Lade App herunter
educalingo
Portugal

Bedeutung von "Portugal" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTUGAL AUF PORTUGIESISCH

Por · tu · gal


WAS BEDEUTET PORTUGAL AUF PORTUGIESISCH

Portugal

Portugal, offiziell die Republik Portugal, ist ein einheitlicher in Süd-Westeuropa souveräner Staat, dessen Gebiet im westlichen Teil der iberischen Halbinsel und die Inseln im Nordatlantik befindet. Die portugiesische Gebiet verfügt über eine Gesamtfläche von 92.090 km² und befindet sich im Norden und Osten von Spanien und grenzt im Süden und Westen an den Atlantischen Ozean, mit einem Festland und zwei autonomen Regionen: die Azoren und Madeira. Portugal ist die westlichste Nation auf dem europäischen Kontinent. Der Name des Landes stammt aus der zweitgrößten Stadt Porto, deren lateinischer Name Portus Cale war. Das Gebiet innerhalb der heutigen Grenzen der Portugiesischen Republik ist seit prähistorischen Zeiten ununterbrochen bewohnt: von Kelten besetzt, als die galizischen und Lusitanian wurde in der römischen Republik gebaut und später von germanischen Völkern wie die Sueben und Westgoten siedelte .. Im 8. Jahrhundert wurden die Länder von den Mauren erobert. Während des christlichen Reconquista wurde Portucalense gebildet, zunächst als Teil des Königreichs Galizien und dann in das Königreich León integriert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTUGAL

anteconjugal · anticonjugal · conjugal · extraconjugal · frugal · jugal · maxilojugal · sabugal · verdugal · zambugal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTUGAL

Portimão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTUGAL

Senegal · dogal · fogal · ilegal · jangal · legal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · pedregal · regal · rogal · tagal · trigal · vasovagal · vogal · zagal

Synonyme und Antonyme von Portugal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTUGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Portugal · seleção · portugal · cidades · historia · series · comidas · tipicas · economia · oficialmente · república · portuguesa · país · soberano · unitário · localizado · sudoeste · europa · cujo · território · situa · zona · ocidental · península · governo · documentos · informações · factuais · sobre · visit · plan · your · travel · looking · romance · discovering · culture · living · adventure · relaxing · indulge · yourself · holidays · destination · turismo · experiências · marcamexperiências · marcam · castelo · marvão · arte · tradição · aicep · global · agência · para · investimento · comércio · externo · biblioteca · nacional · permite · acesso · catálogos · contém · servições · bibliotaca · digital · colecções · patrimoniais · agenda · cultural · passageiros · versão · linha · consigo · comboios · kids · entusiastas · viajar · universia · portal · universidades · portuguesas · ibero · americanas · toda · informação · serviços · universitários · como · bolsas · cursos · carreiras · notícias · bibliotecas · correios · rede · encaminhamento · distribuição · postal · domiciliária · instituto · estatística · alguns · indicadores · estatísticos · gratuitos · pagos · possibilidade · receber ·

Übersetzung von Portugal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTUGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von Portugal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von Portugal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Portugal» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄牙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Portugal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुर्तगाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرتغال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Португалия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

Portugal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্তুগাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Portugal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Portugal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portugal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポルトガル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포르투갈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Portugal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bồ Đào Nha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்ச்சுக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्तुगाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Portekiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Portogallo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Portugalia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Португалія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Portugalia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πορτογαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Portugal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Portugal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Portugal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Portugal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTUGAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Portugal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Portugal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Portugal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PORTUGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Portugal.
1
António Lobo Antunes
Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.
2
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
3
Miguel Torga
Em Portugal, as pessoas são imbecis ou por vocação, ou por coacção, ou por devoção.
4
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
5
António Salazar
Confunde-se em Portugal tantas vezes a justiça com a violência que é vulgar não haver reacções contra o crime e haver reacções contra a pena.
6
António Lobo Antunes
Os fins-de-semana são horríveis para os casamentos. Em Portugal resolveram o problema com um jornal enorme, que vem em saco plástico.
7
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.
8
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.
9
Eça Queirós
Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.
10
Eça Queirós
Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTUGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Portugal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Portugal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
Ao longo de quase oitocentos anos, duas mulheres e 32 homens sentaram-se no trono de Portugal.
ISABEL LENCASTRE, 2012
2
Viagem a Portugal
O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Vestígios da educação feminina no século XVIII em Portugal
Como viveram as mulheres em Portugal durante o período em que o Movimento Iluminista inundou a Europa e abriu, por meio de seus discursos e do espírito das luzes, o pensamento e a atitude da liberdade humana?
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2002
4
Diário de Portugal
Com uma linguagem clara e objetiva, Alina Perlman relata fatos significativos para a compreensão da História do Brasil, ao mesmo tempo que propõe ao adolescente uma reflexão importante sobre a necessidade da tolerância.
Alina Perlman
5
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
Percorrendo um século de História de Portugal, desde a deslocação da Corte Real para o Brasil em 1807, o advento do primeiro liberalismo nos anos 20 e a independência do Brasil, alongando-se até a Primeira República, este livro ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
6
A Concise History of Portugal
Researched during the years which followed the fall of Portugal's dictators in 1974, this book has become the standard single-volume work.
David Birmingham, 2003
7
The History of Portugal
The most up-to-date short history of Portugal available, current through 1999.
James Maxwell Anderson, 2000
8
Memorias de Um Brazuca em Portugal
Em 'Memórias de um Brazuca em Portugal', Roodnei Marques, descreve as experiências vividas por ele em Portugal.
ROODNEI DA SILVA MARQUES
9
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Cristovão Alão de Morais, Eugénio de Andrea da Cunha e Freitas Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz. CARVALHOS DE GUIMARÃES 1 Gonçalo (A) Dias Patagana era natural da Freiguesia de Meinedo termo ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
10
Breve história da ciência em Portugal
É um resumo sobre a ciência que houve em Portugal desde o tempo dos Descobrimentos ate ao fim do Estado Novo Num livrinho de divulgação como este deixou-se propositadamente de fora a erudição, as notas de pé de página e a ...
Carlos Fiolhais, Décio Martins, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTUGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Portugal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornal de Angola volta a atacar Portugal
Em editorial, o jornal oficial de Angola volta a acusar Portugal de ingerência no país. Desta vez, a propósito do caso de Luaty Beirão. Leia aqui o editorial. «Económico, Okt 15»
2
Pedro Passos Coelho é nomeado primeiro-ministro de Portugal
"Parece que Portugal enfrenta um período de incertezas e o ritmo das reformas poderia se desacelerar", alertou Jesus Castillo, economista do banco Natixis. «Globo.com, Okt 15»
3
PortugalDocumento ambíguo. Coligação abre porta para o PS no …
"Nela, os líderes da coligação Portugal à Frente manifestaram e reiteraram a sua total abertura, no que concerne à formação e composição do governo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Portugal-Dinamarca, 1-0 (crónica)
Portugal nunca tinha garantindo na penúltima jornada a qualificação para uma fase final. João Moutinho fez o check-in antecipado (1-0), em classe económica. «Mais Futebol, Okt 15»
5
Portugal: Passos Coelho e Paulo Portas perdem votos mas vencem …
A coligação PSD PP venceu as eleições legislativas em Portugal mas perdeu a maioria absoluta. É um executivo dependente de negociações com a oposição ... «euronews, Okt 15»
6
Colégios eleitorais abrem em Portugal
Os colégios eleitorais abriram neste domingo em Portugal às 8h (horário local, 4h de Brasília) para as eleições que determinarão o próximo governo, que é ... «Globo.com, Okt 15»
7
Portugal/eleições: abriu a caça ao voto dos indecisos
A cinco dias das eleições portuguesas, a imprensa portuguesa faz eco das sondagens, que prometem vitória à coligação PÀF-Portugal à Frente (PSD/PP), ... «euronews, Sep 15»
8
Oficial: Banco de Portugal cancela venda do Novo Banco
O Banco de Portugal anunciou a suspensão da venda do Novo Banco, confirmando a notícia avançada hoje e na sexta-feira pelo Diário Económico. «Económico, Sep 15»
9
Portugal vence Albânia: reveja os principais momentos do jogo
A seleção portuguesa de futebol colocou-se esta segunda-feira a um ponto do Europeu de 2016. A equipa de Fernando Santos venceu a Albânia por 0-1 com ... «RTP, Sep 15»
10
Portugal não quebrou a maldição francesa
E nessa alturas a equipa de Didier Deschamps aproveitava algumas lacunas defensivas de Portugal nas alas, especialmente na esquerda, onde Eliseu, se via ... «Público.pt, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portugal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/portugal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE