Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pateticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATETICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pa · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATETICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pateticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATETICAMENTE

pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear
patetice
pateticismo
patetismo
patetoide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von pateticamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATETICAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pateticamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pateticamente

MIT «PATETICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pateticamente tragicamente pateticamente dicionário português maneira patética modo comovente patético priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir mente informal palavra derivado wiktionary from jump navigation search italian edit adverb pathetically porto editora acordo ortográfico advérbio portal não flexionada flexiona como perfeitamente destaques tradução inglês reverso consulte também paternamente patteggiamento pittorescamente particolarmente inútil meditation inevitable death should performed daily every when body mind peace meditate upon being ripped apart jovetic esbarra adversário imaginário nomes vitória manchester city sobre chelsea pela copa inglaterra além marcar primeiro fiquei sozinha sete anos kelly clarkson ainda estou fantástico insisto

Übersetzung von pateticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATETICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pateticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pateticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pateticamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲哀地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pateticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pathetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للشفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патетически
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pateticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pathétiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbärmlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쌍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pathetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tinh nghịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करुणा उत्पन्न होईल अशा रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acınacak halde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pateticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałośnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патетично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικτρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pateties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pathetically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pateticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATETICAMENTE»

Der Begriff «pateticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pateticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pateticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pateticamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pateticamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATETICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pateticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pateticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
PATETICAMENTE. se ouve hoje, milhares de vezes, essa ex- pressão.Cristo falou! Com essa introdução deve ser tornada sem efeito, de início, qualquer contradição. Todavia, quem assim fala quer com isso afastar de si também a própria ...
Abdruschin
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... hipótese alguma, mas com o qual tem uma ligação que seja simpática, em hipótese alguma patética. A ação política forte, pelo contrário, é aquela a que o sujeito se liga pateticamentepateticamente, porque deseja transformar o mundo.
3
Trabalhadores do Submundo: A Servidão Subterrânea
O que será realmente essa corporação Persin?‖. Logo o filme propriamente dito começou a ser projetada na tela, uma coisa pateticamente montada mostrando cidadãos cordeirinhos sorridentes e felizes com sua vida. Pateticamente o filme ...
Paulo Lucas, 2012
4
As máquinas
E o Doutor Schnitz encarando pateticamente a multidão. E a multidão encarando pateticamente o Buraco da Máquina. Depois, pouco a pouco, a multidão encarando pateticamente o doutor Schnitz, que estava em estado de transe com um ...
M. Baumstein, 1975
5
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Por ir imaginando a cara de felicidade que Nacha faria não se apercebeu da desdita que aumentava à sua passagem até chegar a alcançar níveis pateticamente alarmantes. Rosaura, entre arrancos, teve de abandonar a mesa de honra.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
6
O cego de Sevilha
Estás tão pateticamente carente, Javier. Por que é que ele havia de valorizar tanto as tuas qualidades de polícia e dizer-te que iriam ser úteis para encontrares o diário em falta? Javier lutou contra a ideia que lhe tinha acabado de entrar na ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
7
Revista internacional de espiritismo
Perspectiva. 4. iMé. parece. que. o. planeta. Terra. não. passa. de. um. circo. e. nós. artistas. no. picadeiro. a. representar. pateticamente. nossas. imperfeições}}. QUEM. FOI. SÉNECA? Moralista, filósofo e dramaturgo latino (Córdoba, ...
8
O mulato
... em casa uma variadíssima coleção de vidros, garrafas e púcaros; guardava sempre as cascas de laranja, de romã e os caroços de tuturubá, os quais, dizia pateticamente “Abaixo de Deus, eram santo remédio para as dores de ouvido!
Aluísio Azevedo, 1983
9
DESVENTURAS POETICAS
Apelo, então, para a minha segunda reação: esconder-me, pateticamente, embaixo da cama. Àquela altura eu não era capaz de enxergar outra saída. E, pela primeira vez em minha vida, desde que minha mãe berrou meu nome em tom de ...
MAYCON BATESTIN
10
A Tragicomédia Acadêmica: Contos Imediatos do Terceiro Grau
Todos “suspeitos” na opinião do neto, pois para este o avô não passava de um vagabundo que outrora adotara eufemismos românticos – tais como beatnik e hippie – e que fizera proselitismo entre a corja pateticamente subversiva. O fato de ...
Yuri Vieira, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATETICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pateticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os números do Lula no Ibope e o foco midiático
O grau de persuasão de jornais, revistas e articulistas é pateticamente baixo. Lula era para estar abaixo de zero, se a voz da mídia fosse levada a sério pela ... «Nossa Política, Okt 15»
2
DCM: Lula é 'favorito disparado para 2018'
O grau de persuasão de jornais, revistas e articulistas é pateticamente baixo. Lula era para estar abaixo de zero, se a voz da mídia fosse levada a sério pela ... «Brasil 247, Okt 15»
3
O jogo político do STF e a plateia catatônica
O STF cortou as asas do golpismo parlamentar, apesar deste ainda tentar cantar - pateticamente - de galo, sob os olhos complacentes da imprensa, e por isso ... «Brasil 247, Okt 15»
4
“Schäuble veria com bons olhos uma saída de Portugal do euro”
A economia portuguesa está enterrada sob uma enorme quantidade de dívida (pública e privada), o nível de investimento é pateticamente baixo (como o do ... «Expresso, Okt 15»
5
Schäuble "veria com bons olhos uma saída de Portugal" do euro
... até porque “a economia portuguesa está enterrada sob uma enorme quantidade de dívida (publica e privada), o nível de investimento é pateticamente baixo”. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
6
Opinião: afinal, para que serve o técnico de futebol?
Se o jogador perde um gol pateticamente fácil, a culpa é do treinador. Quando a vitória vêm, mérito dos jogadores. Quando perde, demérito do treinador. E se a ... «Torcedores.com, Okt 15»
7
Opinião: Internet of Tricks
Parece que não aprendemos nada com as fechaduras dos automóveis de geração actual (pateticamente hackáveis por dispositivos simples) nem com o ... «SAPO Tek, Aug 15»
8
Marcos Piangers: ser pai é comum
Cada parto é pateticamente acompanhado por um pai nervoso, atrapalhado, nauseado pelo sangue, dificultando a passagem de médicos e profissionais pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
João Gonçalves
... "julgando-se feliz talvez", a vida a imitar pateticamente a arte. Porque, na realidade, de Bruxelas apenas saiu um "acordo transitório", leonino para a Grécia e ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
10
A Operação Lava Jato, a Defesa Nacional, a Contra-Informação e a …
... mais colaboradores que o governo brasileiro, com todos seus 39 ministérios, mostra como essa gente tem sido pateticamente enganada, e corrobora o fato ... «Brasil 247, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pateticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pateticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z