Lade App herunter
educalingo
valimento

Bedeutung von "valimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALIMENTO AUF PORTUGIESISCH

va · li · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALIMENTO

valiar · validação · validade · validamente · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise · valisneriáceo · valisnéria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von valimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

valimento · importância · influência · prestígio · valimento · dicionário · português · valer · mento · ação · efeito · valia · valor · préstimo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · resultado · esmo · validade · merecimento · homem · quem · barateara · priberam · certo · útil · auxiliar · servir · para · atendido · estimação · estimado · força · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · demissão · servidor · público · pela · prática · dolo · sistemática · como · consequência · penalidade · privança · favoritismo · scielo · dossiê · aspectos · teoria · cultura · política · antigo ·

Übersetzung von valimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von valimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von valimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Validity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

valimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

valimento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

valimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

valimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valimento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

valimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

valimento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valimento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valimento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
Naõ duvido,que huma boa vontade, íe íe acha , he muyto para eftimar ; mas fé o poder lhe falta , fecfta naõ tem valimento ,-em que vos pôde ler boa ? Ha de ter o valedor vontade , e ha de ter valimento : vontade , porque ha de ter amor ao ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
cipulos: e ainda lhe fuc- peíToa, mas o eífodo : fe cedeo melhor q a Chrif- durares no valimento, to Senhor noíTo ; por- todos te haõ de buícar, que o Bautifta prezo, os e íe chegares a arruinar , diícipulos o acompanhà- todos te haõ de fogir.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
3
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
cipulos: & ainda lhe fuc- peflba, mas o eftado : fe cedeo melhor q a Chrif- to Senhor noflb; porque o Bautifta prezo , osdif- cipulos o acompanha durares no valimento, todos te haô de bufcar,& fe chegares a arruinar, todos te haó de fbgir. rão ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
4
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
O Cardeal da Mota, diminuído e afrontado pelas iniciativas e valimento de Gusmão, os fidalgos e os altos dignatários, repreendidos em nome do Rei pela pena ácida do Secretário, todos os ambiciosos sem mérito e sem escrúpulo o difamam ...
Jaime Cortesão, 1735
5
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
pacho daEncarnacao foy mui- tiaplenitudinem. tocsperado depots de ser tao Grande valimento co Deos promettidoro despacho do Sa- mostra Maria em nos alcancar crameto teve a execucao pou- os despachos co a mayor pres- co depois ...
Cristóvão de Almeida, 1695
6
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
pacho da Encarnação foi mui- ti* jrtenitttítmnri. toefperado depois dê Ter taõ Gr a nde valimento eÔDeos promettido:o defpacho do Sá- rnoftra Maria em nos alcançar crameto teve a exècncãcrpoii* Os defpachos cõ a mayot preA co depois  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desvairo na continencia dos bomens ; varie- .dade nos semblantes, Azurara , c. 24. §. N0 contexto das cartas. Ord. Af. 1. 67. §. l, DESVALER , v. n. Náo ter valimento , per- der о valimento. '* desvalerdes cem o Princi- pe.M Paiva, Strm. uf .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
Recebia em casamento aquellas mulheres, que lhe appetecia, e ellas se reputavam todas por mui honradas de casar com elle, assim pelos merecimentos de sua pessoa, como pela sua dignidade e grande valimento para com el-rei.
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
PARTE, vente de Deos humanado : Mìtte- bant coronas suas ante tkronum, id O Aó as Escravas da Senhora Se- interpretação do mysterio; vio o grande valimento, que tem na sua Euangelista muitas Coroas na ca- graça : que quem à  ...
Rafael Bluteau, 1732
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Julga-se como morto o que mesmo foi faltar-lhes o valimento , que se vê dos feus , e do seu trato apartado , avaliá-los por mortos. Com o mesmo ter- tom.z. n. yi$. Este morrer, pelo retiro dos mo explica a morte Real de Herodes, e a próprios, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STJ anula demissão de servidor de ministério por falta de provas
... para a demissão precisa estar fundada na comprovação de que houve o valimento do cargo em benefício próprio ou de outrem. No caso concreto, inclusive, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
É Dia de São João! Aprenda oração do padroeiro da amizade
Se me conseguirdes estas duas graças, como muito espero de vossa grande bondade e poderoso valimento, estou certa de que, amando até a morte a Jesus e ... «Terra Brasil, Jun 15»
3
La cumbre de Panamá: un triunfo venezolano
... a diputado de Braulio Jattar, sentenciado a siete años por concusión y valimento de función pública, y después indultado o sobreseído. Este es otro Copei… «elsoldemargarita.com.ve, Apr 15»
4
Lo condenaron a casi siete años por estafa a naviera
... de estafa agravada, asociación para delinquir, uso de documentos falsos, usurpación de funciones y suposición de valimento con funcionarios públicos. «El Tiempo, Okt 14»
5
Eduardo Bueno aponta que Tiradentes foi apenas um personagem …
... que pergunta quem é Tiradentes, bem como a significativa resposta do juiz do processo: “não é pessoa que tenha figura, nem valimento, nem riqueza”. «Portogente, Apr 14»
6
Cynthia Catlett: Piora em ranking não significa aumento da …
... como valimento do cargo para proveito pessoal, desvio de recursos públicos, improbidade administrativa, acúmulo ilegal de cargos e enriquecimento ilícito. «Consultor Jurídico, Dez 13»
7
IdeaBOOST unveils latest industry disruptors
... book,” Melch Valimento said of Motion Panels, whose start-up came through IdeaBOOST to hone its business plan to better target consumers and investors. «Playback, Nov 13»
8
"Desfilar é como ter um dia de miss", dizem bailarinas da Uma
Pamela Valimento, 21, dança clássico e contemporâneo desde os 11 anos, mas nunca se imaginou onde estava nesta noite: "nunca me imaginei na passarela ... «Terra Brasil, Okt 13»
9
FGR solicitó al TSJ antejuicio de mérito contra Juan Carlos Caldera …
“La solicitud es porque presumimos la participación de los delitos de suposición de valimento y este delito está previsto en la ley contra la corrupción y el delito ... «Noticias24, Mai 13»
10
13 : 48 Cláudio Golgo : STJ cometeu erro ao relacionar leasing a …
Uma última consideração de elevado valimento para a inevitável conclusão ainda se faz pertinente: se a operação de arrendamento mercantil fosse de ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Valimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/valimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE