Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentimos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTIMOS AUF PORTUGIESISCH

men · ti · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENTIMOS


advertimos
ad·ver·ti·mos
assentimos
as·sen·ti·mos
competimos
competimos
consentimos
con·sen·ti·mos
deflectimos
deflectimos
defletimos
defletimos
desmentimos
des·men·ti·mos
divertimos
di·ver·ti·mos
fletimos
fletimos
infletimos
infletimos
investimos
in·ves·ti·mos
pedimos
pe·di·mos
pressentimos
pres·sen·ti·mos
refletimos
re·fle·ti·mos
repetimos
re·pe·ti·mos
ressentimos
ressentimos
revestimos
re·ves·ti·mos
sentimos
sen·ti·mos
sortimos
sor·ti·mos
vestimos
ves·ti·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTIMOS

menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENTIMOS

Jerónimos
acudimos
cobrimos
conseguimos
consumimos
descobrimos
despedimos
dormimos
fugimos
imos
medimos
ouvimos
perseguimos
reunimos
rimos
seguimos
servimos
sorrimos
subimos
vimos

Synonyme und Antonyme von mentimos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTIMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mentimos porque tanto quando pupila dilata para quem amamos livro olhamos lado mentimos dicionário português mentir afirmar aquilo sabe falso nega segredos faibe vagalume folha paulo livraria média porém segundo estudo universidade massachusetts cada minutos conversa wiktionary from jump navigation first person plural present indicative rebelde letras todo mundo alguns até contamos outros ninguém convém mais engane engana também outras palavras nós quê somos tão insinceros dizemos valorizamos honestidade nossas relações portuguese many other translations tradução inglês muitas traduções

Übersetzung von mentimos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTIMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von mentimos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mentimos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentimos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们躺在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mentimos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We lie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحن نكذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мы лжем
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mentimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous mentons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita berdusta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir liegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々は嘘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awaké déwé goroh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng ta nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mentiamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamiemy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ми брешемо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Minciuna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λένε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ons lieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vi ljuger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi lyver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentimos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTIMOS»

Der Begriff «mentimos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentimos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentimos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentimos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentimos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTIMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentimos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentimos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por que mentimos: os fundamentos biológicos e psicológicos ...
Nesse livro, o filósofo e psicólogo evolutivo David Smith elucida o papel essencial que a mentira desempenha na evolução humana, e demonstra que mesmo as mentes foram moldadas pela necessidade de enganar.
David Livingstone Smith, 2006
2
Mentira, um rosto de muitas faces
Quando mentimos, elaboramos, ainda que inconscientemente, sem pensar, um porquê para mentir. Imagine a seguinte situação: você, solteiro, é gerente de uma empresa e está na sala de embarque do aeroporto ao lado de uma atraente  ...
WANDERSON CASTILHO
3
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
A pesquisa sobre a mentira é muito abrangente e a pergunta “Por que mentimos ?” talvez seja uma das mais instigantes. Diversos autores, cientistas e pesquisadores se debruçaram sobre o tema a fim de obter respostas. A arte de mentir foi ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012
4
A arte da gentileza: as pessoas mais gentis são mais felizes ...
À primeira vista, parece que dizer a verdade é mais desagradável e difícil do que contar uma mentira. E é exatamente por acreditar nisso que mentimos, para esconder nossas fraquezas, evitar complicações ou ter de dar explicações — por  ...
Piero Ferrucci, 2004
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
«Sei lá se mentimos! Somos os três estranhos uns aos outros, completamente estranhos, e todos os mais são estranhos também; mentimos sempre, mentimos continuamente; e nem sabemos quando mentimos, se aos outros, se a nós, ou se ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
Após deflagrada a revolução de 1956, foi dele a re- dação do texto que condenava o papel anterior do rádio, cuja frase: "Mentimos de noite, mentimos de dia, mentimos em lodos os comprimentos de onda", espalhou-se como um refrão.
Munira H. Mutran, 2004
7
A cura das memórias
Se dissermos que mantemos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade. Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, ...
David A. Seamands, 1997
8
Yoga - Repensando a Tradição
Quando mentimos, desrespeitamos a todos, inclusive a nós. Quando mentimos, passamos a ser solitários, uma solidão de um tipo muito especial e forte, pois nos afastamos do nosso próprio ser que é sempre puro. Sentimos solidão, mesmo ...
Acharya Kalyama
9
O PASSO CERTO PARA O SUCESSO - Curso de formação e ...
Em termos claros: mentimos. E o que é pior, mentimos muitas vezes sem consciência da mentira (ou recalcando essa consciência – mentimos para nós mesmos). A necessidade de estar bem com a sociedade nos leva a aceitar muitos de ...
Antônio Walter Nascimento, 2014
10
Casamento: Da sobrevivência ao sucesso
Quando mentimos aosoutros, mentimos a nós mesmos. (Efésios 4:25, MSG; tradução literal) Cynthia e eu estamos aprendendo a ser totalmente sinceros em nosso relacionamento. Paulodiz no versículo 22: “Abandonem ovelho homem.
Charles R. Swindoll, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTIMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentimos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Internet safari', o por qué todos mentimos para ocultar nuestra …
Mentimos continuamente en internet”, comenta Ceballos a Teknautas. Cada vez que subimos una foto bebiendo mojitos en la playa mostramos cómo ... «El Confidencial, Okt 15»
2
No ocultamos ni mentimos sobre video de 'El Chapo': Renato Sales
El comisionado Nacional de Seguridad dijo que la PGR inició una averiguación previa contra el funcionario público que filtró la grabación que debió ... «Milenio.com, Okt 15»
3
Por que mentimos para nós mesmos?
São muitos os estudos científicos que já mostraram que as pessoas que mentem para si próprias podem ser mais bem-sucedidas em áreas de negócios e ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
¿Por qué mentimos mejor con la vejiga llena?
Dicen que el primer ministro británico, David Cameron, utiliza una técnica inusual para pronunciar sus discursos. Al parecer -y con la intención de que sus ... «BBC Mundo, Sep 15»
5
Jorge Blass: “Los magos mentimos como bellacos, pero somos …
¿Son los magos personas honestas o en realidad son unos tramposos? “Mentimos como bellacos y la gente desconfía, pero somos tramposos honestos”, nos ... «M80 Radio, Sep 15»
6
¿Cuántas veces mentimos al día?
Si nos creciese la nariz como a Pinocho cada vez que mentimos, tendríamos un problema. Y grave. Ya decía Tim Roth en la serie Lie To Me (basada en la ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
7
Cuándo y por qué mentimos a los niños
"No lleva cebolla, cariño, te lo prometo", "Es pollo, no es pescado", "No te voy a soltar, tu sigue pedaleando mirando al frente", "La abuelita nos ve desde esa ... «El Mundo, Mai 15»
8
Cães percebem quando mentimos para eles
Já foi comprovado que animais de estimação, principalmente os cães, podem ser afetados pelas emoções dos donos, independente se estamos de bom humor ... «Zero Hora, Mai 15»
9
14 sinais que o corpo dá quando mentimos
Todo mundo conta uma mentirinha de vez em quando. Apesar de ser vista como vilã, a mentira muitas vezes nos ajuda a conviver em sociedade, já que ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
10
Periodista alemán: "Mentimos para convencer de la necesidad de …
El experiodista y exasesor del Gobierno federal de Alemania, Udo Ulfkotte, ha revelado su participación en el llamado 'periodismo negro', confesando que tuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentimos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mentimos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z