Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETINHA AUF PORTUGIESISCH

pre · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRETINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pretinha

Pretinha

Pretinha

Delma Gonçalves, besser bekannt als Pretinha, ist ein brasilianischer Fußballspieler. Pretinha ist der älteste und erfahrenste Athlet der brasilianischen Frauenfußballmannschaft. In der Auswahl seit 1991, war nur nicht in der ganzen Welt von 2003 anwesend. Gespielt im Club von Regatas Vasco da Gama. Für die brasilianische Nationalmannschaft war er 2004 Olympia-Vizemeister, was ihm den Transfer in den japanischen Fußball ermöglichte. In jüngster Zeit, darunter bei den Panamerikanischen Spielen 2007, ist Pretinha in der Reserve, tritt aber normalerweise in das Feld ein. Vor der Pan erinnert sich die Veteranin an die wenigen Spiele, in denen sie im Land agierte und erwähnte, dass sie nur einmal mit dem in Brasilien im Jahr 1995 in der Stadt Uberlândia überfüllten Stadion auf das Spielfeld kam. v • e Brasilianische Frauenmannschaft - 1991 Weltmeisterschaft 1 Meg • 2 Rosa Lima • 3 Marisa • 4 Elane • 5 Marcia Silva • 6 Fanta • ... Delma Gonçalves, mais conhecida como Pretinha, é uma futebolista brasileira. Pretinha é a mais veterana e mais experiente atleta da seleção brasileira feminina de futebol. Na seleção desde 1991, só não esteve presente no Mundial de 2003. Jogou no Club de Regatas Vasco da Gama. Atuando pela seleção brasileira, foi vice-campeã olímpica em Atenas 2004, o que lhe proporcionou a transferência para o futebol japonês onde está desde então. Mais recentemente, inclusive nos Jogos Pan-Americanos de 2007, Pretinha fica na reserva, mas geralmente entra em campo. Antes do Pan, a veterana se recorda das poucas partidas em que atuou no país e citou que entrou em campo somente uma vez com o estádio lotado no Brasil, em 1995, na cidade de Uberlândia. v • e Seleção Brasileira Feminina – Copa do Mundo de 1991 1 Meg • 2 Rosa Lima • 3 Marisa • 4 Elane • 5 Marcia Silva • 6 Fanta •...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRETINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
gravatinha
gra·va·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETINHA

pretermitir
preternatural
preternaturalismo
preternaturalizar
pretexta
pretextado
pretextar
pretexto
pretérito
pretidão
preto
preto-aça
preto-mina
pretor
pretoria
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretorianizar
pretoriano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRETINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonyme und Antonyme von pretinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pretinha desse jeito você deixa louca preta letra marcelo camelo kamau padaria cifras start delma gonçalves mais conhecida como pretinha futebolista brasileira veterana experiente atleta seleção feminina futebol desde não esteve vagalume música ouvir legenda intriga são boatos tudo elas dizem jorge letras uuuu faço pelo nosso amor saudade minha anda arrasando coração cifra aprenda tocar musica clipe part rael rima músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists bonecas presentes loja especializada bonecos negros diversas etnias localizada vila madalena paulo kboing dicionário português preto mato grosso negrinha acordes desenhos versão simplificada muito maria acessórios bebês atelie nasceu união designer professora patchwork mãe filha juntas

Übersetzung von pretinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von pretinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pretinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茄科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Black
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैटशाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الباذنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паслен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pretinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solanacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nightshade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtschatten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホオズキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지 속의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nightshade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोतरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itüzümü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koralina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паслін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nightshade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρύχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nastergal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nightshade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søtvier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETINHA»

Der Begriff «pretinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
SÃO 30 KM TODOS OS DIAS PARA IR AO TRABALHO E ECONOMIZAR NO TRANSPORTE Impossível não enxergar em Pretinha uma se- melhança com Forrest Gump. Talvez pela enorme quantidade de histórias que a falante figura conta ...
2
Almanaque do futebol
Entre as estrelas do Esporte Clube Radar brilhavam a goleira Meg, a volante Fanta e as atacante Michael Jackson, Pretinha e Roseli. Detalhe: mais da metade da seleção brasileira que disputou a Copa do Mundo de 1991, na China, tinha ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
3
Lapão, Cem Anos de História
Cantavam, tocavam e dançavam, no período de Natal e início do ano. PRETINHA, A RAINHA DO FOLCLORE A rainha do folclore conhecida como Pretinha fazia pau-desebo, pau-de- quebra-pote, pau-de-fita, dançava e animava as pessoas ...
JACKSON RUBEM
4
Relatos de caes Maravilha!
Pretinha”a. poderosa! Martinho Andrade 11 Pretinha...uma fêmea de Bulldog Frances. Aluna do canil de Santo Antonio do Funchal, com três meses de idade foi para mim um enorme prazer trabalhar com esta raça! Muito inteligentes e ...
Martinho da Silva Andrade
5
Maria pretinha
Nomes comuns: Maria pretinha, erva-moura Nome científico: Solanum americanum Família: Solanaceae Origem: Continente Americano DISTRIBUIÇÃO É comumente encontrada nas regiões Sul, Sudeste e Nordeste do Brasil BIOLOGIA Planta anual, com ...
Embrapa Milho E Sorgo, 2004
6
Atleta, substitutivo feminino: vinte mulheres brasileiras ...
O Brasil empatou com a Noruega, campeã mundial, em Washington: Pretinha fez os dois gols brasileiros. Venceu as japonesas em Birmingham, no estado do Alabama: Pretinha marcou mais um, Kátia fez o outro. Ainda em Birmingham, as  ...
Oscar Valporto, 2006
7
Atenas 2004: o Brasil no berço dos Jogos Olímpicos
Depois do gol de Pretinha, as suecas partem para o ataque: é hora de Daniela, Elaine e Rosana suarem no meio-campo; das zagueiras Juliana, Mônica e Tânia rebaterem tudo; da goleira Andréa mostrar segurança. O Brasil está a caminho ...
Oscar Valporto, 2005
8
Placar Magazine
SISSI E SEU DESTINO 1 Sissi com a camisa 10 do CyberRays: bons passes Quatro brasileiras farão história no futebol, no próximo dia 14, sábado, às 15h ( horário de Brasília). Sissi, Kátia Cilene, Pretinha e Roseli darão o pontapé inicial da ...
9
TENKA PRETA PRETINHA
Você já brincou de beijo-abraço-aperto-de-mão? É a brincadeira preferida dos amigos de Tenka.
LIA ZATZ, ALEXANDRE TELES
10
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Só a pretinha, que escutava tudo, devorava tudo, decorava tudo. De repente deu o riso esganiçado, botou a mão na boca assustada e gritou sem querer: – Ih... Barra do Piraí! – Como que é, Marina! Todos a olhavam agora. Isso Marina caiu  ...
Mário de Andrade, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadela foge de casa e percorre 70 km com peregrinos até Nova …
Janete conta que uma vizinha, que não havia participado da caminhada mas conheceu a cadela que acompanhou os peregrinos, desconfiou que Pretinha ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Mário Motta: Conheça a história da Pretinha, que estava …
Apenas uma nota seria pouco para contar em detalhes o que aconteceu com a Pretinha, aquela cachorrinha que havia desaparecido de casa no último dia 04 ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Mário Motta: Pretinha, simpática cachorrinha que sumiu de casa, os …
Mário Motta: Pretinha, simpática cachorrinha que sumiu de casa, os donos pedem ... Bom Viver e Zé Nitro, pedindo pistas e ajuda para localizar a Pretinha. «Zero Hora, Sep 15»
4
Recompensa para quem encontrar a Pretinha
Recompensa para quem encontrar a Pretinha. Recompensa para quem encontrar a Pretinha. Pago R$ 150,00 reais a quem encontrar minha cachorra Pretinha! «Folha Vitória, Aug 15»
5
Quentinha de Ouro: Laércio prova a comida da Maria Pretinha
Maria Pretinha lida com comida há quase 40 anos. Ela começou trazendo as quentinhas de casa, em uma caixa de isopor, e vendia na praça da Bandeira. «Cidadeverde.com, Jun 15»
6
Cadela jogada em um rio é encontrada com ajuda de outro cão
A cachorrinha que ajudou no resgate foi batizada de 'Pretinha'. Por mais que a polícia esteja medindo esforços para localizar a pessoa que jogou Regina no rio ... «Catraca Livre, Mär 15»
7
Andressa Ganacin posa de biquíni: 'Quero ficar pretinha'
"Desejo do dia: Quero ficar pretinha. Mas como fica sem tomar sol? Palmitão", disse ela na legenda. Recentemente, Andressa posou para a campanha de uma ... «Globo.com, Feb 15»
8
Depois de seis anos, Pretinha está de volta à Seleção Brasileira
Desde as Olimpíadas de Pequim, em 2008, Delma Gonçalves, a Pretinha, não era convocada para servir à Seleção Brasileira Feminina. Medalha de prata em ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
9
Música de cantor potiguar que cita 'senzala' e 'pretinha' gera polêmica
A música "Ma Nêga", do cantor Artur Soares, traz versos que citam as palavras "senzala" e "pretinha", principais alvos das críticas. O Coletivo Autônomo ... «Globo.com, Nov 14»
10
Amizade entre cadela e galinha atrai curiosos em Cachoeiro, ES
Há cerca de cinco meses, a relação dos animais virou atração de curiosos à casa do marceneiro Paulo Sérgio, dono de Mel, a cadela, e Pretinha, a galinha. «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pretinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z