Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinheiro-silvestre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINHEIRO-SILVESTRE AUF PORTUGIESISCH

pi · nhei · ro · sil · ves · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINHEIRO-SILVESTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pinheiro-Silvestre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PINHEIRO-SILVESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·ter·res·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomestre
burgomestre
campestre
cam·pes·tre
contramestre
con·tra·mes·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
minestre
mi·nes·tre
padre-mestre
pa·dre·mes·tre
pedestre
pe·des·tre
quadrimestre
qua·dri·mes·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ultraterrestre
ul·tra·ter·res·tre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PINHEIRO-SILVESTRE

pinheim
pinheira
pinheiral
pinheirame
pinheirense
pinheirinho
pinheirismo
pinheirista
pinheiro
pinheiro-baboso
pinheiro-branco
pinheiro-casquinha
pinheiro-de-alepo
pinheiro-de-jerusalém
pinheiro-de-purga
pinheiro-larício
pinheiro-marítimo
Pinhel
pinhém
pinhiforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PINHEIRO-SILVESTRE

acropedestre
arrastre
circunterrestre
decemestre
desastre
hera-terrestre
ilustre
lacustre
lustre
novimestre
palustre
postre
raimundo-silvestre
remestre
sastre
sedestre
semissilvestre
septimestre
setimestre
sobreterrestre

Synonyme und Antonyme von pinheiro-silvestre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINHEIRO-SILVESTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pinheiro-silvestre pinheiro silvestre ferreira ecletismo esclarecido tosse criasaude planta medicinal árvore efeito antisséptico administrada interno para combater externo saúde pode utilizada como problemas respiratórios nome científico óleo essencial sachi cosmeticos naturais reumatismo dores articulares cistos sebáceos alergias respiratórias ajuda dissolver cálculos viessence produtos biover pinus sylvestris dúvida conífera mais valiosa séculos utilizam praticamente todas partes úteis desta aulete pinácea

Übersetzung von pinheiro-silvestre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINHEIRO-SILVESTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinheiro-silvestre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pinheiro-silvestre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinheiro-silvestre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧洲赤松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pino-silvestre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wild pine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कॉट्स पाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنوبر بري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосна обыкновенная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pinheiro-silvestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কটস পাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le pin sylvestre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pain Scots
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Föhre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨーロッパアカマツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구주 소나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pine Pampanga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pinus sylvestris
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு பைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॉट्स झुरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarıçam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pino silvestre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sosna zwyczajna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сосна звичайна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pin silvestru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασικής πεύκης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skotte denne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinheiro-silvestre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINHEIRO-SILVESTRE»

Der Begriff «pinheiro-silvestre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinheiro-silvestre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinheiro-silvestre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinheiro-silvestre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinheiro-silvestre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINHEIRO-SILVESTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinheiro-silvestre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinheiro-silvestre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
plantitas medicinals
Pinheiro-silvestre flores erguem-se em hastes de 40-50 cm de altura e possuem as pétalas amarelas. Cresce nos locais úmidos, nos lodaçais e nas valas das zonas alpinas e apenínicas. Houve um tempo em que as folhas desta planta eram ...
2
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Nunca atinge a altura do primeiro, nem a do nosso pinheiro silvestre, tem ramos rectilíneos e não curvados no cimo, formando desse modo mais uma pirâmide, como o abeto, do que uma coroa, as suas agulhas são mais longas e mais ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
3
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
... perto da Costa maritima da Provença. He huma especie media entre o Pinheiro silvestre e maritimo, muito resinosa, e na primavera verte em alguns annos tanta resina, de còr amarellada , que cobre grande parte do seu tronco e ramos. 5.
Felix de Avellar Brotero, 1827
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O pinheiro corso que., como dissemos, se denomina pinm /arreto, nada mais parece ser na ponderosa opinião do celebre Brotero u do que uma prole A> pinheiro silvestre (pinta sylvestrís) degenerada em rasão do clima e íitio iniular.
5
Cultivando Bonsai no Brasil:
O pinheiro-silvestre-europeu (Pinus sylvestris) é uma espécie que vem sendo cada vez mais utilizada para o cultivo do bonsai, mas também não é encontrado no Brasil. Podar o pinheiro-negro sem erros não é fácil para iniciantes. Dominar  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
O pinheiro silvestre [Pinus sylvestris] está presente em praticamente toda a Europa e metade da parte norte da Ásia. A intensa tonalidade ro- sácea do tronco desse pinus, especialmente nas partes aéreas, faz com que seja conhecido ...
Karl Bunn
7
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
... de puniros suspeitosdemais alta graduação. D. João VI rejeitouo alvitre, demasiado audaz para asua naturezatimorata. O principe, informado do conselho, detestou desdeentãoo ministro enão lhe chamava senão«Pinheiro Silvestre»[71].
Manuel Emílio Gomes de Carvalho
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... pluviosidade 600mm; período seco estival de cerca de 4 meses e) Zona alpina (domínio do Vidoeiro e da Tramazeira) Árvores Vidoeiro, tramazeira, carvalho negral, pinheiro silvestre(?) Arbustos Zimbro anão, urze branca (Erica arborea), ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Como construir seu barco
apenas o abeto-vermelho, dito também epicéia, que cresce em altitudes acima de 800 m, o lariço, o pinheiro-silvestre, madeiras relativamente pouco resinosas. Têm dureza média, fibras retas, podem ser bem trabalhadas, recebem pregos e  ...
Pierre Gutelle, 197
10
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Da mesmas sorte julgamos ser o remedio de espetar ramos de pinheiro silvestre em roda das videiras, que refere a nossa Gazeta N." 179 anno de 18 18, extraindo do Jornal intitulado. Bibliolhe- ca Fysico-Economica. Não duvidamos, que ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINHEIRO-SILVESTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinheiro-silvestre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espécies em perigo de extinção nos 35 hectares para abate na …
O pinheiro-silvestre, em perigo de extinção, está entre as inúmeras espécies incluídas nos 35 hectares de floresta marcada para abate entre os concelhos de ... «RTP, Apr 15»
2
Os operários do Natal
... mas também há pequenas manchas de pinheiro-silvestre (Pinus sylvestris), de pinheiro-de-alepo (Pinus halepensis) e de pinheiro-insigne (Pinus radiata). «Notícias Magazine, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinheiro-Silvestre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pinheiro-silvestre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z