Lade App herunter
educalingo
patesca

Bedeutung von "patesca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATESCA AUF PORTUGIESISCH

pa · tes · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patesca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATESCA AUF PORTUGIESISCH

Riemenscheibe

Die Riemenscheibe, Riemenscheibe oder der Block ist ein mechanischer Teil, der vielen Maschinen gemeinsam ist und zur Übertragung von Kraft und Bewegung verwendet wird. Eine Rolle besteht aus einem Rad aus starrem Material, gewöhnlich aus Metall, aber einem anderen, das in Holz üblich ist, glatt oder in seiner Peripherie gerillt. Angetrieben durch einen Riemen, ein Seil oder eine Metallkette dreht sich die Rolle auf einer Achse und überträgt Bewegung und Energie auf ein anderes Objekt. Wenn es mit einer anderen Riemenscheibe mit gleichem Durchmesser verbunden ist oder nicht, führt es eine zu einer Riemenscheibe äquivalente Arbeit aus.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATESCA

arabesca · despesca · fresca · gresca · jogralesca · pesca · sirventesca · soldadesca · vilhanesca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATESCA

pateriforme · paterino · paternal · paternalismo · paternalista · paternalístico · paternalmente · paterniano · paternidade · paterno · patersonita · patesco · pateta · patetar · patetear · pateticamente · patetice · pateticismo · patetismo · patetoide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATESCA

Francisca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fusca · isca · lasca · masca · mosca · musca · pisca · posca · prisca · rasca · risca · rosca · tasca · vasca

Synonyme und Antonyme von patesca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patesca · koch · guincho · polia · roldana · moitão · peça · mecânica · muito · comum · diversas · máquinas · utilizada · para · transferir · força · movimento · constituída · roda · material · rígido · normalmente · metal · outra · madeira · lisa · sulcada · periferia · acionada · correia · corda · patesca · acro · cabo · acrocabo · você · encontra · garantia · qualidade · outros · produtos · procure · todos · precisa · confraria · indispensável · caixa · ferramentas · jipeiro · máquina · simples · capaz · proporcionar · física · chamamos · vantagem · toneladas · sumatra · cuja · função · dobrar · dobra · conjunto · diminui · pela · metade · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · ótimos · preços · cinta · manilha · reboque · ensimec · patescas · fixo · móvel · entendendo · considerando · presa · carro · guinchado · indo · voltando · forças ·

Übersetzung von patesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von patesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von patesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patesca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patesca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patesca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patesca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

patesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patesca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

patesca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

patesca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patesca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patesca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patesca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patesca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patesca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patesca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Patesca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

patesca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

patesca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patesca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patesca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patesca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patesca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATESCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patesca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patesca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
o qual consiste em hum lmoitaö grande, de huma construcçaõ particular, que os marítimos designaõ pelo nome de Patesca, ao qual se acha appenso hum cabo em fôrma de estribo em que pó, de sentar-se e segurar-se hum homem. - O seu ...
‎1832
2
Manual do Pontoneiro
e) Patesca (1) Para cabo de 1/2” Com abertura de 1/2” a 5/8” e 3000 Kg de capacidade. serve para auxiliar o tesamento do cabo de aço. Pesa 7 Kg. (2) Para cabo de 3/4” Com abertura de 3/4” a 7/8” e 1500 Kg de capacidade, para cabos de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Diccionario da lingua portugueza
PATESCA , L f. rodas de patèfca , na Arte- Ih. sao rodas como as dos carros de bois , fem rai os. PATHETICAMENTE , adv. de modo patético. PATHETICO, adj. que move оэ afteebs , ene excita as paixóes. PATHOGNOMON ICO , adj.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
De paiesca são as que se compoem de diíferentes pecas de madeira chamadas : uma patesca, outra min/zum, e duas cambas, encaixadas umas nas outras formando um só todo. Nesta roda distingue-se : Patesca, que é uma grossa ...
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PATESCA. He huma expecie de moitão comprido da parte do seu cu, em que tem hum furo, e não tem àlsa : pelo dito furo se passa hum pedaço de Cabo que se chama rabicho, e em huma das faus tem huma abertura , que comunica com o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Revista marítima brasileira
A extremidade inferior do cabo foi passada por uma patesca na borda falsa e dali para uma catraca, onde foi tesada até à tensão adequada. No chicote superior foi feita rapidamente uma alça, por onde passamos a cinta que normalmente ...
7
Patescas e marambaias: episódios de terra e mar
Quando investido das funções hieráticas de ídolo, o patesca não tem mais nada a fazer senão equilibrar-se no sopé do seu monumento, fazendo das tripas coração para não cair, agarrando-se aos seus deuses para que lhe não fuja a ...
Gastão Penalva, 1981
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por exemplo: patesca (ê) e marambaia, gírias marinheiras, imortalizadas no livro evocativo de Gastão Penalva", cujo título sugestivo é uma declaração de amor profissional à marinha brasileira. Quem era o patescal E Penalva responde: ...
9
Catalan: A Comprehensive Grammar
Conjugation Illa patir 'suffer' General Balearic Alternative Balar NW and Valencian formal Val. l sg. pateixi patesqui patesca patisca 25g. pateixis patesquis patesques patisques 3sg. pateixi patesqui patesca patisea 1 pl. patim patiguem patim ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
10
Diccionario de Marinha, etc
... patesca que gira H sondareza , quando se suspende o prumo.. POLEAME a; ocomplexo'dç .mdosfos moitñesifcatdemaes , bigotas , Upatesca's , lebres .e ' poles , que entram no aparelho de qualquerf'navioi ,. PoLnaue nt um, aaqlelle em ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moquegua: pescador murió tras hundirse nave en mar de Ilo
Se conoció que el pescador fallecido es del distrito de Coishco, provincia del Santa, en Áncash. Al parecer, la patesca de la embarcación le cayó y murió en el ... «El Comercio, Jun 15»
2
Manuel Hernández: La indeleble huella de la caricatura
Su premisa en este oficio está —como apuntó el reconocido teórico español Patesca— bien definida: “pienso y luego dibujo una línea alrededor de mi ... «CubaSÍ, Mär 15»
3
Gustul dulce al succesului. Cum a transformat o tânără din Slobozia …
Dar daca vrei o "afacere de succes", atunci merg si prafurile instant made in China ce tin prajiturile in vitrina saptamani fara sa "patesca" nimic. Profit garantat. «Adevărul, Jan 15»
4
A prins un hoţ în coteţul găinilor şi la omorât. Cum a fost pedepsit …
... legi avem??? cum e cu proprietarea privata?? aha era mai bine sa-l omoare hotul pe proprietar si sa nu patesca nimic ca politia nu ar fi capabila sa- l prinda ! «Gândul, Okt 14»
5
Monstrul care bantuie Europa
Acolo albii nu au dreptul la loc de munca,sunt ucisi fara sa patesca ceva ucigasii le sunt furate casele,suprafetele agricole,traiesc in cea mai crunta mizerie,copii ... «Ziare.com, Okt 13»
6
Carros altamente equipados chamarão atenção no Rally …
O 'possante' está equipado com guincho hidráulico, semi-eixo, bloqueio full-lock, eixo dianteiro, rock-bone, cinta, patesca, lanternas, gancho G, pontos de ... «topnews, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patesca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE