Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pior" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOR AUF PORTUGIESISCH

pi · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pior kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIOR


Belchior
Bel·chi·or
Melchior
mel·chi·or
abdominoposterior
ab·do·mi·no·pos·te·ri·or
anterior
an·te·ri·or
arte-maior
ar·te·mai·or
citerior
ci·te·ri·or
estado-maior
es·ta·do·mai·or
exterior
ex·te·ri·or
inferior
in·fe·ri·or
interior
in·te·ri·or
júnior
jú·ni·or
maior
mai·or
posterior
pos·te·ri·or
prior
pri·or
subprior
sub·pri·or
superior
su·pe·ri·or
sénior
sénior
sênior
sê·nior
ulterior
ul·te·ri·or
ínfero-posterior
ín·fe·ro·pos·te·ri·or

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOR

pionefrótico
pioneirismo
pioneiro
pionoto
piopio
pioplania
piopneumopericárdio
piopneumotorácico
piopneumotórax
piora
piorada
pioramento
piorar
piorativo
pioria
piornal
piorneira
piorno
piorra
piorreia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIOR

arquiprior
favária-maior
guarda-maior
laceranterior
laceroposterior
monsior
póstero-exterior
póstero-inferior
póstero-interior
póstero-superior
salepeira-maior
salepo-maior
subinferior
súpero-anterior
súpero-exterior
súpero-interior
súpero-posterior
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior

Synonyme und Antonyme von pior auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pior veneno menos time mundo peor cantada pior wikcionário graus adjectivo língua portuguesa grau normal comparativo superioridade igualdade tão como inferioridade tradução dicionário أسوأ على نحو pitjor schlechter worse malbona pire बहुत बुरा rosszabb lebih buruk sliktaks verre хуже худший horší värre daha kötü tudo ficar matanza vagalume música para ouvir letra legenda cifra club perder zezé camargo luciano acordes simplificados aprenda tocar cifras vídeo aula kboing português inglês wordreference portuguese platéia não salvo banda letras músicas vídeos traduções sérvia bósnia pedem ajuda internacional após enchente hora atrás

Übersetzung von pior auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOR

Erfahre, wie die Übersetzung von pior auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pior auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pior» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Peor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسوأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хуже
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih teruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samsaya awon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tệ hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρότερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sämre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pior

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOR»

Der Begriff «pior» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pior» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pior
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pior».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pior auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PIOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pior.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Cesare Cantú
A pior profissão é aquela de não ter nenhuma profissão.
3
Júlio César
É melhor sofrer o pior agora do que viver no eterno medo dele.
4
Daniel Defoe
Desejar o melhor, recear o pior e aceitar o que vier.
5
Daniel Defoe
O medo do perigo é mil vezes pior do que o perigo real.
6
Erasmo
A pior das loucuras é, sem dúvida, pretender ser sensato num mundo de doidos.
7
Marie Eschenbach
É mau se os dois cônjuges se aborrecem mutuamente; porém é muito pior se apenas um deles aborrecer o outro.
8
Bryan Forbes
A todos os que invariavelmente fazem o melhor que podem, o pior não acontecerá.
9
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?
10
Nicolau Gogol
Digo que quando se tem espírito demais é pior do que não ter nenhum.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pior in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pior im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por causa do pior
'Por causa do pior' se inscreve nessa linhagem e convoca os analistas a assumirem a responsabilidade que lhes cabe face aos problemas que não cessam de surgir na civilização, exacerbando o mal-estar para o qual Freud nos alertara.
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
2
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Uma série de diálogos irados, mordazes e audaciosos e cartas relacionadas a eles compõem esta obra que olha zombateiramente não só para o legado da psicologia, mas praticamente para todos os aspectos da vida comteporânea: da ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
3
Na pior em Paris e Londres
Enquanto esperava por um emprego incerto, radicalizou ainda mais sua experiência convivendo intensamente com os mendigos de Londres, perambulando de albergue em albergue, atrás de dormida, comida e tabaco. É essa vivência miserável que ...
George Orwell, 2006
4
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
O livro 8 ou 80 (DVS Editora), de Branca Barão, é um aliado na busca constante pelo autoconhecimento.
Branca Barao
5
O Pior Futebol de Todos Os Tempos (Portuguese Edition)
Esta obra e uma divertida - e tragica - narrativa do esporte bretao, escrita sob a otica de Felipe Andreoli, um dos principais humoristas da atualidade.
Andreoli, Felipe, Andreoli, 2011
6
GUIA PRATICO DO PIOR VENDEDOR DO MUNDO
A gente não quer te assustar, mas este Guia Prático do Pior Vendedor do Mundo é o impressionante, emocionante, arrepiante ?e profundo? relato de uma expertise em negócios, Leonia Oliveira.Com mais de quinze anos de experiência como ex ...
LEONIA OLIVEIRA
7
Beijo na testa é pior do que separação:
Felipe Pena. o medo de não te ver nunca mais. o "talvez" éa pior das prisões.
Felipe Pena, 2013
8
COMO SE TORNAR O PIOR ALUNO DA ESCOLA
O comediante Danilo Gentili ensina passo a passo como se tornar o pior aluno da escola.
DANILO GENTILI
9
Como se tornar o pior gerente...: E a pior secretária do mundo
O leitor, neste livro de humor, conhecerá os piores conselhos sobre como ser o pior líder e gerente, como agir mal para com seus subordinados e para os seus clientes.
Pedro Pazelli, 2013
10
Guia Prtico Do Pior Vendedor Do Mundo: Um Divertido Manual ...
A gente não quer te assustar mas este é o impressionante, emocionante, arrepiante - e criativo - relato de uma expertise em negócios.Irônico e profundo O GUIA PRÁTICO DO PIOR VENDEDOR DO MUNDO é um oportuno manual sobre o ...
Leonia Oliveira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pior im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolsas na Europa têm pior trimestre desde 2011
Mas as ações europeias tiveram a pior performance trimestral desde a crise da dívida da zona do euro em 2011. Os mercados acionários têm perdido terreno ... «Globo.com, Sep 15»
2
7 a 1 foi pouco: 'Pior time do Mundo' passa Alemanha e faz 8 a 2 no …
Se o time de Joachim Low fez 7 a 1 no Brasil, o 'pior time do mundo' aplicou impiedosos 8 a 2 no Timbaúba fora de casa, no Estádio Ferreira Lima, neste ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Bolsas da Europa caem e têm pior desempenho mensal desde 2011
As ações europeias fecharam o mês de agosto com a pior performance mensal em quatro anos, com preocupações com a desaceleração da economia chinesa ... «Globo.com, Aug 15»
4
Mundo tem pior crise de refugiados desde 2ª guerra, diz comissário
A Comissão Europeia afirmou nesta sexta-feira (14) que o mundo enfrenta "a pior crise de refugiados" desde "a Segunda Guerra Mundial" e convocou a Europa ... «Globo.com, Aug 15»
5
Situação da economia brasileira é a pior desde início de 1991, diz …
A situação da economia brasileira é a pior desde o início de 1991, avaliam economistas ouvidos na Sondagem da América Latina, divulgada nesta quinta-feira, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Indústria gaúcha encerra 1º semestre com pior desempenho em …
As indústrias gaúchas encerraram o primeiro semestre com uma retração de 8,1% sobre o mesmo período de 2014, o pior resultado em seis anos, de acordo ... «Globo.com, Aug 15»
7
Arrecadação federal tem pior resultado para junho desde 2010
Esse resultado é o pior para o mês desde 2010, quando a arrecadação foi de R$ 87,285 bilhões em termos reais. Os números foram divulgados pela Receita ... «Valor Economico, Jul 15»
8
Comércio tem pior semestre desde 2003, diz Serasa
Considerando toda a série histórica, que tem início em 2001, esse resultado é o segundo pior de toda a série histórica, perdendo apenas para a queda de 6,9% ... «Globo.com, Jul 15»
9
Coreia do Norte relata pior seca dos últimos 100 anos
A Coreia do Norte declarou nesta terça-feira estar sofrendo sua pior seca em um século, o que agrava a escassez crônica de alimentos no país recluso, onde ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
CNC avalia que comércio deve ter em 2015 pior desempenho dos …
“Essa eventual recuperação de abril para maio, no entanto, não deverá impedir que o setor registre, em 2015, seu pior desempenho em 12 anos”, alerta a ... «EBC, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pior [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pior>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z