Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parêmia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARÊMIA AUF PORTUGIESISCH

pa · rê · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÊMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parêmia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARÊMIA


acadêmia
a·ca·dê·mia
blasfêmia
blas·fê·mia
empedêmia
em·pe·dê·mia
erêmia
e·rê·mia
lagerstrêmia
la·gers·trê·mia
sinfêmia
sin·fê·mia
solêmia
so·lê·mia
ternstrêmia
ter·ns·trê·mia
têmia
tê·mia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARÊMIA

parestesia
parestésico
pareunia
parécbase
parécbole
paréctase
parélio
parénese
parético
parêmbole
parênese
parênquima
parênquimo
parêntese
parêntesis
parga
pargasita
pargata
pargo
pargo-de-mitra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARÊMIA

academia
agronomia
alquimia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
bacteremia
bulimia
economia
epidemia
ergonomia
eufemia
gastronomia
geotermia
hidroftalmia
leucemia
mia
pandemia
toponímia

Synonyme und Antonyme von parêmia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARÊMIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parêmia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von parêmia

MIT «PARÊMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parêmia alegoria parêmia dicionário informal paroimía pelo pararoimia breve provérbio prolóquio novo português maneira expressão caracterizada pela representação ideias aulete proverbial paroimia priberam língua portuguesa dicionárioweb curta paroemia classe gramatical substantivo feminino separação versos criança cavalo carlos drummond andrade pintura sérgio bastos ruano corre todo baio mais veloz criativo conjugação verbal

Übersetzung von parêmia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARÊMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von parêmia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parêmia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parêmia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parêmia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la parroquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parêmia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parêmia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parêmia
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parêmia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parêmia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parêmia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parodi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parêmia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parêmia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parêmia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parêmia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parêmia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parêmia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parêmia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parêmia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parêmia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parêmia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parêmia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parêmia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parêmia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parêmia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parêmia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parêmia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parêmia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARÊMIA»

Der Begriff «parêmia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parêmia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parêmia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parêmia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parêmia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÊMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parêmia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parêmia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
... precisa de que o ensinem" (Morais 1949-1959: s. v.). Carlos Drummond de Andrade inseriu em Menino Antigo (1973) um poema sob o título de "Parêmia de Cavalo", formado de sentenças morais, com discreto sentido irónico, começando  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Questiúnculas de português
Silva Bastos manda ler parêmia, dando a palavra como pro paroxítona. É ver o seu "Dicionário Etimológico, Prosódico e Ortográfico da Língua Portuguesa". Recenseia Cândido de Figueiredo a palavra, fazendo o acentc recair no e e, ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
3
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
Esclarece o sempre atual Carlos Maximiliano, expressamente, referindo-se à parêmia em análise: Os brocardos acima enunciados formam a base do argumento a contrario, muito prestigioso outrora, malvisto hoje pela doutrina, pouco usado ...
Santos,christiano
4
Phoinix
Uma segunda parêmia em versos caudati lembra o sofrimento de Nasão por ter sido expatriado por Augusto: Dicas, cum pateris, queforsan rum meruisti: / Hec modo Naso feres, quoniam maiora tulisti, "Tu dirias aquelas coisas, que talvez ...
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Essa história inexistia na consciência do senhor, e criou-se até a parêmia que dizia: "O que negro diz não se escreve". A coisificação do negro escravo reduzia seu ser social à nulidade na consciência do senhor. Se o que dizia o negro não  ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
preferiu guindar-se as alturas da paiavra difficil, ledarguindo com emphase: — ' Eu sou da velha parêmia, Sr. Dr." O derivado grego, assim escolhido, rrdun- dava na phrase em disparate, que serviu a Tobias para humilhar o concurrente:  ...
7
Citações da Cultura Universal
Grande Enciclopédia Larousse Cultural (1999) O termo provérbio, embora deva ser reservado de preferência aos ditos de origem clássica e literária, tem por sinónimos adágio, rifão ou refrão, anexim, ditado e parêmia. Grande Enciclopédia ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
8
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
... do Poder Executivo, o que é vedado expressamente do constitucional. lnobstante houve quem argumentasse com a inexistência de limitação do conteúdo das medidas provisórias ou mesmo com parêmia segundo a qual ' quem dá fins tem ...
9
A Função Social do Contrato
Eduardo Sens dos Santos. a) Teoria da imprevisão A teoria da imprevisão é explicada comumente pela doutrina a partir da parêmia latina rebus sic stantibus — estando assim as coisas —, abreviação da fórmula contractus qui habent ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
10
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
A função protetora seria uma estratégia narrativa utilizada por Cervantes ao usar parêmia para poder exprimir sua crítica contra as autoridades civis ou religiosas iludindo uma possível censura. A quarta função apresentada é a lúdica, ...
Silvia COBELO, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÊMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parêmia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gastos do cartão corporativo de Rosemary Noronha serão revelados
“A divulgação dessas informações seguramente contribui para evitar episódios lesivos e prejudicantes; também nessa matéria tem aplicação a parêmia ... «Extra Alagoas, Aug 15»
2
180 entra na Justiça para ter acesso a gastos de vereadores da …
... contribui para evitar episódios lesivos e prejudicantes; também nessa matéria tem aplicação a parêmia consagrada pela secular sabedoria do povo, segundo ... «180graus.com, Jun 15»
3
A “mudança” da Capital, na visão de JG Coelho Mendonça
... a milenária parêmia aristotélica; se enfoca “o futuro de Villa Boa: Centro de educação e cultura”; “Os compromissos ludoviquistas”; O “veto à indenização aos ... «DM.com.br, Mär 15»
4
Breve painel do pregão no procedimento licitatório
Defluiria da universalidade das leis, materializada na parêmia jura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur. Ora, a conjunção dos dois preceitos, ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
5
Considerações sobre a teoria geral do processo com enfoque no …
Por derradeiro, o processo que corresponde ao instrumento veiculador da pretensão das partes e da solução judicial do processo que em parêmia com a vida, ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
6
Presidência deve abrir dados sobre gastos com cartão corporativo
“A divulgação dessas informações seguramente contribui para evitar episódios lesivos e prejudicantes; também nessa matéria tem aplicação a parêmia ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
7
A candidatura de Amélia Beviláqua à Academia Brasileira de Letras
Para Clóvis, em artigo de jornal, segundo Antonio Joaquim Figueiredo, a resposta era positiva; Clóvis sustentou essa afirmação com base em parêmia que ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
A imunidade tributária da ECT à luz da jurisprudência do STF
É certo que, conforme a enaltecida parêmia tributarista, o constituinte não cria tributos, mas atribui competência tributária. Pode-se afirmar, pois, que a ... «Âmbito Jurídico, Sep 14»
9
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
Nesse caso, a lei menciona que o contrato é nulo, de tal sorte que incide a parêmia segundo a qual aquilo que é nulo não produz nenhum efeito. «Consultor Jurídico, Mai 14»
10
Embargos Culturais: Visconde de Cairu foi entusista das instituições …
Tem-se uma convocação à ação, ao movimento, circunstância plasmada na parêmia que dava conta de que enquanto uma nação esperava, a outra fugia. «Consultor Jurídico, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parêmia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paremia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z