Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epidemia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPIDEMIA AUF PORTUGIESISCH

e · pi · de · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPIDEMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epidemia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPIDEMIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epidemia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epidemie

Epidemia

Eine Epidemie ist durch die Inzidenz einer großen Zahl von Krankheitsfällen in kurzer Zeit gekennzeichnet. Der Begriff stammt aus dem klassischen Griechischen: epi + demos und wird von Hippokrates im 6. Jahrhundert v.Chr. Verwendet, in einer Gemeinde oder Region, in Fällen von Krankheit, Unfall, angeborener Fehlbildung, Verhalten im Zusammenhang mit Gesundheit oder andere gesundheitsbezogene Ereignisse, die zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort auftreten, sind normal, da wir mit der Umwelt und anderen Lebensformen interagieren. Ein epidemischer Ausbruch tritt auf, wenn ein großes Ungleichgewicht mit dem Mittel besteht, was vorteilhaft ist. Dieses Ungleichgewicht tritt häufig auf, wenn ein neuer Stamm des Organismus auftritt oder wenn der Wirt dem Mittel zuerst ausgesetzt ist. Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença. O termo tem origem no grego clássico: epi + demos e sabe-se ter sido utilizado por Hipócrates no século VI a.C.. A ocorrência, numa comunidade ou região, de casos de doença, acidente, malformação congênita, comportamento especificamente relacionado com a saúde ou outros acontecimentos relacionados com a saúde que ocorre em um determinado momento e espaço, é um fato até aqui normal, já que interagimos com o ambiente e outras formas de vida. Um surto epidêmico ocorre quando há um grande desequilíbrio com o agente, sendo este posto em vantagem. Este desequilíbrio é comum quando uma nova estirpe do organismo aparece ou quando o hospedeiro é exposto pela primeira vez ao agente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epidemia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EPIDEMIA


academia
a·ca·de·mi·a
acidemia
a·ci·de·mi·a
aminoacidemia
a·mi·no·a·ci·de·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
cardiodemia
car·di·o·de·mi·a
cloridemia
clo·ri·de·mi·a
ecdemia
ec·de·mi·a
endemia
en·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mi·a
holendemia
ho·len·de·mi·a
iridemia
i·ri·de·mi·a
isquemia
is·que·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
prosodemia
pro·so·de·mi·a
uremia
u·re·mi·a
uricacidemia
u·ri·ca·ci·de·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIDEMIA

epicúrio
epidemiar
epidemicamente
epidemicidade
epidemiologia
epidemiologista
epidemiológico
epidemiólogo
epidendro
epiderme
epidermina
epidermiólise
epidermícula
epidermofitose
epidermolítico
epidermoma
epidermomicose
epidermose
epidermólise
epidémico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EPIDEMIA

abetalipoproteinemia
alcoolemia
anoxemia
azotemia
boemia
glicemia
hipercalcemia
hipercolesterolemia
hiperemia
hiperglicemia
hipocalcemia
hipoglicemia
hiponatremia
hipovolemia
hipoxemia
parasitemia
policitemia
septicemia
talassemia
toxemia

Synonyme und Antonyme von epidemia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPIDEMIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epidemia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von epidemia

MIT «EPIDEMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

epidemia andaço contágio praga filme conceito dublado endemia pandemia assistir download caracteriza pela incidência curto período tempo grande número casos doença termo origem grego clássico demos infoescola enquanto espalha localidades duração continua porém restrito determinada área brasil existem áreas epidemia tipos doenças peste negra gripe saiba espanhola vacinação links dengue causou morte campinas agência atrás secretaria município informou cidade mais milhão habitantes vive ontem meio inicia combate dias prefeitura iniciou noite desta quarta feira ação nebulização wikcionário pena para crime anos reclusão pode agravada dobro houver como resultado alguém teme recorde corre risco enfrentar maior história alastra toda municipal mental revista piauí estadão arece americanos estão violenta mentais quantidade pessoas incapacitadas transtornos tudo sobre

Übersetzung von epidemia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIDEMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von epidemia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von epidemia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epidemia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疫情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Epidemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epidemic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महामारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпидемия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

epidemia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহামারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épidémie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wabak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epidemie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝染病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epidemi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்றுநோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगाची साथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epidemia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epidemia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епідемія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epidemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epidemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epidemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epidemi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epidemia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIDEMIA»

Der Begriff «epidemia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epidemia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epidemia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epidemia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epidemia auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EPIDEMIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort epidemia.
1
Bernard Shaw
A moda, afinal, não passa de uma epidemia induzida.
2
Vergílio Ferreira
Numa epidemia a morte é desvalorizada. Porque se não desvaloriza no nosso quotidiano, que é como se houvesse também uma epidemia, embora ao retardador?

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIDEMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epidemia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epidemia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AIDS no Brasil: a agenda de construção de uma epidemia
Ela esta centrada em tres eixos: a resposta da sociedade civil; a resposta governamental, incluindo as questoes relacionadas ao emprestimo do Banco Mundial para projeto de prevencao e controle da AIDS no Brasil; e questoes relacionadas a ...
Jane Galvão, 2000
2
Experiências interdisciplinares em AIDS: interfaces de uma ...
Esta obra reúne o olhar de quem convive com HIV/AIDS, de quem assiste e de quem cuida, daquele que se envolve e daquele que milita na luta contra a doença.
Stela Maris de Mello Padoin, 2006
3
A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade
Analisa a historia da cidade sob a perspectiva de um tragico acontecimento, a epidemia gripal de 1918, o que lhe permite dois angulos de observacao: a analise do fato biologico e a dos comportamentos sociais. (AU).
Cláudio Bertolli Filho, 2003
4
Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global
O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.
Organização Mundial da Saúde, 2004
5
Drinking Water and Infectious Disease: Establishing the Links
Month/Year Source CH Epidemia-31 Epidemia-36 Epidemia-26 MEXICO TORONTO Epidemia-05 Epidemia-07 Epidemia-1 1 Epidemia-1 6 Epidemia-29 Epidemia-27 Epjdemia-15 Epidemia-21 Epidemia-30 Epidemia-32 Epidemia-01  ...
Paul Raymond Hunter, Michael Waite, Elettra Ronchi, 2010
6
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Prefácio A epidemia da Aids atinge proporções nunca vista na história recente da saúde pública quando comparada às outras doenças infecciosas. Desde o surgimento dos primeiros casos de Aids, na década de 80, nos Estados Unidos, até ...
Victor Leonardi, 2000
7
Epidemia, contagion and infection, with their remedies, an ...
CHAPTER I. EPIDEMIA. By the term Epidemia is understood any disease, however propagated, which attacks simultaneously a number of persons. Epidemic diseases may be produced through the agency of contagion, of infection, of certain ...
Benjamin Phillips, 1832
8
A Outra Vida: Quem éramos antes da epidemia - e como nunca ...
O mundo de Sherry — de uma hora para outra — mudou completamente.
Susanne Winnacker, 2013
9
Zumbis Epidemia Mortal (Epub)
O terror toma conta da cidade, os zumbis se multiplicam em velocidade espantosa, as ruas estão tomadas de pânico e a doença causa outros efeitos, além de monstros comedores de carne, leva as pessoas comuns a se tornarem violentas.
Oafson Samurn, 2012
10
Relatorio Da Epidemia de Cholera-Morbus Em Portugal Nos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIDEMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epidemia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Epidemia de ebola ainda não acabou, alerta OMS
A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que, apesar dos avanços obtidos nos últimos meses, a epidemia de ebola ainda não acabou. Segundo a ... «EBC, Jul 15»
2
Tecnicamente, vivemos uma epidemia de dengue, diz ministro da …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (14) que, tecnicamente, o Brasil vive uma epidemia de dengue, uma vez que a quantidade de ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
3
OMS declara fim da epidemia de Ebola na Libéria
Outdoor na Libéria com a frase 'Ebola deve ir embora'; país africano foi um dos três mais atingidos pela epidemia do vírus. (Foto: Zoom Dosso/France Presse). «Globo.com, Mai 15»
4
Epidemia de dengue no país está concentrada em nove estados …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, confirmou hoje (4), na capital paulista, que o país enfrenta uma epidemia de dengue. “Nós temos 745.957 casos até 18 de ... «EBC, Mai 15»
5
“É a maior epidemia de dengue da história”, diz infectologista
A cidade de São Paulo vive a pior epidemia de dengue de sua história, de acordo com o infectologista Artur Timerman, chefe do serviço de controle de infecção ... «Brasileiros, Apr 15»
6
OMS denuncia 'epidemia' de cesáreas no mundo e Brasil é líder
Há uma epidemia, mesmo quando não existe uma necessidade médica – declarou a diretora, indicando que mesmo na àfrica a taxa também aumentou. «Diário Catarinense, Apr 15»
7
Epidemia de ebola permanece emergência mundial, diz OMS
Genebra - A epidemia de ebola na África Ocidental continua classificada como "emergência de saúde pública de alcance mundial", declarou nesta quarta-feira ... «EXAME.com, Jan 15»
8
Epidemia de ebola pode ser erradicada em 2015, diz representante …
A epidemia de ebola, que já matou quase 8 mil pessoas, pode ser erradicada ainda em 2015, disse o chefe da equipe da ONU responsável pelo combate à ... «Globo.com, Jan 15»
9
Ebola: epidemia vai mergulhar Serra Leoa e Guiné em recessão …
A epidemia de ebola vai mergulhar Serra Leoa e a Guiné-Conacri na recessão em 2015, informou hoje (2) o Banco Mundial, lembrando que os dois países já ... «EBC, Dez 14»
10
Com 16 casos notificados, Goiás teme epidemia de chikungunya
O governo teme uma possível epidemia da infecção. “O que é esperado para a chikungunya neste período de dois a três meses, só na capital goiana, é de ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epidemia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/epidemia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z