Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poinsétia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POINSÉTIA AUF PORTUGIESISCH

poin · sé · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POINSÉTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poinsétia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POINSÉTIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poinsétia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poinsétia

Weihnachtsstern

Poinsétia

Poinsettia, auch Papageienkäfer, Papageienschwanz und Papagei, Kardinal oder Geburtsstern genannt, ist eine Pflanze aus Mexiko, wo sie spontan ist. Sein wissenschaftlicher Name ist Euphorbia pulcherrima, was "das schönste aller Euphorbien" bedeutet. Es ist eine Pflanze, die häufig zu dekorativen Zwecken verwendet wird, besonders in der Weihnachtszeit wegen ihrer Blätter, die den Blütenblättern von roten Blüten ähneln. Da es ein kurzer Tag ist, blüht es genau auf der Wintersonnenwende, die mit Weihnachten zusammenfällt. In der Tat, was viele Leute als Blumen betrachten, sind nur modifizierte Brakteen, die die Pseudo-Dolden umgeben, wo die kleinen Blüten sind, umgeben von einer Schicht aus grünem Gewebe und einer gelben Drüse, die nur auf einer Seite der Blüte geboren ist. A poinsétia, também designada pelos nomes de bico-de-papagaio, rabo-de-arara e papagaio, cardeal, flor-do-natal, ou estrela-do-natal é uma planta originária do México, onde é espontânea. O seu nome científico é Euphorbia pulcherrima, que significa “a mais bela das eufórbias”. É uma planta muito utilizada para fins decorativos, especialmente na época do Natal, devido às suas folhas semelhantes a pétalas de flores vermelhas. Como é uma planta de dia curto, floresce exactamente no solstício de Inverno que coincide com o Natal. Efectivamente, aquilo que muitas pessoas julgam ser flores são apenas brácteas modificadas que envolvem as pseudo-umbelas onde estão as pequenas flores, envolvidas por uma camada de tecido verde e uma glândula amarela que nasce apenas num dos lados da flor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poinsétia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POINSÉTIA


colétia
co·lé·tia
comparétia
com·pa·ré·tia
erétia
e·ré·tia
godétia
go·dé·tia
houllétia
hou·llé·tia
larétia
la·ré·tia
milétia
mi·lé·tia
morétia
mo·ré·tia
nolétia
no·lé·tia
noulétia
nou·lé·tia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POINSÉTIA

poia
poial
poiar
Poiares
poiarês
poidoiro
poilão
poimento
Poincaré
poinciana
pointer
poio
poiquilítico
poiquilo
pois
poisa
poisada
poisadeira
poisadeiro
poisadia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POINSÉTIA

anistia
assistia
cotia
cutia
dinastia
garantia
ginecomastia
homeopatia
mutia
naturopatia
ortodontia
pederastia
periodontia
quantia
serventia
setia
simpatia
sotia
tia
valentia

Synonyme und Antonyme von poinsétia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POINSÉTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poinsétia também designada pelos nomes bico papagaio rabo arara cardeal flor natal estrela planta originária méxico onde espontânea nome científico euphorbia pulcherrima mais bela eufórbias muito utilizada para fins decorativos cultivar jardim casa conhecida possuir vários ainda belém cantinho maio popular folha sangue joão páscoa sinonímia poinsétia jardineiro utilização versátil está sendo cultivada vasos decoração principalmente coloração vermelha cuidar neste artigo explicaremos regar podar antes pouco história fazfácil solo cultivo deve solto drenagem assim adição areia canteiro substrato essencial tratar dihitt curiosidades

Übersetzung von poinsétia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POINSÉTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von poinsétia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poinsétia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poinsétia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一品红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La poesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poinsettia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poinsettia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البونسيتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пуансеттия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poinsétia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poinsettia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poinsettia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poinsettia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poinsettia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポインセチア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포인세티아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poinsettia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trạng nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போயின்சேட்டியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poinsettia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atatürk çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poinsettia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poinsecja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пуансеттия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Poinsettia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλεξανδριανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poinsettia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poinsettia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

julestjerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poinsétia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POINSÉTIA»

Der Begriff «poinsétia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poinsétia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poinsétia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poinsétia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poinsétia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POINSÉTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poinsétia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poinsétia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
-poinsétia, bico-de-papagaio- Arbusto semilenhoso, de 2 a 3 metros de altura. Originário do México. Planta com látex leitoso, de folhas alternas, pecioladas, membranáceas. As folhas podem ser decíduas por ocasião de invernos rigorosos.
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
2
Arbustos – Guia prático
EUPHORBIA PULCHERRIMA POINSÉTIA (BICO-DE-PAPAGAIO) É a mais famosa das euforbiáceas em forma de arbusto. Amplamente cultivada fora de casa nos climas quentes e como planta de interiores nos frios. Caracteriza-se pelas ...
Nobel, 1999
3
Venenosas: plantas que matam também curam
O bico-de-papagaio também é conhecido como poinsétia, rabo-de-arara, flor-de- sangue, flor-de-páscoa e estrela-do-natal (ém Portugal). Planta decorativa, principalmente na época do Natal; na Europa, é base de uma indústria natalina ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Dentre as plantas cultivadas, destacam- se feijão, tomate, batata, abóbora, abo- brinha, batata-doce, pepino, berinjela, pimentão, morango, melancia, poinsétia, rosa e outras ornamentais (Kessing; Mau, 1991). Os danos ocasionados nem ...
5
Caracterização molecular da mosca-branca Bemisia ...
A espécie Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) (Gennadius, 1889) é citada na Flórida desde 1894 e na Califórnia desde 1920, inicialmente como praga secundária.
G. L. Villas Bôas, 2000
6
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
... como: Babosa Lírio Aspargo Visco Feijoeiro Imbé Cactos Poinsétia Caladium Cristântemo em vaso Comigo-ninguém-pode Sombrinha chinesa Hortênsia Heras diversas árvore-da-borracha Figueira Não se esqueça do seu quintal, nesse ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
7
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
... (orelha-de-elefente), dedaleira, chuva-de-ouro, jacinto, íris, nabo selvagem, jasmim, gestramônio, fimueira-brava, espora, loureiro, podofilo, erva-de- passarinho norte-americana, acônito, menispermo, narciso, erva-moura, poinsétia, cicuta, ...
Henry Dreyfuss Associates
8
Dermatologia
... pseudoporfiria 649 pitiríaserubra pilar 144 eucalipto, aromadelimão ( Eucalyptus citriodora) 2049 eufórbio see Euphorbiaceae eugenol 218 eumelanina 906 Euphorbiaesula 249 Euphorbiapulcherrina ver poinsétia Euphorbiaceae 246,, 248 ...
Jean Bolognia, 2011
9
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
J. Vilaça. шопутш japonica evónimo 4* voff ClO« .O5 .1С1 pe 4** tfí ye' !0 uрпоюta ршспегпта bico-de-papagaío, flor-de-páscoa, tolha-de-sangue, poinsétia ...
J. Vilaça, 2005
10
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... Araceae Batata - Solanum tuberosum L., Solanaceae Batata-do-inferno - Jatropha podagrica Hook., Euphorbiaceae Beladona -Atropa belladonna L., Solanaceae Bico-de-papagaio (poinsétia) - Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klozsch, ...
Gil Felippe, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POINSÉTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poinsétia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça as plantas que podem melhorar o ar da casa
Poinsétia (flor do natal) – Verdadeiro filtro de ar, é ideal para lugares pouco ventilados. Ráfis (raphis) – Agindo contra o amoníaco dos detergentes, é bem-vinda ... «180graus.com, Sep 15»
2
Falta d'água em São Paulo prejudica vendas de plantas típicas do …
Fim de ano é época da flor do Natal: o bico de papagaio ou poinsétia. No entanto, em São Paulo, as vendas não foram boas como o agricultor desejava. «Globo.com, Dez 14»
3
Festeje em Itu! Confira dicas para passar o fim de ano na cidade
Há ainda lindos vasos de Poinsétia, a flor do Natal que é especialmente utilizada nesta época do ano. O Gigantão Já para os mais divertidos, um presente da ... «Itu.com.br, Dez 14»
4
Venda da poinsétia cresce com a chegada do Natal em …
Com a aproximação do Natal, a venda de vasos da poinsétia vermelha tem crescido em Paranapanema (SP), onde os produtores do Distrito de Campos de ... «Globo.com, Dez 14»
5
Decoração festa de natal 2014 em fazendas
Você pode preencher um recipiente de vidro transparente com bolas natalinas. Também é possível montar arranjos com alguns exemplares de Poinsétia, a flor ... «Mundodastribos, Nov 14»
6
Poinsétias estão prontas para o Natal e aguardam consumidores …
Agricultores de Mogi das Cruzes, em São Paulo, estão com as poinsétias prontas para venda. Conhecida como "a flor do Natal" ou "bico de papagaio", ela é ... «Globo.com, Nov 14»
7
Ceasa Campinas estima aumento de até 50% na venda de flores …
De acordo com a Prefeitura, as espécies preferidas para época são boca de leão, lisianto, rosa branca e poinsétia de vaso. Funcionamento O Mercado de ... «Globo.com, Dez 13»
8
Decore sua casa para o fim de ano na Mara Condolo Paisagismo
Há ainda lindos vasos de Poinsétia, a flor do Natal, que devido às suas pétalas de cor vermelha e folhas verdes é muito utilizada nesta época do ano. «Itu.com.br, Dez 13»
9
Máfia obrigava lojistas a comprar flor por 100 euros
Há três anos que este esquema de extorsão acontecia. Os lojistas que se negavam a comprar a poinsétia, conhecida como estrela de Natal, viam os seus ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 13»
10
É época de festejar! Celebre o fim de ano em Itu
... de cachepots e outros produtos decorativos. Há ainda lindos vasos de Poinsétia, a flor do Natal que é especialmente utilizada nesta época do ano. Leia mais! «Itu.com.br, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poinsétia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poinsetia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z