Bedeutung von "pastinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PASTINHAR AUF PORTUGIESISCH

pas · ti · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTINHAR

Pastinhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pastinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PASTINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pastinho

tu pastinhas

ele pastinha

nós pastinhamos

vós pastinhais

eles pastinham

Pretérito imperfeito

eu pastinhava

tu pastinhavas

ele pastinhava

nós pastinhávamos

vós pastinháveis

eles pastinhavam

Pretérito perfeito

eu pastinhei

tu pastinhaste

ele pastinhou

nós pastinhamos

vós pastinhastes

eles pastinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pastinhara

tu pastinharas

ele pastinhara

nós pastinháramos

vós pastinháreis

eles pastinharam

Futuro do Presente

eu pastinharei

tu pastinharás

ele pastinhará

nós pastinharemos

vós pastinhareis

eles pastinharão

Futuro do Pretérito

eu pastinharia

tu pastinharias

ele pastinharia

nós pastinharíamos

vós pastinharíeis

eles pastinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pastinhe

que tu pastinhes

que ele pastinhe

que nós pastinhemos

que vós pastinheis

que eles pastinhem

Pretérito imperfeito

se eu pastinhasse

se tu pastinhasses

se ele pastinhasse

se nós pastinhássemos

se vós pastinhásseis

se eles pastinhassem

Futuro

quando eu pastinhar

quando tu pastinhares

quando ele pastinhar

quando nós pastinharmos

quando vós pastinhardes

quando eles pastinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pastinha tu

pastinhe ele

pastinhemosnós

pastinhaivós

pastinhemeles

Negativo

não pastinhes tu

não pastinhe ele

não pastinhemos nós

não pastinheis vós

não pastinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pastinhar eu

pastinhares tu

pastinhar ele

pastinharmos nós

pastinhardes vós

pastinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pastinhar

Gerúndio

pastinhando

Particípio

pastinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON PASTINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pastinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pastinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastinhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To greet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pastinhar
• Portugiesisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pastinhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pastinhar

5 BÜCHER, DIE MIT «PASTINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pequena pasta de cabelos puxada sobre a testa ou fronte, de modo a enfeitar; chapelinho de pasta. / Bros. Penteado em que os cabelos ficam empastados sobre a testa. PASTINHAR, v. i. — Fam. e pop. Comer pouco ou sem apetite; debicar; ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... f. pastel-dos-tintureiros, m. pasteleiro, m. pastelista, 2 gen. pastilha, /. pastinaga, pastinaca, pastinhar, с pastinheiro, adj. ]>astio, m. pasto, m. pastó, т. : pactú. PAS 415 PAS PAS.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A Portuguese-English Dictionary

... (v.t.) to pasteurize. pasticho (m.) pasticcio (olio, potpourri); pastiche (imitation, caricature). pastiffcio (m.) paste (macaroni) factory. pastilha (/.) pastille. pastinaga (/.) parsnip. pastinha (/.) lock of plastered hair. pastinhar (v.i.) to nibble at ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... empastado na testa ou nas fontes, para enfeite do penteado: «O Rufino, de camisa engomada, pastinha aberta à esquerda, e o lenço metido no bolso de cima do casaco...», Viriato Correia, Contos do Sertão, p. 309. PASTINHAR, 0. i. Pop.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Pestilento, adj. pestilencial; pestífero. (Lat. pestilentus, de pestis). Festllo, m. fôcho ou aldraba; tranquôta. (Cast. pesfiíio). t Pestlnhar, v. i. (e der.) (V. pastinhar, ele.) * Fesume, m. (dês.) o mesmo que pdso. Pesunho, m. pi de pôroo; chispe; ( burl ...

Cândido de Figueiredo, 1899