Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaguaretê" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAGUARETÊ AUF PORTUGIESISCH

ja · gua · re · tê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAGUARETÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaguaretê ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAGUARETÊ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaguaretê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jaguaretê

Jaguar

Onça-pintada

Der Jaguar, der auch als gemalt, real Jaguar bekannt, Jaguar, jaguarapinima, Yaguarete, acanguçu, Canguçu, Tiger und schwarze Jaguar, ist eine Art von Fleisch fressendes Säugetier der Felidaefamilie in Nord- und Südamerika gefunden. Es ist die drittgrößte Katze der Welt, nach dem Tiger und dem Löwen, und der größte des amerikanischen Kontinents. Es kam in den warmen und gemäßigten Regionen, vom Süden der Vereinigten Staaten bis zum Norden von Argentinien, vor, aber ist heute in mehreren Teilen dieser Region ausgestorben. In den Vereinigten Staaten zum Beispiel ist es seit dem frühen 20. Jahrhundert ausgestorben, obwohl es immer noch in Arizona vorkommt. Es ähnelt dem Leoparden physisch, unterscheidet sich jedoch von dem Muster der Flecken auf der Haut und der größeren Größe. Die Eigenschaften ihres Verhaltens und ihres Lebensraums sind denen des Tigers näher. Es ist vor allem in tropischen Waldgebieten anzutreffen, findet sich aber auch in offeneren Umgebungen. Der Jaguar ist stark mit dem Vorhandensein von Wasser verbunden und ist zusammen mit dem Tiger als eine Katze, die gerne schwimmt, bemerkenswert. A onça-pintada, também conhecida por pintada, onça-verdadeira, jaguar, jaguarapinima, jaguaretê, acanguçu, canguçu, tigre e onça-preta, é uma espécie de mamífero carnívoro da família Felidae encontrada nas Américas. É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. Ocorria nas regiões quentes e temperadas, desde o sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina, estando, hoje, porém, extinta em diversas partes dessa região. Nos Estados Unidos, por exemplo, está extinto desde o início do século XX, apesar de relatos de que possivelmente ainda ocorre no Arizona. Se assemelha ao leopardo fisicamente, se diferindo desse, porém, pelo padrão de manchas na pele e pelo tamanho maior. As características do seu comportamento e do seu habitat são mais próximas às do tigre. Pode ser encontrada principalmente em ambientes de florestas tropicais, mas também é encontrada em ambientes mais abertos. A onça-pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaguaretê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAGUARETÊ


abaetê
a·ba·e·tê
ajeruetê
a·je·ru·e·tê
ajuruetê
a·ju·ru·e·tê
batetê
ba·te·tê
caaetê
ca·a·e·tê
caetê
ca·e·tê
cateretê
ca·te·re·tê
catetê
ca·te·tê
cuietê
cui·e·tê
ipetê
i·pe·tê
jabebiretê
ja·be·bi·re·tê
paetê
pa·e·tê
paqueretê
pa·que·re·tê
rerietê
re·ri·e·tê
suaçuetê
su·a·çue·tê
tapiretê
ta·pi·re·tê
tietê
ti·e·tê
tuietê
tui·e·tê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAGUARETÊ

jaguaraçuense
jaguaramuru
jaguarapinima
jaguarariense
jaguaratirica
jaguarão
jaguarembense
jaguarense
jaguaretamense
jaguareté
jaguaré
jaguariaivense
jaguaribano
jaguaripense
jaguaritaca
jaguariunense
jaguaruçá
jaguaruna
jaguarundi
jaguarunense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAGUARETÊ

cara
comi
pa
paua
rolo
tio
xua

Synonyme und Antonyme von jaguaretê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAGUARETÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jaguaretê onça pintada também conhecida verdadeira jaguar jaguarapinima acanguçu canguçu tigre preta espécie mamífero carnívoro família felidae encontrada américas terceiro maior felino jaguaretê dicionário informal palavra indígena define nome dado pelos indígenas vila distrito município erechim instituto canil conservation fund língua tupi guaraní fundado objetivo criar treinar cães para fazenda reproduzir gado simental venda soluciona falta integração entre agentes cadeia carne programa fomento referência criação anos animais elite como sêmen principais produtoras brasil apresentou durante campo realizado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente yagware substantivo apontador sabinos calcados avaliação confeccões vestuário casa verde paulo mapa telefone campinas somos movimento jovens colaboração adultos compromisso livre voluntário saraiva cidade surgiu identificar interior deste onde existem pessoas idealistas convictas suas opções

Übersetzung von jaguaretê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAGUARETÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von jaguaretê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jaguaretê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaguaretê» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yaguareté
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jaguaretê
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaguaretê
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yaguareté
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yaguareté
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

yaguareté
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jaguaretê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yaguareté
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yaguareté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yaguarete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yaguarete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャガーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yaguareté
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaguareté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yaguareté
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yaguareté
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जगुआरटीए
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yaguarete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Yaguarete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Yaguarete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

yaguareté
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yaguareté
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaguaretê
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yaguareté
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yaguarete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yaguarete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaguaretê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAGUARETÊ»

Der Begriff «jaguaretê» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaguaretê» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaguaretê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaguaretê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaguaretê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAGUARETÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaguaretê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaguaretê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
JaguaretÊ
O nome da cidade “Jaguaretê” surgiu para identificar qualquer município do interior deste Brasil, onde existem pessoas idealistas e convictas de suas opções políticas e ao mesmo tempo políticos inescrupulosos e corruptos.
Prof.Antonio Carlos Garcia, 2013
2
Nhande Rembypy
Isso que estás ouvindo é o jaguaretê (onça). Jaguaretê está triste andando sozinha. Depois disso nasceu o filho dela, um macho nasceu, por aquele casal então se aumentou a jaguaretê de novo, se fosse fêmea não se aumentaria como ...
‎2003
3
Mãe da mãe da sua mãe e suas filhas
Sahy (1531-1569) No DIA EM QUE FOI CAPTURADA, Sahy tinha tido um sonho: era uma grande jaguaretê, nova, bonita, a pata capaz de matar um homem, a correr pela mata, forte, soberana, pulando, avançando, senhora plena em seus ...
María José Silveira, 2002
4
Estas estórias:
Eh, parente meu é a onça, jaguaretê, meu povo. Mãe minha dizia, mãe minha sabia, uê-uê... Jaguaretê é meu tio, tio meu. A-hã. Nhem? Mas eu matei onça? Matei, pois matei. Mas não mato mais, não! No Socó-Boi, aquele Pedro Pampolino ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Nheengatu-Tupi
Exemplos: Palavras próprias: Mena = marido Temiricó = esposa Apiába (para seres humanos e animais) = macho jaguaretê apiába = onça macho Cunhan ( para seres humanos e animais) = fêmea - jaguaretê cunham = onça fêmea Número: ...
Nic Tupan-An, 2000
6
Morte e alteridade em Estas estórias
127), afirmação ambígua alusiva à natureza animal que mais tarde deixará transparecer, identificando-se com as onças, pois acredita, conforme lhe garante a mãe, ser "sobrinho do jaguaretê", do qual ela se diz irmã2. A insinuação dessa  ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
7
Terras e índios: Botucatu ("bôca de sertão") : o povoamento ...
Calculando por distâncias diretas, Rio Novo descia 6 m. por km, o Rio Pary, 4 m. por km, e o Jaguaretê, 1 m. por km. Segundo estimativas de Theodoro Sampaio, o Vale do Paranapanema podia ser dividido em três zonas: "a região da mata", ...
Maria do Carmo Sampaio di Creddo, 2001
8
O Grande livro do folclore
No meio da alegria, entretanto, surgiu uma discussão entre dois grandes guerreiros, Piraúna e Jaguaretê. Ambos ostentavam colares cheios de dentes de inimigos vencidos em batalhas, mas a discussão entre eles foi grande e, em dado ...
Carlos Felipe, Carlos Felipe de Melo Marques Horta, Maurizio Manzo, 2000
9
Estórias e lendas de Goiás e Mato Grosso
De repente, surgiu uma discussão entre o jovem Piraúna, o maior nadador das redondezas, e o destemido Jaguaretê que na guerra era tão feroz como a fera da qual tinha o nome. Encolerizado, Jaguaretê, que bebera muito cauim, pegou o ...
Regina Lacerda, 1997
10
As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony ...
Nessa região vi muitos leopardos e leões e muitos gatos montanheses grandes, que os índios chamam de maracajás, enquanto chamam os leopardos de jaguaretê e os leões de jaguaruçu.z4 Nessa tribo pode-se trocar uma faca ou um  ...
Anthony Knivet, Sheila Moura Hue, Samuel Purchas, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAGUARETÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaguaretê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produtores e indústria querem elevar abates
Para ter mais oferta ao abate, a companhia vai reforçar parcerias como a que já tem com a Fazenda Jaguaretê, que desenvolve genética e cruzamentos entre ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
2
Expointer terá sétima edição da Vitrine da Carne Gaúcha
... Associação de Produtores da Região do Pampa (Apropampa) e Carne Macia Jaguaretê, Cooperativa Sulriograndense de Bubalinocultores (Cooperbúfalo), ... «CenárioMT, Aug 15»
3
Jaguaretê Ava, o mito do homem-onça
O mito do Jaguaretê Avá está sendo compilado pelo pesquisador Kaiowá João Machado, morador da aldeia Bororó em Dourados, Mato Grosso do Sul. «O Cimi, Aug 15»
4
ONG de Jundiaí tenta arrecadar R$ 150 mil para construir UTI animal
A sala da UTI adequada com todos os dispositivos e cuidados de monitoramento durante o dia e a noite será construída junto ao Centro Jaguaretê. Ela deverá ... «Globo.com, Jul 15»
5
Mata Ciliar lança campanha para construir UTI para animais silvestres
O local será construído ao lado do Centro de Jaguaretê, na própria sede da ONG. “Ainda não temos uma planta da UTI, mas pelas pesquisas que fizemos este ... «Jornal de Jundiaí, Jun 15»
6
Solimann Racing pronta para maior desafio do ano no Rally Erechim
O encontro será na escola de Jaguaretê, interior de Erechim. A equipe já havia participado de uma atividade este ano, na escola Caras Pintadas, na zona ... «Cross Brasil, Mai 15»
7
A guerra pelo boi mais desejado do Brasil
Paga bonificação a produtor que tem rastreabilidade, ainda restrita, e estabelece acordos com projetos, como o confinamento da Jaguaretê, empreendimento ... «Jornal do Comércio, Okt 14»
8
Com Nathalia Timberg na abertura, 3ª Bienal de Teatro terá 8 …
Depois se pintaram na cor de urucum se preparando para os tempos futuros de jaguaretê, de escravidão e espalhamento. Ara Pyahu conta a história dos ... «Campo Grande News, Aug 14»
9
Universidades públicas oferecem especialização em educação …
Este ano, Erechim Implantou o tempo integral para 100% dos estudantes da Escola Municipal de Ensino Fundamental Jaguaretê, situada na área rural. «Portal Brasil, Jul 14»
10
Sebastião Nunes
Ou mesmo um jaguaretê de olhos de ressaca. Ouviu barulho, leves gemidos de folhas caídas. Sem deixar de praticar a delicada e deliciosa operação, apurou ... «O Tempo, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaguaretê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jaguarete-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z