Bedeutung von "país" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PAÍS AUF PORTUGIESISCH

pa · ís

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAÍS

País ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAÍS AUF PORTUGIESISCH

Land

País

Ein Land ist eine geographische Region, die als physisches Gebiet eines souveränen Staates sein, oder eine kleinere oder alte politische Spaltung innerhalb einer geographischen Region. Im Allgemeinen, aber nicht immer, fällt ein Land mit einem Hoheitsgebiet zusammen und ist mit einem Staat, einer Nation oder einer Regierung verbunden. Üblicherweise wird der Begriff verwendet, um sowohl auf Nationen als auch auf Staaten mit unterschiedlichen Definitionen Bezug zu nehmen. Der Begriff wird auch verwendet, um sich auf andere politische Entitäten zu beziehen, während er sich in einigen Fällen nur auf Staaten bezieht. Es ist nicht ungewöhnlich, dass allgemeine Informationen oder statistische Veröffentlichungen die allgemeine Definition des Begriffs zu Veranschaulichungs- und Vergleichszwecken übernehmen. .. Einige geografischen oder sprachliche Einheiten, die früher waren souveräne Staaten, sind in der Regel in Betracht gezogen und noch bezeichnet als Länder wie England, Schottland, Irland und Wales do Norte - im Vereinigten Königreich (siehe: UK-Länder). In Frankreich im Fall des ehemaligen Landes Oc, die aktuellen noch Land Gex oder Spanisch-Französisch Fall des Baskenlandes.

Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica. Geralmente, mas nem sempre, um país coincide com um território soberano e está associado a um Estado, nação ou governo. Comumente, o termo é usado para se referir tanto para nações quanto para Estados, com diferentes definições. O termo também é usado para se referir a outras entidades políticas, enquanto que em algumas ocasiões só se refere aos Estados. Não é incomum informações gerais ou publicações estatísticas adotarem a definição mais ampla do termo para fins de ilustração e comparação. . Algumas entidades geográficas ou linguísticas , que anteriormente eram Estados soberanos, são geralmente consideradas e referidas ainda como países, como é o caso da Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales - no Reino Unido (ver: Países do Reino Unido). , em França no caso do antigo País de Oc, do ainda actual País de Gex , ou do caso hispano-francês do País Basco.

ÜBERSETZUNG VON PAÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von país auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von país auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «país» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: País
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parents
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страна
• Portugiesisch: país
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pays
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Land
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: negara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quốc gia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாட்டின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देशातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ülke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kraj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: країна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χώρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: land
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: land
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: land

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PAÍS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort país.

1

António Lobo Antunes

Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.

2

Louis Aragon

A literatura é um assunto sério para um país, pois é afinal de contas o seu rosto.

3

George Burns

É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.

4

Pierre Corneille

Antes de vos pertencer, pertenço ao meu país.

5

Frederico II

Conhecer o país onde se fará a guerra é a base de toda a estratégia.

6

Roger Gard

No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.

7

Charles de Gaulle

Como se há-de governar um país que tem 246 variedades de queijo?

8

Madame Émile Girardin

Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.

9

Alexandre Herzen

A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.

10

Gabriela Mistral

Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von país in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit país im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...

Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...

Carlos Augusto Monteiro, 1995

No País do Futebol

O futebol, fenômeno cultural multifacetado e complexo, importante na formação da identidade nacional, é analisado neste livro de dentro e de fora do campo de jogo, desde as regras de sua prática às formas particularizadas de ...

Luiz Henrique de Toledo, 2000

País-bandido: crime tipo exportação

'País-bandido' foi feito a partir de uma série de reportagens publicadas no jornal gaúcho Zero Hora, em junho de 2003, contando a história de um país que não existe oficialmente, mas sim de fato.

Carlos Wagner, 2003

Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...

Como fazer empresas darem certo em um país incerto como o nosso?

INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005

O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país

Escrito por André Prous, um dos maiores arqueólogos em atividade no país, 'O Brasil antes dos brasileiros' traça a história da pesquisa arqueológica brasileira e apresenta as mais recentes hipóteses acerca do povoamento e da ...

André Prous, 2006

"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...

Engajado no esforço de fazer do Brasil uma nação - tal como concebida e consolidada na Europa - são muitos os dilemas e perplexidades manifestados por Euclides da Cunha em Os sertões e traduzidos pela idéia do Brasil como uma ...

Luciana Murari, 2007

O País de Akendenguê

ola (fernando Afonso) Ainda não li está nova obra escrita da poetisa são-tomense. Confesso que sou um amante da poesia. um poeta quando diz: O Amor é vida, o poema é música...é de louvar. Fernando Afonso.

CONCEIÇÃO LIMA, 2011

O país distorcido: o Brasil, a globalização e a cidadania

Reúne textos publicados ao longo de 20 anos que registram as idéias do autor sobre o Brasil, a globalização, a cidadania e outros temas fundamentais à autodefinição do país.

Mílton Santos, Wagner Costa Ribeiro, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2002

O brasil pode ser um país de leitores?

Apresenta um histórico da indústria editorial no Brasil e analisa o conjunto de ações que fazem do livro um produto de consumo, porém, diferenciado pelos resultados que proporcionam para os indivíduos e para o País.

Felipe Lindoso, 2004

Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...

O livro focaliza um conjunto de temas, de alguma forma interligados, que são, na opinião do autor, as causas mais fundamentais das crises que fazem retardar a evolução do país.

Enio Resende, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAÍS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff país im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

País precisa 'enxotar' intolerância política, defende Jaques Wagner

Outro participante da premiação, o economista e ex-ministro da Fazenda Delfim Netto avaliou também a atual conjuntura política do país. Ele ressaltou que a ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»

Déficit em transações correntes do país cai 60% em setembro com …

Para os Investimentos Diretos no País (IDP), a expectativa era de ingresso mais modesto, de 4,5 bilhões de dólares no mês. Em 12 meses até o mês passado, ... «UOL, Okt 15»

No Piauí, ex-presidente Lula defende cortes para o país 'não quebrar'

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou nesta quarta-feira (21) que o governo federal deve promover cortes para o país “não quebrar”. Ele, porém ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»

Fitch rebaixa nota do Brasil, mas país segue com grau de investimento

A perspectiva foi mantida em negativa, o que significa que o país pode voltar a ser rebaixado em um futuro próximo. A nota “BBB-” é a última dentro do ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»

A derrota mais saborosa da história do País de Gales

No jogo Bósnia-País de Gales, relativo ao grupo B da fase de qualificação para ... de betão (com os golos deste sábado, o País de Gales sofreu apenas quatro ... «Público.pt, Okt 15»

País registra 693 mortes por dengue em oito meses

Boletim divulgado pelo Ministério da Saúde aponta que o País já teve 693 mortes causadas pela dengue nos primeiros oito meses do ano. O número é 70% ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»

Brasil cai 18 posições em ranking de países mais competitivos

Trata-se da maior queda já registrada pelo país e pior posição da série histórica da pesquisa, que mantém a mesma metodologia há 10 anos. Em 2014, o Brasil ... «Globo.com, Sep 15»

Levy fala em "pouquinho a mais" de imposto para mostrar país forte

“Se a gente tiver que pagar um pouquinho de imposto para o Brasil ser reconhecido no mundo inteiro como um país forte, tenho certeza que todo mundo vai ... «Valor Economico, Sep 15»

Déficit orçamentário põe pressão no país, diz Armínio Fraga

O déficit de R$ 30,5 bilhões previsto na proposta orçamentária de 2016 põe pressão no país e não apenas na meta de inflação para o ano que vem. «EBC, Sep 15»

Juiz Sérgio Moro rebate Dilma Rousseff e diz que crise no País não …

O juiz federal Sérgio Moro, que conduz os trabalhos da Operação Lava Jato, rebateu nesta segunda-feira (31) as opiniões que apontam os trabalhos da Polícia ... «Brasil Post, Aug 15»