Lade App herunter
educalingo
prestígio

Bedeutung von "prestígio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRESTÍGIO AUF PORTUGIESISCH

pres · tí · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTÍGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prestígio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESTÍGIO AUF PORTUGIESISCH

Prestige

Prestige ist eine Bewertung, die normalerweise Ruf beschreibt, obwohl es andere verwandte Bedeutungen hat, die bis zu einem gewissen Grad widersprüchlich sein können. Welche Bedeutung angewendet werden sollte, hängt vom historischen Kontext und der Person ab, die das Wort verwendet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRESTÍGIO

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · estígio · fastígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · litígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTÍGIO

presteza · prestidigitação · prestidigitador · prestigiação · prestigiado · prestigiador · prestigiante · prestigiar · prestigioso · prestimanear · prestimoniado · prestimonial · prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTÍGIO

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

Synonyme und Antonyme von prestígio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESTÍGIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prestígio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRESTÍGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prestígio · importância · influência · valimento · rocambole · gelado · caseiro · receita · bolo · recheio · social · prestígio · avaliação · normalmente · descreve · reputação · embora · tenha · outros · significados · relacionados · podem · certo · tudo · gostoso · creme · branco · lata · leite · condensado · mesma · medida · vaca · colheres · sopa · maizena · pacote · coco · ralado · dicionário · português · valor · sciocultural · positivo · atribuído · indivíduo · grupo · grande · informal · alguma · sedução · nestlé · lista · completa · todas · marcas · clique · marca · para · conhecer · seus · produtos · brigadeiro · como · fazer · gosta · combinação · chocolate · veja · aqui · também · conhecido · receitas · allrecipes · brasil · ingredientes · serve · pacotes · litro · colher · margarina · rapidinho · minuto · solução · prestigio · essa · sobremesa · aprendi · vilma · fecolinhares · ótima · cupcake · massa · feita · côco · cobertura · pode · beijinho · fica · muito · calorias · informações · nutricionais ·

Übersetzung von prestígio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRESTÍGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prestígio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von prestígio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestígio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prestigio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prestige
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिष्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

престиж
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

prestígio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিপত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prestige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prestij
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prestige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

威信
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prestige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uy tín
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिष्ठा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prestij
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prestigio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prestiż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

престиж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prestigiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prestige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prestige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestisje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestígio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTÍGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestígio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestígio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestígio auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRESTÍGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prestígio.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
2
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
3
Charles de Gaulle
A autoridade não se consegue sem prestígio, nem o prestígio sem distanciamento.
4
Tácito
O prestígio aumenta com a distância.
5
Horácio
As palavras...Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso.
6
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Se quereis conservar o prestígio da popularidade, criticai tudo o que se faz não fazendo nunca nada. Sede sempre uma esperança.
8
Sébastien-Roch Chamfort
O prestígio sem mérito obtém considerações sem estima.
9
Textos Cristãos
Não existe meio mais certo e eficaz para exercer influência directa sobre o próximo do que o bom exemplo, a força e o prestígio de uma personalidade modelar.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTÍGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestígio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestígio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
2
O Sentido Na Linguagem
c. prestígio vertical / prestígio horizontal O prestígio vertical, ou externo, diz respeito à relação en- tre classes e classes ou entre grupos sociais. O prestígio horizontal, ou interno, está relacionado aos elementos no interior de cada classe ou ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
3
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Ao contrário, haveria sempre a distinção de prestígio que faria com que aquele politicamente mais fraco, de menor prestígio devesse prestar honras ao mais forte, que sempre se destacaria por sua generosidade, por sua prodigalidade em  ...
Neyde Theml
4
Guarani: organização social e arqueologia
O cargo de cacique é dado pelo prestígio, sem herança de posto. E através do prestígio que um pai de família extensa torna-se chefe de aldeia, e é através do prestígio que concentrará as pessoas em torno de si, seja nas atividades coletivas ...
André Luis R. Soares, 1997
5
O Desejo de Toda Mulher
Capítulo Treze De Onde Vem Seu Prestígio CSSC O prestígio de um servo não vinha de seu trabalho, mas sim de seu relacionamento com seu senhor. Num certo sentido, ele não tinha controle algum sobre sua reputação. Ela se baseava  ...
Sthepen Arterburn
6
Valores e bem-estar dos Nutricionistas Brasileiros
Portanto, quanto mais consideram como importantes valores de Conservação, maior a prioridade dada a valores de Estabilidade; c) o Valor Geral Autopromoção e os Valores do Trabalho, Prestígio e Estabilidade. Assim, quanto mais ...
RITA DE CASSIA COELHO DE ALMEIDA AKUTSU, Rita Akutsu
7
Antropologia do consumo: casos brasileiros
A localização passa a ter então uma função simbólica irrefutável no posicionamento mercadológico de produtos de alto prestígio, ou seja, valorizados pelos detentores do poder simbólico. No caso do Rio de Janeiro, essa variável se torna ...
Carmen Migueles, 2007
8
História Social Do Protocristianismo
Mas também eles pressupõem que o prestígio é condicionado por sistemas sociais de distribuição que, em última análise, concedem às famílias aristocráticas a parcela mais significativa do poder de direito ou de fato e, assim, também da ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
9
A sociedade de corte
Numa notável síntese de erudição histórica e teoria sociológica, Norbert Elias mostra que a sociedade de corte não é apenas uma curiosidade histórica, mas também uma rica fonte de dados para se compreender as sociedades atuais.
Norbert Elias, 2001
10
Padrões de prestígio e variação fonológica no Árabe dos ...
Tradicionalmente, o Árabe é considerado uma língua diglóssica, com uma variedade formal, o Árabe Padrão Moderno, usada mais amplamente na forma escrita, como na literatura, nos jornais, ou oralmente, quando lido nos noticiários de ...
Cléris Regina Nogueira, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTÍGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestígio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em reunião do PT, Lula defende ajuste fiscal para governo …
Ela sabe que a única condição de a gente começar a recuperar o prestígio que o PT e o governo já tiveram é recuperar a economia”, acrescentou Lula em ... «EBC, Okt 15»
2
Com prestígio, Raulzinho e Huertas chegam ao dia de estreia na NBA
As boas atuações durante a pré-temporada aumentaram o prestígio da dupla de armadores da seleção brasileira recém-chegados à NBA: Raulzinho Neto, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Recuperar prestígio da Suframa é desafio, diz nova superintendente
Ao G1, ela falou sobre as metas no cargo e citou a "recuperação do prestígio" da autarquia, que estava sem gestor oficial desde novembro de 2014. A nova ... «Globo.com, Okt 15»
4
Economist diz que perda de prestígio de Joaquim Levy é 'mau …
A nova edição da revista The Economist que chega às bancas neste fim de semana destaca o enfraquecimento do ministro da Fazenda, Joaquim Levy, e os ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
5
McDonald's anuncia novo McFlurry Prestígio
O McDonald's guardou para a hora da fome, o finalzinho da tarde desta quarta-feira (2), o anúncio do seu mais novo lançamento: o McFlurry Prestígio. «Administradores, Sep 15»
6
Vereadores divergem sobre prestígio do PPS com Cartaxo
Os vereadores de João Pessoa Bruno Farias e Marco Antônio, ambos do PPS, estão com discursos divergentes quanto ao prestígio do partido na gestão do ... «MaisPB, Aug 15»
7
Derrota na corrida para o governo abala prestígio político
Rio - A derrota na corrida para o governo do estado abalou o prestígio de Garotinho até mesmo junto aos deputados estaduais do PR na Assembleia ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Nelson Évora distinguido com Prémio Prestígio do CNID
Nelson Évora vai receber o Prémio Prestígio da Associação de Jornalistas de Desporto, que também distingue como equipa do ano o hóquei em patins do ... «Observador, Jun 15»
9
Prestígio de Cunha sai abalado e perde poder de barganha”
O Cunha jogou seu prestigio nessa medida e perdeu. Ele avaliou de forma equivocada o poder de articulação política do Governo, e a quantidade de votos que ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
10
Meia do Atlético-GO destaca importância da Copa do Brasil: 'Prestígio'
"É bom por causa do prestígio para o jogador, mas é claro que a questão financeira também importa. Uma Copa do Brasil te oferece a oportunidade de chegar ... «ESPN.com.br, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestígio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prestigio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE