Bedeutung von "permitido" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PERMITIDO AUF PORTUGIESISCH

per · mi · ti · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERMITIDO

Permitido ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «PERMITIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «permitido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

admitido · legal · legítimo · lícito · lítico

ANTONYME VON «PERMITIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «permitido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

proibido · vedado

ÜBERSETZUNG VON PERMITIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von permitido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von permitido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «permitido» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 允许
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En inglés)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: allowed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की अनुमति दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسموح به
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрешенный
• Portugiesisch: permitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমোদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: permis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibenarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zulässig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 許可
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dileksanakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Được phép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परवानगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izin verilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consentito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dozwolony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дозволений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: permis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτρέπονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegelaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillåten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tillatt

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERMITIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort permitido.

1

Charles Duclos

A modéstia é o único resplendor permitido à glória.

2

Alexandre Dumas (filho)

A morte é o único caso em que é permitido a um homem passar adiante de uma mulher.

3

Baruch Espinoza

Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.

4

Baron de Montesquieu

A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.

5

Tácito

Rara felicidade deste tempo, onde é permitido pensar o que se quiser e dizer o que se pensa.

6

Platão

Não é permitido irritarmo-nos com a verdade.

7

Textos Judaicos

Quem faz uma injúria e a repete, começa a crer ser isto permitido.

8

François La Rochefoucauld

Pode dizer-se que os vícios nos esperam, no decurso da nossa vida, como hospedeiros em cujas casas devemos sucessivamente alojar-nos; mas duvido que a experiência no-los fizesse evitar se nos fora permitido percorrer duas vezes o mesmo caminho.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERMITIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von permitido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit permitido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

500 Spanish Verbs For Dummies

(to allow, to permit) Gerund: QFSNJUJFOEP t PastParticiple:permitido Regular -ir verb Present Indicative permite permita permito permitimos permites permitís permite permiten Imperfect permitía permitíamos permitías permitíais permitía ...

Cecie Kraynak, 2012

501 Essential Spanish Verbs

To allow, to permit, to make possible Past part. permitido Ger. permitiendo INDICATIVE Present permito permitimos permites permitís permite permiten Preterit permití permitimos permitiste permitisteis permitió permitieron Imperfect permitía ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Resultados Extraordinários

Capítulo. 1. 1. É. permitido. fracassar. O fracasso não é um crime; não aprender com ele, é. WALTER WRISTON Oe você passou por muitas provações, não pode parar agora. Ainda há muitas conquistas pela frente. Não se detenha: se foi ...

Bernardo Stamateas

Cultural Agency in the Americas

This recognition, in turn, has given rise to a sociopolitical category in both countries that we refer to as the indio permitido. The term indio permitido, borrowed from our Bolivian friend and colleague Silvia Rivera Cusicanqui, refers to the identity ...

Doris Sommer, 2005

TRATAMENTOS DE FERTILIZAÇAO E AS RELIGIOES: O PERMITIDO E O ...

O livro apresenta como cada religião avalia os tratamentos de fertilização.

ARNALDO SCHIZZI CAMBIAGHI

Gender and Identity Formation in Contemporary Mexican Literature

CHAPTER 7: TODO ESTA PERMITIDO, OR THE BANALIZATION OF TRANSGRESSION Todo esta permitido (Everything is Allowed, 1994), Oscar de la Borbolla's second novel, is defined in the cover of the book as "a daring an erotic story ...

Marina Pérez de Mendiola, 1998

Educacao popular em saude: do permitido monologo da doenca ...

O desenvolvimento historico das atividades pedagogicas no interior dos servicos de saude publica, revelam que estas atividades tem servido como mecanismo de controle das demandas sociais frente aos problemas ligados ao desenvolvimento ...

Amaury Angelo Gonzaga, 1994

Direito Eleitoral Ii

Os filiados de um partido político (não tém / tém) iguais direitos e deveres. 10. Os partidos políticos (não podem / podem) ser subordinados a entidades estrangeiras. 1 1 . É (permitido / vedado) ao partido político ministrar instrução militar. l 2.

Guerra, Carlos Eduardo

O Rio de Janeiro nas alturas

Como exemplo encontramos as varandas e sacadas de um prédio. BEM PRESERVADO É aquele que deverá manter as características originais das fachadas e volumetria, sendo permitido o remanejamento das partes internas da edificação ...

David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004

Caminho Quadruplo

Uso permitido. Robert Bly, para parte do poema de Antonio Machado, Times alone: select- ed poems of Antonio Machado, tradução de Robert Bly ( Middletown, CT: Wes- leyan University Press, 1983). '"Chronicle Books", poema de Francisco ...

ANGELES ARRIEN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERMITIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff permitido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Skate voador de 'De Volta para o Futuro 2' é permitido na Áustria

O "Hoverboard", o skate voador imaginado no filme "De Volta para o Futuro 2", ainda é um protótipo de laboratório, mas a Áustria já autorizou seu uso, ... «Vrum, Okt 15»

PRF prende homem com índice de embriaguez 45 vezes superior …

... mg de álcool por litro de ar expelido pelos pulmões, valor 45 vezes superior ao permitido em lei, que é 0.04mg/L sem a margem de erro do equipamento. «Portal O Dia, Sep 15»

Android: como instalar aplicativos não permitidos no seu celular

Caso você queira baixar um aplicativo que não tem o download permitido no Brasil — normalmente, você vai ver a frase "este app não é compatível com o seu ... «Tecmundo, Jul 15»

Tráfego de veículos volta a ser permitido no Porto da Barra

De acordo com a Superintendência de Trânsito de Salvador (Transalvador), a velocidade máxima permitida para os veículos trafegarem no calçadão é de 30 ... «A Tarde On Line, Jul 15»

Marcos Piangers: isso é permitido?

Hoje chega aos sites das livrarias meu primeiro livro, O Papai é Pop. Você pode encontrar mais informações em papaipop.com.br. São os textos que escrevo ... «Zero Hora, Jul 15»

Petrobras é multada por queima de gás acima do permitido

A fiscalização da agência reguladora indicou que a estatal queimou gás natural associado em níveis superiores ao permitido por cerca de cinco meses, entre ... «EXAME.com, Jun 15»

Usar câmeras de monitoramento para multar motoristas é permitido?

Mesmo estando atrás da tela de um computador, sentado em uma sala na Central de Monitoramento e distante da rua, um agente de trânsito pode aplicar uma ... «Zero Hora, Jun 15»

Estabelecimento que não respeitar o volume permitido deve ser …

Segundo ela, os vizinhos de estabelecimento comerciais que extrapolam o volume sonoro permitido por lei devem procurar a Delegacia de Costumes e ... «Globo.com, Mai 15»

Apple deixa de assinar iOS 8.2; downgrade não é mais permitido

Apple deixa de assinar iOS 8.2; downgrade não é mais permitido ... tempo" para o iOS 8.2, isto também não será mais permitido daqui pra frente e você, é claro, ... «Tudocelular.com, Mai 15»

Radares flagrarão caminhões que circularem fora de horário …

No ano passado, 778 motoristas foram multados por circularem nas ARCs fora dos horários permitidos. Grande partes dessas multas ocorrem em operações de ... «Correio da Bahia, Apr 15»