Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noitinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOITINHA AUF PORTUGIESISCH

noi · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOITINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noitinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOITINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOITINHA

nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noiti
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOITINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
carrapatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonyme und Antonyme von noitinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOITINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

noitinha noitinha dicionário português felice havia algo nacional socialismo olhar então veio devagar deixara cidade algum tipo passado outro amália rodrigues letras desde esse feliz sinceramente tenho alegria cantar andar contente quando chega saudade choro sozinha chorar mais part arnaldo antunes pequeno cidadão ouvir música para letra kboing inglês wordreference matching entries from other side evening late early night início noite formal noturno gala beautiful rádio você pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas

Übersetzung von noitinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOITINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von noitinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von noitinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noitinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

noitinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quatre-vingt-dix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저녁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi chiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संध्याकाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akşam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вечір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόγευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kväll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kveld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noitinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOITINHA»

Der Begriff «noitinha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noitinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noitinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noitinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noitinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOITINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noitinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noitinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
... pela tarde, de tarde in the evening à noitinha, pela noitinha, de noitinha at night à noite, de noite on weekdays nos dias úteis, nos dias de semana on the weekend no fim de semana on weekends nos fins de semana onon Monday(s) na(s) ...
DENILSO LIMA
2
AMO VOCE
... Hoje não é dia, dia de morte... Ruas sem sina, “Ides peregrinos!” Como o destino, perdido e felino. Que achei de quimeras, ́inda menino A NOITINHA À noitinha eternos campos etéreos Cimérios grifos, tais 25 Amo Você Um dia, um lugar.
JAIRO MELLIS
3
A raiz da alma: Corpo de baile
À noitinha... [p. 91]; ...no varar da noite [...] pernoitava fechado [p. 92]; ...na lua- minguante [...] na crescente [...] a lua é de todos [...] que verte no do Sono [p. 93]; . ..duas filhas [...] como a noite e o sol, como o dia e a chuva [p. 94]; ...de noitinha.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
4
Só com os olhos
PELA NOITINHA Quando eu regresso, pela noitinha, de mais umdia só de trabalho, não vens comigo. Apenas trago, por companhia, a luz vermelha dos farolins dos automóveis que vão aos poucos me ultrapassando e para trás me vão ...
Ernesto Nuno, 2013
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Abenddàmmerung, pg. tardinha, noitinha, anoitecer, sin. tardinha: # ..., kántu N da riba-l Txáda Monti Negru, na fuska-fuska di bóka-l ~, N odja un mudjer na mei di stráda, ku mo labantádu ta pidi buleia (NL 61/17), U Kántu dja N/ase mandádu  ...
‎2002
6
Liçoes de Desejo
... chapeuzinhos com penas e sombrinhas coloridas. Opulência principesca, pobreza abominável e o brilho das armaduras dos soldados. A hora de passeio londrina era uma imitação pálida daquilo que ocorria em climas do Sul à noitinha.
MADELINE HUNTER
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E anda sempre tudo tão bem arejado e borrifado a alfazema, de tal maneira que ele sente franca alegria quando voltam juntos para casa à noitinha. E na cama, aí ela é suave como uma pluma, e a cada vez tão serena e meiga e feliz como ...
Alfred Döblin, 2010
8
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
À noitinha,voltamos a conversar, mas sófalamos de coisas sem importância. Na manhã seguinte, Juentu foiembora com ofilho. Nove dias depois, deixamos o casarão. Juentu chegou de manhã. Deixara Chueicheng em casa, porém trouxe  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Charneca em Flor
NOITINHA A noite sobre nós se debruçou... Minha alma ajoelha, põe as mãos e ora! O luar, pelas colinas, nesta hora, É água dum gomil que se entornou... Não sei quem tanta pérola espalhou! Murmura alguém pelas quebradas fora... Flores  ...
Florbela Espanca, 2012
10
Herança de Maria
Mais uma vez resolverá esperar a hora propícia, Alda fora de casa, fim de tarde ou noitinha, pois se for de manhã ela terá de ser enterrada no mesmo dia, não dará tempo de colocar no jornal, avisar todo mundo. Mas, quando seinclinar com  ...
Domingos Pellegrini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOITINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noitinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre o tema da redação do ENEM: "Vai ter mulher, sim! Vão se …
Quando eu tinha uns 10 anos, estávamos voltando para casa à noitinha quando meus pais pararam o carro no meio da rua para socorrer uma mulher e a filha, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Não roubem meu lugar de afeto
Gosto de Clarice Lispector, assim como gosto do centro da cidade, porque os dois podem ser percorridos à noitinha e, em meio à opressão narrada por Clarice, ... «Jornal Opção, Okt 15»
3
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
No outro dia, a cena se repete atrás da janela e prossegue toda a manhã, indo até o fecho da tarde, atrapalhando as cigarras, entrando à noitinha e desafiando ... «Correio do Estado, Okt 15»
4
Grilo falante já há, só falta o Volkswagen
Se não, digam todos comigo, devagarinho: prognósticos, só no fim do jogo, dia 4 de Outubro à noitinha. Vejamos, então. O PS gostaria de estar na “posição” ... «Renascença, Sep 15»
5
Ferreira Leite. Debate “mais esclarecedor”, mas “medidas nem vê-las”
Apontou também o dedo a Bruxelas, que passou “noites inteiras a discutir a Grécia” e agora “não têm uma noitinha para discutir” a situação dos milhares de ... «Expresso, Sep 15»
6
Pai de segunda mão
A mãe dele trabalha o dia todo, então depois da escola, ele vem ficar conosco até que a mãe venha apanhá-lo no final da tarde, à noitinha. Ele não é filho, mas ... «Jornal do Vale do Itapocu, Aug 15»
7
Morador de Rorainópolis, RR, recebe água com cor de barro na …
"Como toda tarde falta água e só volta à noitinha, nos acostumamos a beber água mineral e usar caixas d'água e baldes para guardar água quando o ... «Globo.com, Aug 15»
8
Ônibus é incendiado em São Gonçalo
De repente, de noitinha, chegou um rapaz lá, que a gente não conhece pra avisar que tinha acontecido um acidente com ele e que ele tinha sido socorrido ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Trocando em Miúdo: Entenda por que o Copom pode aumentar a …
Olá, prezada pessoa ouvinte e cidadã. Nesta quarta-feira (29), de noitinha, com o mercado financeiro já fechado, o Copom anuncia a nova taxa Selic. Entendeu ... «EBC, Jul 15»
10
David Coimbra: o piano
À noitinha, hora da nostalgia, ele pensa nela e repete chorando as músicas que marcaram seus dias de paixão. Leia todas as últimas notícias de Zero Hora «Zero Hora, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noitinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/noitinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z