Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilegal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILEGAL AUF PORTUGIESISCH

i · le · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILEGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilegal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILEGAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilegal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unerlaubter Akt

Ato ilícito

Ungesetzliche Handlung ist eine freiwillige Handlung oder Unterlassung, Nachlässigkeit oder Rücksichtslosigkeit, die gegen das Gesetz verstößt und gegen das Gesetz verstößt und anderen, wenn auch ausschließlich moralischen, schadet. Ato ilícito é uma ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência que contraria a lei e da qual viola o direito e causa dano a outrem, ainda que exclusivamente moral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilegal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ILEGAL


Carregal
car·re·gal
Senegal
se·ne·gal
antilegal
an·ti·le·gal
barnegal
bar·ne·gal
extralegal
ex·tra·le·gal
gregal
gre·gal
legal
le·gal
macegal
ma·ce·gal
morcegal
mor·ce·gal
médico-legal
mé·di·co·le·gal
nadegal
na·de·gal
palhegal
pa·lhe·gal
pedregal
pe·dre·gal
pessegal
pes·se·gal
regal
re·gal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ILEGAL

ileadelfia
ileadelfo
ileal
ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegalidade
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidade
ilegitimamente
ilegitimável
ilegitimidade
ilegítimo
ilegível
ileileostomia
ileileostômico
ileísmo
ileíte
ilenível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ILEGAL

Portugal
conjugal
dogal
fogal
frugal
jangal
jugal
ligal
madrigal
magal
mangal
matagal
nogal
rogal
sabugal
tagal
trigal
vasovagal
vogal
zagal

Synonyme und Antonyme von ilegal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILEGAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ilegal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ilegal

ANTONYME VON «ILEGAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ilegal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von ilegal

MIT «ILEGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ilegal clandestino extralegal furtivo ilícito proibido legal lícito prova virada port avast constrangimento globalização azbox aborto ação omissão voluntária negligência imprudência contraria ilegal dicionário português opõe não obedece normas preceitos legais tradução traduções casa informações sobre wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros ilegais tihuana discografia vagalume praia nudista pula taca fogo vês gusta tropa elite guaraná informal contrário inglês wordreference portuguese hacking computing illegal access informática acesso estrang poacher cifra club imoral engorda roberto carlos aprenda tocar cifras música biquini cavadão letras músicas diga amigo será tudo gosto muito perdi entre filosofias virei homem calado até desconfiadoilegal mais conduta declarar prisão imigrante mexicano consideram referendo ucrânia diario pernambuco horas

Übersetzung von ilegal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILEGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von ilegal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ilegal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilegal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ilegal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illegal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелегальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ilegal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illégal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahi undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illegal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilegal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டவிரோத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकायदेशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasadışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illegale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nielegalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелегальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράνομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwettige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olaglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilegal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILEGAL»

Der Begriff «ilegal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilegal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilegal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilegal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilegal auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ILEGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ilegal.
1
Millôr Fernandes
Roube ainda hoje! Amanhã pode ser ilegal.
2
Millôr Fernandes
Se é gostoso faz logo, amanhã pode ser ilegal.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILEGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilegal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilegal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cidade (i)legal
CIDADE LEGAL X ILEGAL CM Colóquio com Edésio Fernandes Auditório do Departamento de Geografia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, em Natal, em 13/6/2001. 0 Colóquio foi organizado e o texto editado pelo Prof.
Márcio Moraes Valença, 2008
2
PRISAO ILEGAL E RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO
Apresenta de forma sintética os fundamentos da reparação de danos por indevida restrição da liberdade pessoal pelo Estado, esclarecendo quais são seus elementos principais.
ARNALDO QUIRINO
3
Fuga Ilegal Peligrosa
Ante esta negativa, sentí la necesidad de tomar el camino más rápido; aunque el más riesgoso, la fuga ilegal. Esa era una alternativa no muy probable, un nuevo reto algo difícil de lograr, pues aunque las fugas ilegales estaban a la “orden ...
Jose Ulloa, 2011
4
Passaporte para o Céu
Reportagem sobre a imigração ilegal na Europa.
PAULO MOURA, 2012
5
Feiticeiros, burlões e mistificadores: criminalidade e ...
Verbete Quantidade Exercício ilegal da medicina 15 Exercício ilegal da arte dentária 09 Curandeirismo 09 Exploração da credulidade pública (Contravenção penal) 05 Estelionato 03 Exercício ilegal da arte farmacêutica 02 Honorários ...
Antonio Carlos Duarte de Carvalho, 2003
6
Nas tramas da "cidade ilegal": atores e conflitos em ...
Este trabalho busca investigar alguns dos processos hoje presentes na constituição da chamada "cidade ilegal" em São Paulo, em face de uma série de transformações sócio-espaciais que vêm sendo apontadas por certa literatura dos ...
Eliane Alves da Silva, 2006
7
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
"Ilegal, diz-se, é o que c contrário à lei. O uso nocivo da propriedade, no conceito que se extrai dos arts. 554 e 555 do Código Civil, não é o uso ilegal apenas. [,„] Sc há lei e essa prevê o que seja uso nocivo da propriedade, impondo a ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
8
O que resta da ditadura
Não creio ser necessário aqui fazer a gênese da consciência da indis‐ sociabilidade entre defesa do Estado livre e direito à violência contra um Estado ilegal. No que diz respeito ao Ocidente, é bem provável que sua consciência nasça da ...
9
Marcado para morrer
Violência Acusação trocada. Sem Sem base. Zombaria na corte Sem defesa Violência Sem prova de culpa, Pilatos permitiu que um inocente homem fosse Legalidade ILEGAL! ILEGAL! ILEGAL! testemunha. Voto impróprio. ILEGAL! ILEGAL!
CHARLES R. SWINDOLL
10
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Mary Tanke. étnica ou religiosa. Você pode perguntar se o candidato pertence a organizações profissionais ou militares. 3. Legal. 4. Legal. 5. Ilegal. Você não pode fazer perguntas sobre a família, o estado civil ou a orientação sexual do ...
Mary Tanke, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILEGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilegal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PF começa operação para desativar garimpo ilegal de ouro, em MT
A Polícia Federal começou uma operação para desativar um garimpo ilegal de ouro, em Mato Grosso. A justiça já determinou a desocupação do local, mas ... «Globo.com, Okt 15»
2
Justiça considera ilegal greve dos professores no DF
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal considerou ilegal e abusiva a greve dos professores da rede pública, que teve início na última quinta-feira (15), em ... «Globo.com, Okt 15»
3
Irmão de Lionel Messi é detido por porte ilegal de arma na Argentina
Argentina - Matías, um dos irmãos do craque Lionel Messi foi detido sob a acusação de porte ilegal de arma de fogo, na cidade de Rosário, na Argentina, ... «O Dia Online, Okt 15»
4
Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …
O secretário estadual de Segurança Pública, Antônio Carlos dos Reis, explica que outras operações foram realizadas para combater o garimpo ilegal no Rio ... «Globo.com, Sep 15»
5
Operação Madeira Limpa cumpre mandados de prisão em Santarém
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (24) a operação “Madeira Limpa” para combater uma quadrilha de comércio ilegal de madeira em ... «Globo.com, Aug 15»
6
França e Reino Unido fecham acordo para combater imigração ilegal
O Reino Unido está enviando policiais a Calais, no norte da França, em uma ação conjunta com autoridades francesas no mais recente esforço dos países ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
Corrida ilegal a 242 quilómetros por hora
A GNR intercetou na madrugada desta sexta-feira seis automobilistas na autoestrada do sul (A2), que participavam numa corrida ilegal entre o nó do ... «Correio da Manhã, Jul 15»
8
Chineses pegam prisão perpétua por explorar madeira ilegal em …
Um tribunal de Justiça de Mianmar condenou 153 chineses à prisão perpétua por exploração ilegal de madeira, informou nesta quinta-feira (23) a imprensa ... «Globo.com, Jul 15»
9
Maria Bethânia responde processo por porte ilegal de arma
A cantora Maria Bethânia responde na justiça a um processo por porte ilegal de arma de fogo. Segundo o jornal Extra, tudo começou depois que dois policiais ... «A Tarde On Line, Jul 15»
10
Justiça nega recurso e considera greve dos professores ilegal
A 5ª Câmara Civil do Tribunal de Justiça do Paraná negou nesta terça-feira (2), por unanimidade, o recurso da APP-Sindicato e manteve a liminar que ... «Paraná-Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilegal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ilegal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z