Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevenimos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVENIMOS AUF PORTUGIESISCH

pre · ve · ni · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREVENIMOS


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
advertimos
ad·ver·ti·mos
cobrimos
co·bri·mos
concernimos
concernimos
conseguimos
con·se·gui·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
despedimos
des·pe·di·mos
discernimos
discernimos
empedernimos
em·pe·der·ni·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
servimos
ser·vi·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVENIMOS

prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção
prevendo
preveni
prevenidamente
prevenido
preveniente
prevenir
prevenis
preventivamente
preventivo
prevento
preventor
preventório
prever
preve
preverás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREVENIMOS

competimos
consentimos
consumimos
desmentimos
divertimos
dormimos
expedimos
fugimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
parimos
perseguimos
prosseguimos
refletimos
repetimos
revestimos
sorrimos
subimos

Synonyme und Antonyme von prevenimos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVENIMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prevenimos conjugar prevenir pagina pepito portugal nós vós prevenis eles previnem imperfeito indicativo prevenia prevenias preveníamos preveníeis preveniam conjugação dicionário português infinitivo gerúndio prevenindo particípio passado prevenido presente previno prevines previne prevenimosconjuga prevenimos informal flexão daquele antecipadamente tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa centro médico pereira colombia detalle comercial cirugía estética corporal facial mamoplastia abdominoplastia lipoescultura rinoplastia blefaroplastia ultracavitación línea traducción rimas citador rima concernimos discernimos empedernimos reunimos dilma saudando república twiter séria presidenta exatamente zelar

Übersetzung von prevenimos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVENIMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von prevenimos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prevenimos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenimos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们阻止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos prevenido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We prevented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम को रोकने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мы предотвращаем
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prevenimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা প্রতিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous empêchons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita mengelakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir verhindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々は防ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 방지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chúng tôi đã ngăn cản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही टाळण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biz engel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preveniamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiegamy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ми запобігаємо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Am împiedicat-o
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα αποτρέψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons voorkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi förhindrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi forebygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevenimos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVENIMOS»

Der Begriff «prevenimos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevenimos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenimos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenimos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenimos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENIMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevenimos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenimos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de jurisprudencia
EXPEDIENTE Prevenimos as pessoas, que nos devolverem o jornal, que declarem o seu nome quando o devolverem: porque nas terras onde o mandamos lia mais d'nma pessao, não vindo dcelarado o nome da que o devolve, não ...
2
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
Prevenimos por isso algum travêiso, que se lembre de tocar por brincadeira, para não cahir em tal, porque tem toda a probabilidade de ir dormir ao quartel da municipal. leilões — São estabelecimentos, contra os quaes tambem prevenimos ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
3
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
... porém com ter/haver: prendido. prevenir pres ind: previno, prevines, previne, prevenimos, prevenis, previnem; pret ind: preveni, preveniste, preveniu, prevenimos, prevenistes, preveniram; pres subj: previna, previnas, previna, previnamos, ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
4
O Ecco
Prevenimos portanto o publico , de que 08 Cartázes, que segundo ocostume serãqaflixados nas esquinas competentes, sãoimperceptiveis, e porconsequencia quando algum passar por uma esquina e lhe cheirar 'a almíscar é-signal ...
5
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
itmajs; tatnbem' prevenimos qs leitores de que só daremos os caracteres das famiíias.'naturaes, de que se obnheçâo- plantas îmligena's; porque о phar- maceutico nao pode vér os exemplares exóticos no estado de vida; excepto aquelles ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
6
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
... co- racional, por fe haver de mo em inftante paílà, he converter em pó , & cin- neceíTario que fe previ- za na morte, ainda corre na pêra fe redemir } & o argumento com mays naó prevenimos todos os força, que fe he racional, inftances ?
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
7
Depois Da Vida
No entanto, a vida na terra e a vida idealizada do pós-morte nem sempre são idênticas. "No céu lá em cima existe uma ética", diz um entrevistado. "É por isso que sempre prevenimos os que morreram recentemente entre nós: 'Não comam  ...
SUKIE MILLER
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
OCC OCCUPAçAò , ou Preoccupaçaó ,~ ou Prevençaó z os Gregos [he chamaó Antipophora. He huma figura da Rhetorica,quando prevenimos alguma objecçaò ao que queremos dizer , e rebatemos dante maò asrazoens , e argumentos ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
E isso, prevenimos, porque tais considerações podem parecer aqui absurdas, pois Nietzsche, tanto com o "Canto noturno", como, em outro registro, com o "Da redenção", parece descrever essas "mortes" como tempo passado e como um ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
10
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
prevenimos a respeito de todas as exigências dessa proposta: liberalização do aborto; livre escolha do sexo do nascituro — e também para o adulto que desejasse incoercivelmente a "mudança de sexo" — ; liberdade para a exigência de ...
Elio Sgreccia, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENIMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenimos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prevenimos, solo revisaremos daños materiales del Patricia: Sedesol
El secretario de Sedesol, José Antonio Meade, declaró que gracias a la prevención de Conagua, solo hay daños materiales por Patricia, mismos que Sedesol ... «El Tiempo de México, Okt 15»
2
Patricia vira tempestade tropical após entrar no México
"Talvez tenha sido um exagero (a advertência de que Patricia era potencialmente catastrófico), mas foi melhor assim, nos prevenimos", aponta Rubén Fregoso, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Prefeito de Pelotas decreta situação de emergência devido à cheia …
"Nos prevenimos a tirar todas as nossas coisas para não perdermos o pouco que temos", diz o motorista de ônibus Felipe Odair Ribeiro Rodrigues. «Globo.com, Okt 15»
4
Fenómeno El Niño ¿cómo prevenimos el dengue?
Lima.- Según la Organización Meteorológica Mundial, el fenómeno El Niño será uno de los más fuertes registrados desde el año 1950 teniendo su punto ... «Agencia Orbita, Okt 15»
5
¿Cómo prevenimos el dengue?
... que se presentan con la presencia de las estaciones. pinteres ¿Cómo prevenimos el dengue? Sigue estos consejos para prevenir el dengue. (Foto: Difusión). «Perú.com, Okt 15»
6
Cardiologia do Hospital Gaia/Espinho pede mais camas para …
“Se conseguirmos antecipar o tratamento, prevenimos a diminuição da qualidade de vida do doente”, sintetizou Vasco Gama, especialista descrito pelo ... «Jornal Médico, Okt 15»
7
Corregedor deixa TSE e fala em 'sumiço da ética' e 'mercadores do …
"Vivemos dias de profundas transformações no cenário nacional. Mudanças que não prevíamos e nem prevenimos e cujas consequências não antecipamos. «veja.com, Okt 15»
8
Jerónimo (CDU) destaca défice idêntico a 2011 após três anos de …
... segurança social e na cultura, estes números são uma prova contundente daquilo que denunciámos e prevenimos - que a atual política de PSD e CDS e que ... «LUSA, Sep 15»
9
7º Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu
O clamor é este dia, aqui nós prevenimos o envolvimento com as drogas e mostramos os caminhos para o tratamento”, afirmou a vereadora Marli Ribeiro, ... «Paulo Sergio/Paracatunews, Sep 15»
10
Alcaldía de Mérida amplia conocimientos ante desastres
Ya no sólo son los 8 funcionarios que participaron en el Primer Taller Nacional del proyecto Prevenimos Desastres Planificando Seguro, del Cesap-UE. «Diario de Los Andes, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevenimos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prevenimos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z