Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATIDO AUF PORTUGIESISCH

ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
batido

Milchshake

Milk-shake

Milchshake, Milchshake, Frappé oder Milchshake sind ein Getränk auf Milchbasis und andere Lebensmittel, meist Obst und / oder Eiscreme. Es kann mit Zucker, Honig oder Kondensmilch gesüßt werden. Milchshakes werden normalerweise nicht gesüßt, da üblicherweise Vanille- / Sahne-, Erdbeer- oder Schokoladeneis verwendet wird, ebenso wie verschiedene Geschmacksrichtungen / Toppings. Nichts hindert Sie daran, mehrere Lebensmittel zu mischen oder sogar Eis zu stellen, wenn Sie den Eiscreme-Smoothie wollen. Es ist ein sehr beliebtes Getränk zum Frühstück in einigen Regionen, vor allem solche auf Getreidebasis und kann heiß zubereitet werden. Es gibt jedoch keinen allgemeinen Zeittrend für ihren Konsum, der je nach Lebensmittelkultur und lokalem Klima variiert. Milchshake mit Früchten wird viel von Menschen konsumiert, die sich mit körperlicher Vorbereitung befassen, weil es als gesünder angesehen wird als der Konsum von Koffein oder Schokolade. Batido de leite, leite batido, frapê ou milk-shake é uma bebida à base de leite e algum outro alimento, normalmente fruta e/ou sorvete. Pode ser adoçado com açúcar, mel ou leite condensado. Não se costuma adoçar o milk-shake, pois geralmente usa-se sorvete de baunilha/creme, morango ou chocolate para prepará-lo, além de caldas/coberturas de vários sabores. Nada impede que se misturem vários alimentos ou mesmo que se coloque gelo, quando se quer o batido gelado. É uma bebida bastante popular no café da manhã em algumas regiões, em especial aqueles à base de cereais e que podem ser preparados quentes. No entanto, não há uma tendência genérica de horário de seu consumo, variando de acordo com a cultura alimentar e o clima local. O batido de leite com frutas é muito consumido por pessoas preocupadas com a preparação física, por ser considerada mais saudável que o consumo de cafeína ou o chocolate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BATIDO


abatido
a·ba·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
atido
a·ti·do
combatido
com·ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
esbatido
es·ba·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
incombatido
in·com·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
rebatido
re·ba·ti·do
sentido
sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BATIDO

batianestesia
batianestésico
batibanda
batibarba
batibarbo
baticum
batição
batida
batidáceo
batidela
batifone
batigrama
batilhar
batilimnético
batim
batimento
batimetria
batimétrico
batina
batinga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BATIDO

assistido
consentido
contido
convertido
detido
embutido
inadvertido
mantido
metido
tido
pervertido
prometido
refletido
repartido
repercutido
repetido
revestido
submetido
tido
vertido

Synonyme und Antonyme von batido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von batido

MIT «BATIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

batido derrotado vencido vinagrete abacate motor selito veiculo alho pão café batido leite frapê milk shake bebida base algum outro alimento normalmente fruta sorvete pode adoçado dicionário informal manjado graça repetido usado definir roupas são usadas repetidamente acabam batcar batidos batcarbatidos clique aqui estoque acessar íntegra todos veículos anunciados você encontra carro procura loja carros paulo recentes mais turbo modelo novo honda chão serranos vagalume música ouvir letra legenda atávico surungo xucrismo curtido tarca tempo

Übersetzung von batido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von batido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von batido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beaten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार पड़ी है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взбитые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

batido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেত্রাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouetté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepeitscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dikepang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டிவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whipped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şanti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збиті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklopte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vispad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATIDO»

Der Begriff «batido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Avalia a Sua Vida?
As pessoas que vinham comprar esses batidos matinais estavam quase sempre sozinhas, era a única coisa que compravam, levavam o batido com eles para o carro e iamse embora. Para percebermos qual era o trabalho para que estavam  ...
JAMES; DILLON ALLWORTH, 2012
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
se nas tachas que para isso estão destinadas, com sua bacia58; e se faz dele açúcar que chamam branco batido, e dá também seu mascavado, que chamam mascavado batido, ou se destila dele aguardente, que eu nunca aconselharia ao  ...
André João Antonil, 2007
3
501 Essential Spanish Verbs
To beat, to churn, to mix Batirse To fight a duel Past part. batido Ger. batiendo INDICATIVE Present bato batimos bates batís bate baten Preterit batí batimos batiste batisteis batió batieron Imperfect batía batíamos batías batíais batía batían  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
Destas vaó ara o Reyno uatorze mil: a faber,oito mil de Branco Mac o, tres milde afcavado Macho , mil 8: oitocentas de Branco Batido. mil 8: duzentas de Mafcavado Batido : 8: quinhentas de varias castas se gastaó na Terra. As que fe fazem ...
André João Antonil, 1711
5
Fabricação de rapadura e açúcar batido
Matéria-prima; Época de corte; Quantidade de cana a ser cortada; Moagem; Concentração do caldo; Descarregamento; Mexedura; Moldagem; Armazenamento; Comentários; Açúcar batido.
G. L. Pinto, 1990
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
5240 - 167 Cobre puro, latão, bronze e ligas ana.logas, batido ou laminado, em bacias or acabar . _ . _ _ . _ . _ _ _ . . _ . _ . . . . _ _ ›› .‹S035 - 168 Co re puro, latão, bronze e ligas analogas, batido ou laminado, não especificado e em tubos . _ .
Portugal, 1900
7
4 Horas por Semana - O Corpo
O meu horário normal de coruja 10:00 – Acordar, pequeno-almoço de imediato + 1⁄2 batido (pormenores mais à frente neste capítulo) 14:00 – Almoço 18:00 – Primeiro jantar 19:30 – Treino, se marcado (Bebo proteínas com baixo teor de ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
N53 Constantiuopla tomada porMaliotnet II. l669 Tomada de Candia iur Cuproli inventor das linhas parall4l8l Rajazet ll duas vezes batido pelo sultão dos Mamelucks. lelas no attaque das praças fortes. lõl'z Selym I conquista o Egypto aos ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
Deltas vaò аra о Reyno шпоне mil: а fabenoito mil de Branco Mac о. tres milde afcavado Macho, mil 8: oitocentas de Branco ßatido. mil 8: duzentas de Mal' cavado Batido : 8: quinhentas de varias callas [e запад па Terra. As que fe Газет nos ...
André João Antonil, 1711
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Disso resultava o ferro forjado ou batido, uma forma razoavelmente pura do metal, de cor cinza claro, com uma granulação lenhosa, que podia ser trabalhado de diversas maneiras: torcido, martelado, fendido, enrolado, cortado ou esticado ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cão é achado dentro de carro batido levado a depósito do Detran …
Uma cadela de pequeno porte foi achada nesta terça-feira (13) dentro de um carro batido levado ao pátio do Detran de Brasília. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, Okt 15»
2
Homem é baleado e encontrado morto dentro de carro batido em …
Maikon Coelho Marques, de 31 anos, estava baleado e foi visto pela Guarda Municipal dentro de um carro batido no estacionamento de um supermercado. «Globo.com, Okt 15»
3
R. Oliveira admite novo pênalti mal batido, e posto de batedor fica …
Se o Santos tiver um pênalti a seu favor nos próximos jogos, quem baterá? Hoje, ninguém pode responder esta questão. Ricardo Oliveira fez dois dos três gols ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Eliane explica por que passou batido no caso Aécio: 'muita notícia'
247 - A jornalista Eliane Catanhêde foi cobradas nas redes sociais por não mencionar em seu comentário no programa Em Pauta, da Globo News, tucanos ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Fabiana Karla é investigada por ter batido em um carro e fugido …
A polícia do Rio de Janeiro investiga se a atriz Fabiana Karla bateu em outro veículo e deixou o condutor ferido aoter o carro atingido por disparos na ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Técnico do Avaí ira cobrar Juninho por ter batido o pênalti no final …
Juninho pegou a bola e cobrou o pênalti no lance final da partida na Ressacada. Um chute forte, mas que foi parar na trave depois de breve toque do goleiro ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Ultramaratonista diz ter batido recorde de trilha de 3 mil km nos EUA
Um ultramaratonista norte-americano afirmou ter batido o recorde de tempo para completar a trilha Apalache entre os estados da Georgia e do Maine, no leste ... «Globo.com, Jul 15»
8
Martelo batido: Machado permanece no PSDB
O martelo já foi batido e a permanência está assegurada como secretário geral na comissão provisória do partido, ladeado por Pedrinho Barreto, presidente, ... «Portal Itnet, Jul 15»
9
Confuso, Thiago Silva não lembra da bola ter batido na mão
... o empate por 1 a 1 válido pelas quartas de final da Copa América. Ele mostrou estar confuso e só disse que não se lembra de a bola ter batido em sua mão. «Terra Brasil, Jun 15»
10
Agente de Spider recorda dia em que passou batido pelo "futuro …
Em 1999, Anderson Silva ainda dava os primeiros passos para se tornar a grande estrela do MMA que é hoje. Naquele ano, o seu futuro empresário Jorge ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/batido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z