glórias D7(9) G74(9) B/C CM7 Renas cem: memórias ...
‎2001
7
Tpm
pa u la lim a , 34 anos, cantora veste: blusa de paetê A nim ale (11) 5189-4699 calça Lee (11) 5189-4644 ra wie, do canal “PAVONEAR-SE, MOSTRAR-SE, USAR A COMPRA TRANSFOR-
8
BRASIL DE PONTA A PONTA
... cultura, Na singeleza do teu povo de alma pura, Os “brincantes do boi”, com vestes bonitas, Chapéus coloridos e aventais cheios de fitas, Brincam enfeitados de paetê e lantejoula... Dança africana do “Tambor 59 Agenor Martinho Correa.
AGENOR MARTINHO CORREA
9
Tpm
proposto pela Lenny, sofisticada marca carioca de moda praia. Camisa branca de tricoline Lenny,(21) 3323 0315:preço sob consulta;Bustiê de tricô Sommer,(11 ) 3061 0111:R$ 154; Short florido de paetê Lei Básica,(27) 3200 7440: R$ 120; ...
10
Qual Monstro te Assombra?:
Não adianta você colocar a roupa que mais gosta para se sentir bem, se seu encontro é de dia, e sua roupa predileta é um paetê luminoso. Aí você se sentirá bem até perceber que virou atração nacional, do ridículo. Vista-se bem, mas preste ...
Priscila Diniz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAETÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paetê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renda pintada à mão e paetê marcam 3º dia de Dragão Fashion
Renda, paetê, alfaiataria e sportwear combinam? Para Jadson Raniere, sim. O estilista desfilou sua coleção no Dragão Fashion Brasil, no último sábado (9), ... «Terra Brasil, Mai 15»
2
Vamos ver a pergunta que a Milena deixou aqui no blog:
Como devo combinar uma saia de paetê curta? Vou a um casamento e sou gordinha. Obrigada! Prezada Milena, devo dizer que estou preocupado com essa ... «R7, Apr 15»
3
Histórias de socialites que causaram nos anos 1980, direto da …
Elas enfiaram alegremente o pé na jaca nos anos 1980. Sorriso fixo no rosto, cabelão de pantera e paetê de brilho intenso, essas moças passavam as noites ... «Glamurama, Mär 15»
4
JBr. dá dicas para visual certeiro na virada do ano
“O paetê não fica bem em todo mundo. Para as gordinhas, pode dar a sensação de mais peso. Neste caso, o ideal é usar uma peça mais lisa, com decote em ... «Jornal de Brasília, Dez 14»
5
Modelito do Reveillón: já escolheu o seu?
Outras opções são os vestidos estampados, podem ser florais, geométricas e até poás, ou ainda os de paetês. Sofisticados, os vestidos de paetês darão brilho ... «O Popular Digital, Dez 14»
6
Solteira, Dai Macedo curte ensaio da Dragões da Real de shortinho …
A Miss Bumbum 2013 caiu no samba de shortinho e top de paetês exibindo o corpo em forma. Solteira há pouco mais de um mês, Dai, que é musa da escola, ... «Globo.com, Nov 14»
7
Vídeo Show - Megan x Vitória: confira o que era moda em 1978 e se …
O vestido de paetê foi a escolha da década de 70, atualmente o conjunto de saia e top cropped faz bonito. Barriga de fora. barriga de fora víde show (Foto: ... «Globo.com, Sep 14»
8
Hoje vou responder à pergunta da Marisa. Vamos nessa:
Vou a um casamento às 20:00h muito sofisticado; vou com um vestido de um ombro só justinho e curto todo preto e todo em paetê. Gostaria de saber se devo ... «R7, Mai 14»
9
Tendência: Paetê sport! A 'desglamourização' do brilho nas roupas!
O moletom DKNY é mais discreto e tem os brilhos somente nas mangas, mas também é um ótimo exemplo de como usar uma peça de paetê sport no dia a dia! «Zero Hora, Mär 14»
10
O visual brilhante de Fernanda Paes Leme
O paetê exige cuidado ao ser incorporado ao look, mas Fernanda Paes Leme soube ... Usando um vestido brilhante de paetê e pedrarias em estilo retrô, ela ... «Caras, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paetê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z