Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasfêmia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLASFÊMIA AUF PORTUGIESISCH

blas · fê · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASFÊMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasfêmia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLASFÊMIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfêmia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blasphemie

Blasfémia

Blasphemie oder Blasphemie ist die Diffamierung des Namens eines oder mehrerer Götter. Dies kann den Gebrauch heiliger Namen in vulgären Ausdrücken oder Verwünschungen einschließen, ohne die Absicht zu beten oder ohne Ehrfurcht über heilige Dinge zu sprechen. Manchmal wird das Wort Blasphemie verwendet, um jede religiöse Beleidigung zu bedeuten. Im weiteren Sinne ist Gotteslästerung Respektlosigkeit gegenüber etwas, das als heilig oder unantastbar gilt. In diesem Sinne wird der Begriff von Sir Francis Bacon in Advancement of Learning verwendet, wenn er von "Blasphemie gegen das Lernen" spricht. Viele Kulturen missbilligen das Sprechen oder Schreiben, das den Gott oder die Götter ihrer Religion verleumdet, und in einigen Ländern, in denen solche Religionen vorherrschen, können diese Beschränkungen Gesetzeskraft haben. Blasfémia ou Blasfêmia é a difamação do nome de um ou mais deuses. Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência. Às vezes a palavra blasfémia é usada para significar qualquer insulto religioso. Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável. Neste sentido o termo é usado por Sir Francis Bacon em Advancement of Learning, quando ele fala de "blasfémia contra aprender." Muitas culturas desaprovam a fala ou a escrita que difama o deus ou deuses da sua religião, e em alguns países onde tal religião é predominante estas restrições podem ter força de lei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfêmia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BLASFÊMIA


acadêmia
a·ca·dê·mia
empedêmia
em·pe·dê·mia
erêmia
e·rê·mia
lagerstrêmia
la·gers·trê·mia
parêmia
pa·rê·mia
sinfêmia
sin·fê·mia
solêmia
so·lê·mia
ternstrêmia
ter·ns·trê·mia
têmia
tê·mia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASFÊMIA

blasé
blasfemador
blasfemamente
blasfemar
blasfematório
blasfemo
blasfémia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BLASFÊMIA

academia
agronomia
alquimia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
bacteremia
bulimia
economia
epidemia
ergonomia
eufemia
gastronomia
geotermia
hidroftalmia
leucemia
mia
pandemia
toponímia

Synonyme und Antonyme von blasfêmia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLASFÊMIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blasfêmia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von blasfêmia

MIT «BLASFÊMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

blasfêmia absurdo contrassenso imprecação contra espírito santo deus versiculo biblia silas malafaia perdão blasfémia blasfêmia difamação nome mais deuses isto pode incluir nomes sagrados expressões vulgares imprecações intenção rezar falar dicionário português discurso proferida ofende fortemente divindade insulta conceito ofensa tudo informal coisa espiritual demoníaca esboçando ideias você sabe blasfemar bíblia respeito aprenda nesse artigo gotquestions resposta questão novo testamento mencionada marcos mateus passeios tema maravilhosas desse mês filmes preferidos idéia original fotografar meus bonequinhos funko wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui flag brazil estudos esta queira conceder corações tenros prontamente responder gary fisher pecado morte trata portanto doutrinário cometido forma voluntária consciente similar tradução inglês outras traduções wordreference matching entries from other side blasphemy irreverence towards sthg sacred

Übersetzung von blasfêmia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASFÊMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von blasfêmia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von blasfêmia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasfêmia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎的话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Blasfemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blasphemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईश्वर-निंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богохульство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

blasfêmia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasphème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekufuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blasphemie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신에 대한 불경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời bất kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வ நிந்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestemmia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богохульство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blasfemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλασφημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hädelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blasfemi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasfêmia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASFÊMIA»

Der Begriff «blasfêmia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasfêmia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasfêmia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasfêmia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasfêmia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASFÊMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasfêmia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasfêmia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Verbo à blasfêmia dos fariseus: UM SÓ EVANGELHO - 1o CICLO
acesse MINISTERIOESCRITO.BLOGSPOT.COM escreva MINISTERIOESCRITO@IG.COM.BR
Márcio Bertachini, 2012
2
Lusitania sacra
Vejamos o caso conereto da blasfêmia, que só pode ser cabalmente entendida se integrada no pecado da lingua. 3. A blasfêmia: precisões conceptuais Gravíssima falta, essa de injuriar Deus por palavras ou actos, a blasfêmia foi ainda, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
3
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Por esse motivo eu lhes digo: Todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos homens, mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada. Todo aquele que disser uma palavra contra oFilhodo homem será perdoado, mas quem falar contra ...
Ed René Kivitz, 2012
4
Antropologia do ciborgue
A blasfêmia sempre exigiu levar as coisas a sério. Não conheço, dentre as tradições seculares-religiosas e evangélicas da política dos Estados Unidos, incluindo a política do feminismo socialista, nenhuma posição melhor a adotar do que ...
Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu (Org.), 2009
5
Antropologia do ciborgue
Este ensaio1 é um esforço para construir um mito político, pleno de ironia, que seja fiel ao feminismo, ao socialismo e ao materialismo.2 Um mito que poderá ser, talvez, mais fiel – na medida em a blasfêmia possa sê-lo – do que uma ...
Tomaz Tadeu, Donna Haraway, Hari Kunzru
6
O sabiá de Santo Antônio
dicionário registra: – Blasfêmia – palavras que ultrajam a divindade ou religião. Há evidências de que alguns blasfemadores são castigados imediatamente após blasfemarem, enquanto que outros não são. De muitas blasfêmias não se toma ...
Emir Santana Prazeres
7
Revertendo Fracassos em Esperança
É bem possível que você tenha passado por momentos muito difíceis em sua vida, especialmente no âmbito familiar. É na família que surgem os maiores problemas e desgastes emocionais, geradores de traumas, bloqueios e litígios que ...
Markus Eberhart, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Blasfemamente*, adv. Com blasfêmia. *Blasfemar*, v. t. Ultrajar com blasfêmia. V. i. Pronunciar palavras blasfemas,ultrajantes.(Lat. blasphemare) * Blasfematório*, adj. Que contém blasfêmia. *Blasfêmia*,f. Palavras,que ultrajama Divindade, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Sempre me Perguntam
A BLASFÊMIA CONTRA O ESPÍRITO Antes de mais nada, é bom lembrar que blasfemar é falar mal, caluniar, difamar. A blasfêmia contra o Espírito não é qualquer pecado contra ele, mas ofendê-lo deliberadamente, diante de sua divindade ...
Álvaro César Pestana
10
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
A blasfêmia contra o Espírito Santo, o pecado imperdoãvel (Estudo de Elias Soares de Moraes) “Portanto eu vos digo: Todo o pecado e blasfêmia se perdoara aos bomens, mas a blasfêmia contra o Espirito Santo não seraperdoada aos ...
Marcelo Ferreira, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASFÊMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasfêmia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A blasfêmia do Porsche de Jesus.com
Para muitos cristãos deve ter parecido blasfêmia, um vocábulo que, em sua acepção original, significa um “insulto a Deus” e, em seu sentido mais amplo, ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Cristã condenada à morte por blasfêmia no Paquistão é isolada por …
Uma cristã condenada à morte por blasfêmia no Paquistão foi colocado em isolamento pelo risco de ser agredida dentro da prisão, depois que várias pessoas ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Supremo adia execução de paquistanesa acusada de blasfêmia
O Tribunal Supremo do Paquistão suspendeu nesta quarta-feira a ordem de execução de Asia Bibi, uma cristã acusada de blasfêmia há seis anos após um ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Islândia descriminaliza atos de blasfêmia
As leis contra blasfêmia eram vigentes desde 1940, e qualquer pessoa considerada culpada destes crimes poderia receber desde uma multa a até três meses ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Crianças cristãs são presas no Egito acusadas de blasfêmia
Um professor e cinco crianças egípcias resolveram gravar um vídeo fazendo piada com o Estado Islâmico e foram acusados de blasfêmia. Por serem cristãos, o ... «Gospel Prime, Mai 15»
6
O poder da blasfêmia
É quase um milagre que Ayaan Hirsi Ali, uma das heroínas de nosso tempo, ainda esteja viva. Os fanáticos islâmicos quiseram acabar com ela e não ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
7
Estado Islâmico diz ter matado dois homens por homossexualidade …
Militantes do Estado Islâmico disseram nesta terça-feira ter matado dois homens por homossexualismo e outro por blasfêmia no norte do Iraque. O grupo ... «Terra Brasil, Mär 15»
8
Tiroteio em seminário sobre blasfêmia deixa um morto em …
O ataque ocorreu durante um seminário organizado sobre a blasfêmia e que também homenageava Lars Vilks, o cartunista sueco cujos desenhos de Maomé ... «Valor Economico, Feb 15»
9
Estado Islâmico decapita quatro homens por "blasfêmia" na Síria
A auto-proclamada força policial do Estado Islâmico no oeste da Síria decapitou quatro homens depois de acusá-los de blasfêmia, informou neste sábado um ... «R7, Dez 14»
10
Estado Islâmico decapita quatro por "blasfêmia" na Síria
BEIRUTE (Reuters) - A auto-proclamada força policial do Estado Islâmico no oeste da Síria decapitou quatro homens depois de acusá-los de blasfêmia, ... «Reuters Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasfêmia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/blasfemia-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z