Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passiflora" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSIFLORA AUF PORTUGIESISCH

pas · si · flo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSIFLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passiflora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSIFLORA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passiflora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passiflora

Passionsblume

Passiflora

Passiflora ist eine botanische Gattung von etwa 500 Pflanzenarten, die zur Familie der Passifloraceae gehören. Die meisten sind Reben; einige sind Sträucher, und einige Arten sind krautartig und am besten für ihre Frucht, Passionsfrucht bekannt. Die Gattung Passiflora stammt aus Südamerika und hat im Zentrum-Norden Brasiliens das größte geographische Verteilungszentrum. Es gibt mehrere Arten in der Gattung, die auch als Passionfruit bekannt ist. Brasilien ist der weltgrößte Hersteller von Passionsfrüchten, der rund 35.000 ha anbaut und mehr als 485.000 Tonnen Obst produziert. Sein Hauptgebrauch ist in der menschlichen Nahrung, in Form von Säften, Marmeladen, Gelees, Sorbets und Likören. Die Früchte der Passionsfrucht werden hauptsächlich in der Natur konsumiert, haben ein angenehmes Aroma, einen niedrigen Säuregehalt, einen hohen Gehalt an löslichen Feststoffen, einen hohen Nährwert, eine große Größe und ein äußeres Erscheinungsbild, was sie bei den Verbrauchern gut akzeptiert. Passiflora é um género botânico de cerca de 500 espécies de plantas, pertencente à família Passifloraceae. São, em sua maioria, trepadeiras; algumas são arbustos, e algumas poucas espécies são herbáceas e são mais conhecidas pelo seu fruto, o maracujá. O gênero Passiflora é originário da América do Sul e tem no Centro-Norte do Brasil, o maior centro de distribuição geográfica. Existem várias espécies no gênero, que também é conhecido popularmente como Maracujá. O Brasil é o maior produtor mundial de maracujá, cultivando cerca de 35.000 ha e produzindo mais de 485 mil toneladas de frutos. Seu uso principal, está na alimentação humana, na forma de sucos, doces, geléias, sorvetes e licores. Os frutos do maracujazeiro doce são consumidos principalmente ao natural, possuem aroma agradável, baixa acidez, elevados teores de sólidos solúveis totais, alto valor nutritivo, tamanho e aparência externa, o que os torna bem aceitos pelos consumidores.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passiflora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASSIFLORA


cantimplora
can·tim·plo·ra
cantiplora
can·ti·plo·ra
catimplora
ca·tim·plo·ra
clora
clo·ra
endoflora
en·do·flo·ra
epiflora
e·pi·flo·ra
flora
flo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
mirtiflora
mir·ti·flo·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSIFLORA

passibilidade
passiflorácea
passifloráceas
passiflorina
passiflóreas
passiflóreo
passilargo
passim
passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passivar
passividade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASSIFLORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
editora
escritora
fora
hora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonyme und Antonyme von passiflora auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSIFLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

passiflora para serve remedio bula calmante emagrece preço sumaré incarnata passiflora género botânico cerca espécies plantas pertencente família passifloraceae são maioria trepadeiras algumas arbustos poucas herbáceas mais conhecidas pelo fruto maracujá saúde flor conhecida paixão sylvestre propriedades medicinais calmantes loja bulla manipulação informações frasco cápsulas prolonga tempo sono reduz ansiedade ajudando relaxar diminuir níveis syntofórmula depressor suave sistema nervoso central resultando ação sedativa tranqüilizante antiespasmódica musculatura criasaude planta medicinal possui efeito sedativo contra pasalix comprimidos desejo composto substância muito utilizada tratar depressão saiba sobre suplementos caseina proteína carne soja time release proteinato calcio ready drink whey protein grupo

Übersetzung von passiflora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSIFLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von passiflora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von passiflora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passiflora» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西番莲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pasiflora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Passionflower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passionflower
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассифлора
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

passiflora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passionflower
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passiflore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passionflower
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passionsblume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トケイソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃시계 덩굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Passionflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phong xa hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passionflower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passionflower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarkıfelek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passiflora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passiflory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасифлора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passiflora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passionflower
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Passion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passiflora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSIFLORA»

Der Begriff «passiflora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passiflora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passiflora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passiflora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passiflora auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSIFLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passiflora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passiflora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passiflora: Passionflowers of the World
As lushly illustrated as it is informative, this book reveals the immense variation found among members of this extraordinary genus.
Torsten Ulmer, John Mochrie MacDougal, 2004
2
High-Tech and Micropropagation V
Brisbane, pp 141-149 Carvalho JL, Segura J (1994) Micropropagation of Passiflora edulis. In: Abstr VIII Int Congr of Plant Tissue and Cell Cult, Firenze. June 12-17, 63 pp Chiari T. Chiari A, Biricolti S ( 1 994) Preliminary results in meristem ...
Y.P.S. Bajaj, 1997
3
A murcha de Fusarium do maracuja (Passiflora edulis Sims) ...
No presente trabalho e apresentado um revisao bibliografica sobre a murcha de Fusarium do maracuja (Passiflora edulis Sims), causada por Fusarium oxysporum Schlecht. f. passiflorae Purss.
J.M. Franco, 1974
4
Plant Cell Culture Protocols
Introduction The family Passifloraceae contains over 580 woody or herbaceous species (1), the majority of species within the genus Passiflora being found in tropical South America. Passiflora eduhs fv. flavicarpa is considered to be the most ...
Robert D. Hall, 1999
5
CRC Ethnobotany Desk Reference
591 Passiflora rubra Scott National Historic Site, Great Smoky Mountains National Park, Obed Wild & Scenic River 19078. (1) Paspalum sp.; (3) poaceae; ( 4) Chile; (6) tumor 19079. (1) Paspalum urvillei; (2) VASEY'S GRASS; (3) poaceae; ...
Tim Johnson, 1998
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: lizard's tail Passiflora edulis Sims (Granadilla incarnata (L.) Medik.; Passiflora cuneifolia Cav.; Passiflora diaden Vell.; Passiflora edulis var. kerii ( Spreng.) Mast.; Passiflora edulis var. pomifera (M. Roem.) Mast.; Passiflora edulis var.
Umberto Quattrocchi, 2012
7
The Journal of the Linnean Society of London: Botany
TABLE OF PURE AND MIXED UNIONS OF SPECIES OF PASSIFLORA, DISEMMA, AND TACSONIA. Total number of flowers fertilized. Total number|No. of ovaries of ovaries produced. ivhichdropped prematurely. Number of good ovaries.
8
The Journal of the Linnean Society of London
TABLE OF PURE AND MIXED UNIONS OP L Passiflora raccmosa by pollen of P. carulea No. 3 1. Passiflora raeemosa by pollen of P. oerulea No. 1 3. Passiflora carulea No. 1 by pollen of P. raeemosa 4. Passiflora raeemosa by pollen of P.
Linnean Society (London), 1865
9
Frutas: sabor à primeira dentada
... Paivaea langsdorffii, 129 Parthenocissus , 185 Passiflora alata, 146 Passiflora edulis, 146 Passiflora incarnata, 248 Passiflora laurifolia, 248 Passiflora ligularis, 248 Passiflora mollissima, 145 Passiflora nítida, 248 Passiflora quadrangularis, ...
Gil Felippe, 2004
10
The Botanical Register: Each Number is to Consist of Eight ...
Passiflora adiantifolia. v. 3 283. Passiflora alhida. v. 8 677. Passiflora anguslifolia . v. 3 188. Passiflora alato-cserulca. t. 10 848. Passiflora caerulea. v. 6 488. Passiflora filamentosa. (9. v. 7 584. Passi flora fcetida. v. 4 321. Passiflora glauca. v.
Sydenham Edwards, John Bellenden Ker, John Lindley, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSIFLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passiflora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os efeitos da ansiedade sobre a pressão arterial
Produzido à base de Passiflora incarnat L., que contém propriedades sedativas e ansiolíticas, Sintocalmy é um fitoterápico indicado para o tratamento de ... «Portal Maxpress, Okt 15»
2
Passiflora presenta 'Chanson a Moi', su nuevo sencillo
Passiflora presenta 'Chanson a Moi', su nuevo sencillo. POR Jessica Rojas Ch. / [email protected] - Actualizado el 21 de septiembre de 2015 a: 09:06 ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
3
Nova variedade de maracujá é testada por pesquisadores no …
Apesar do maracujá amarelo dominar 95% do mercado, os pesquisadores estão apostando na 'passiflora setacea' que é uma espécie silvestre, encontrada no ... «Globo.com, Sep 15»
4
Passionflower weed causing a stink in the environment
Stinking passionflower (Passiflora foetida) is regarded as an environmental weed in Queensland, the Northern Territory, the coastal districts of Northern New ... «Bundaberg News Mail, Jul 15»
5
El Picnic Festival llegará a Alajuela el 20 de junio
Bandas como Patterns y Passiflora, y DJ como Javier Portilla y DVBBS, formarán parte de la fiesta y concierto que pretende convocar a 7.500. Passiflora. «La Nación Costa Rica, Jun 15»
6
Can't sleep? Try the medicine cabinet in your GARDEN, says TV …
... suffering sleep problems. Passiflora incarnata, as it is known, was tested in 41 people aged 18-35 years who drank a cup of herbal tea daily for a week. «Daily Mail, Mai 15»
7
Maracujá-amarelo
Mas vale dizer: além dele, outras duas espécies, a do maracujá-roxo (Passiflora edulis) e o maracujá-doce (Passiflora alata) também têm a sua fatia no ... «Globo.com, Feb 15»
8
Passiflora: il rampicante per il giardino al caldo
Per chi vuole una pianta rampicante dai fiori stupefacenti e dai frutti commestibili, è perfetta la passiflora. Teme il freddo e può crescere in piena terra solo nelle ... «Cose di Casa, Feb 15»
9
Espécie de maracujá recebe nome de pesquisador da Embrapa
O pesquisador Nilton Junqueira, da Embrapa Cerrados (Planaltina, DF), foi agraciado com seu nome em uma nova espécie de maracujá, a Passiflora ... «Portal Brasil, Dez 14»
10
Biyomedikal bitkiler- XVIII; Çarkıfelek Çiçeği (Passiflora incarnata)
Passiflora incarnata; Orta Amerika ve Güney Amerika Birleşik Devletleri boyunca yetişen çok yıllık bir asmadır. Asma; mor, sarı ve beyaz renkli büyük, kokulu ... «Milliyet, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passiflora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/passiflora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z