Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paradoxo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARADOXO AUF PORTUGIESISCH

pa · ra · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARADOXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paradoxo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARADOXO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paradoxo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paradoxon

Paradoxo

Ein Paradox ist eine scheinbar wahre Aussage, die zu einem logischen Widerspruch oder zu einer Situation führt, die der allgemeinen Intuition widerspricht. In einfachen Worten ist ein Paradoxon "das Gegenteil dessen, was jemand für die Wahrheit hält". Die Identifizierung eines Paradoxons, das auf scheinbar einfachen und rationalen Konzepten basiert, hat manchmal den Fortschritt von Wissenschaft, Philosophie und Mathematik erheblich unterstützt. Die Etymologie des Wortes Paradox Texte zurückverfolgt werden kann aus dem Anbruch der Renaissance, einer Zeit des raschen wissenschaftlichen Denkens in Europa und Asien, die 1500. Die ersten Wortformen beruhten auf dem lateinischen Wort paradoxum um das Jahr begonnen, aber finden sich auch in Texten auf Griechisch als Paradoxon. Das Wort besteht aus dem para-Präfix, die „entgegengesetzt“, „verändert“ oder „entgegengesetzt“, gekoppelt mit Doxa nominal Suffix bedeutet die Meinung bedeutet. Vergleiche mit Orthodoxie und Heterodoxie. Paradox spielt in der Moralphilosophie eine zentrale Rolle in ethischen Debatten. Um paradoxo é uma declaração aparentemente verdadeira que leva a uma contradição lógica, ou a uma situação que contradiz a intuição comum. Em termos simples, um paradoxo é "o oposto do que alguém pensa ser a verdade". A identificação de um paradoxo baseado em conceitos aparentemente simples e racionais tem, por vezes, auxiliado significativamente o progresso da ciência, filosofia e matemática. A etimologia da palavra paradoxo pode ser traçada a textos que remontam à aurora da Renascença, um período de acelerado pensamento científico na Europa e Ásia que começou por volta do ano de 1500. As primeiras formas da palavra tiveram por base a palavra latina paradoxum, mas também são encontradas em textos em grego como paradoxon. A palavra é composta do prefixo para-, que quer dizer "contrário a", "alterado" ou "oposto de", conjugada com o sufixo nominal doxa, que quer dizer opinião. Compare com ortodoxia e heterodoxo. Na filosofia moral, o paradoxo tem um papel central nos debates sobre ética.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paradoxo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARADOXO


adoxo
a·do·xo
anfidoxo
an·fi·do·xo
cacodoxo
ca·co·do·xo
cadoxo
ca·do·xo
filodoxo
fi·lo·do·xo
heterodoxo
he·te·ro·do·xo
inortodoxo
i·nor·to·do·xo
ortodoxo
or·to·do·xo
pseudodoxo
pseu·do·do·xo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARADOXO

paradentose
paradiastólico
paradigma
paradigmal
paradigmático
paradinamia
paradinâmico
paradisíaco
paradista
paradídimo
paradísico
parado
paradoiro
parador
paradouro
paradoxal
paradoxalidade
paradoxar
paradoxismo
paradoxuro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARADOXO

anfioxo
aurirroxo
capoxo
cartaloxo
chinchoxo
coxo
estomoxo
floxo
gerotoxo
goxo
guicoxo
marroxo
muxoxo
notoxo
papo-roxo
pau-roxo
pintarroxo
pintorroxo
rei-coxo
roxo

Synonyme und Antonyme von paradoxo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARADOXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paradoxo avô gemeos exemplos epicuro zenão figura linguagem russell declaração aparentemente verdadeira leva contradição lógica situação contradiz intuição comum termos simples oposto alguém pensa verdade identificação baseado conceitos racionais conceito paradoxo opinião dicionário informal parece contra senso absurdo disparate infoescola artigo sobre chamada aplicação determinado contexto calçados home coleção quem somos mídia contato todos direitos reservados adequada nova priberam língua portuguesa antinomia sentido amplo recebida admitida válida designa desciclopédia depois não falsa contraditória daqui pouco começa festa oscar edição prêmio praxe logo abaixo estão minhas apostas gabriel pensador letras nome segurança nós refugiamos condomínios fechados cada quadrado sempre vigiados wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia têm rigor liberdade esse próprio obras geniais camiseta chico sabedoria homem mais sabe aquele reconhece vastidão

Übersetzung von paradoxo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARADOXO

Erfahre, wie die Übersetzung von paradoxo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paradoxo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paradoxo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悖论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La paradoja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paradox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधाभास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفارقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парадокс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paradoxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটাভাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paradoxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paradoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paradox
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パラドックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paradox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghịch lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधाभास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paradoks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paradosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paradoks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парадокс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paradox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοξο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paradoks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paradox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paradoks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paradoxo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARADOXO»

Der Begriff «paradoxo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paradoxo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paradoxo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paradoxo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paradoxo auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PARADOXO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paradoxo.
1
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
2
Miguel Unamuno
O que é o paradoxo? Uma palavra que os tolos inventaram para a aplicar a tudo o que ouvem pela primeira vez. Para Adão, tudo seria paradoxo, ou melhor, nada o seria.
3
Alain
O paradoxo da imaginação reside no facto de que o imaginário nada é e jamais parece. O olhar directo fez os deuses morrerem.
4
Denis Diderot
O que hoje é, para nós, um paradoxo, será, para a posteridade, uma verdade demonstrada.
5
Hugo Hofmannsthal
O paradoxo da existência literária é que o público da época deseja uma alimentação diferente da que reclama o público sobreepocal.
6
Agostinho Silva
O paradoxo fundamental do universo, aquele que inclui as galáxias e as antigaláxias, ser ele pensamento que a si próprio se pensa; para provar mais: que não tem sujeito pensador.
7
Vergílio Ferreira
O grande paradoxo do artista é ter de tornar invisível a visibilidade do artifício com que torna visível esse invisível.
8
Vergílio Ferreira
O maior paradoxo do desejo não está em procurar-se sempre outra coisa: está em se procurar a mesma, depois de se ter encontrado.
9
Fernando Pessoa
Um paradoxo tem valor só quando o não é.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARADOXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paradoxo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paradoxo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O paradoxo do poder americano
Analisa o papel de superpotência exercido pelos Estados Unidos, citando seus desafios e responsabilidades no século XXI.
Joseph S. Nye Jr., 2002
2
O paradoxo do amor: Salmos, poesias e devaneios
Claude Lévi-Strauss diz que “cada história é acompanhada por um número indeterminado de anti-histórias, cada uma das quais é complementar a outras.
Sérgio Elyel Izidório, 2012
3
Paradoxo da primeira república no Brasil: entre a ordem ...
A pesquisa enfoca uma corrente do pensamento constitucional brasileiro entre o declínio do Império e a Primeira República.
Samuel Martins dos Santos, 2008
4
Incompletude: a prova e o paradoxo de Kurt Gödel
O livro traz a história de uma das mais importantes descobertas matemáticas desta era e de como ela alterou o panorama científico do século XX.
Rebecca Goldstein, 2008
5
PARADOXO DA PSICANALISE: UMA CIENCIA POS-PARADIGMATICA
Uma das principais contribuições de Bion diz respeito ao diálogo entre a psicanálise e a epistemologia contemporânea; a psicanálise é científica, mas transcende os paradigmas clássicos e, com isso, inaugura uma nova fase do ...
ANTONIO MUNIZ DE REZENDE
6
Direitos humanos: paradoxo da civilização
Situa o tema dos Direitos Humanos nos limites da dualidade direito positivo/ciência política, sendo necessário considerar e estudar a evolução dos direitos humanos como continuação da evolução até os direitos.
Sérgio Resende de Barros, 2003
7
Amor e violência: um paradoxo das relações de namoro e do ...
Amor. e. violência: um paradoxo das relações de namoro e do 'ficar' entre jovens brasileiros Maria Cecília de Souza Minayo Simone Gonçalvesde Assis Kathie Njaine (orgs.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros MINAYO, MCS., ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Simone Gonçalves de Assis, Kathie Njaine, 2011
8
Violência e democracia: o paradoxo brasileiro
Este livro apresenta as relações entre o retorno à democracia e o crescimento da criminalidade no Brasil.
Angelina Peralva, 2000
9
Paradoxo - Ele tem apenas seis horas para impedir o ...
Em 2011, no Campus de Estudos e Física Aplicada, construído pelo Dr. Prattes nos armazéns do antigo porto de Salvador, João Ventura e Beatriz Lopes tornam-se os principais colaboradores na construção da primeira máquina do tempo, ...
MARCELO PORTO
10
Economia e Êxito. Oportunidades em Um Paradoxo de Crises: O ...
Previne o empreendedor dos erros que conduzem ao desastre e a como evitar-los — para que nunca seja vítima do fantasma das crises.
J.nazath, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARADOXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paradoxo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
André Vanoni de Godoy: o paradoxo dos governos autofágicos
É correntemente aceita como verdadeira a tese de que quanto maior a arrecadação tributária, maior será a capacidade dos governos de responderem à ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Brasil tenta superar Neymardependência e enfrentará paradoxo nas …
E é justamente isso que provoca um paradoxo com a Seleção Brasileira. Maior campeão da história das Copas do Mundo e presente em todos os Mundiais, ... «Goal.com, Okt 15»
3
O paradoxo e a insensatez
Foi o que Rosanvallon chamou de “paradoxo fisiocrata”, ou seja: a defesa da necessidade de um “tirano liberal” que “adormecesse” as paixões e os interesses ... «Carta Maior, Sep 15»
4
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez. Duas coisas ficaram mais claras nas últimas semanas, com relação à tal da “crise brasileira”. De um lado, o ... «Vermelho, Sep 15»
5
A lei do preço fixo para livros e o Paradoxo Tostines da literatura
ambos podem contar histórias: algumas famílias grudam na porta da geladeira desenhos dos filhos, fotos de pessoas queridas, recados. Forma-se, assim, uma ... «Brasil Post, Jul 15»
6
Vale: o paradoxo da destruição
Vale: o paradoxo da destruição. Para a empresa privatizada pelo tucanato, o que vale é o minério a ser extraído: dane-se a água, o ar, o solo e as sociedades ... «Carta Maior, Jun 15»
7
Como sobreviver ao paradoxo da Shadow IT x TI Convencional
Esse enorme conjunto de regras e procedimentos formais define o maior paradoxo existente no processo de especificação, construção e entrega de soluções ... «Computerworld, Mai 15»
8
Paradoxo da satisfação mostra como cada classe percebe a …
Ainda que fundamental, a simples ampliação do padrão de riqueza material está longe de satisfazer o conjunto dos indivíduos em cada país. Estudos ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
9
Do paradoxo, um dilema
É o tal “paradoxo do mentiroso” (Eubulides de Mileto, sec. IV a.C). O filósofo de nome bonito certa vez propôs uma reflexão. O sujeito vem até você e diz: “Estou ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Mär 15»
10
Que país é esse? - Ou um paradoxo chamado Brasil
O nosso país é uma nação paradoxal. Se vivêssemos sob um regime ditatorial, como seriam possíveis tais manifestações de rua, em todo o país, criticando o ... «Brasil 247, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paradoxo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paradoxo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z