Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impedimos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEDIMOS AUF PORTUGIESISCH

im · pe · di · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPEDIMOS


acudimos
a·cu·di·mos
agredimos
a·gre·di·mos
comedimos
co·me·di·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
desimpedimos
de·sim·pe·di·mos
despedimos
des·pe·di·mos
eclodimos
eclodimos
expedimos
ex·pe·di·mos
explodimos
explodimos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
progredimos
pro·gre·di·mos
regredimos
re·gre·di·mos
sacudimos
sa·cu·di·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
tetrádimos
te·trá·di·mos
transgredimos
trans·gre·di·mos
vimos
vi·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEDIMOS

impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimenta
impedimento
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impelente
impeles
impeli

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEDIMOS

Jerónimos
advertimos
cobrimos
competimos
consumimos
descobrimos
divertimos
dormimos
fugimos
imos
investimos
mentimos
perseguimos
repetimos
reunimos
rimos
servimos
sorrimos
subimos
vestimos

Synonyme und Antonyme von impedimos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEDIMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impedimos impedimos dicionário informal português flexão deimpedir não deixar impedir opor pôr obstáculo chuva imped tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa massacre líbia barack obama rejeita política mudança regime como seguida iraque defende pérolas reino quando nossas bênçãos falta confiança gera dúvida morte criança incrível sincera verdadeira rimas citador rima agredimos progredimos regredimos transgredimos acudimos sacudimos até agora assalto

Übersetzung von impedimos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEDIMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von impedimos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impedimos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impedimos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们预防
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos impedido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We prevent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предотвращено
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impedimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhindert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 예방한다.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önledi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Noi previeniamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevenite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόδισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhindras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhindres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impedimos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEDIMOS»

Der Begriff «impedimos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impedimos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impedimos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impedimos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impedimos auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPEDIMOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impedimos.
1
Textos Cristãos
Somos responsáveis por aquilo que fazemos, pelo que não fazemos, e por aquilo que impedimos de fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEDIMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impedimos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impedimos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como impedimos que Amazonino entregasse o nosso gás a uma ...
O potencial de gás e petróleo do Amazonas.
V. Grazziotin, 2002
2
Decida-se Pelo Sucesso
3 Por que nos impedimos de atingir o sucesso v deria ocê conhece alguém que tem a inteligência, o talento e a capacidade que precisa para ter sucesso e que, apesar disso, não é tão bem- sucedido quanto po- ser: Você conhece alguém ...
Noah St. John, 1999
3
Annaes maritimos e coloniaes
Querer-nos- hão agora accusar os estrangeiros , de que com a exportação dos escravos , impedimos a cultura de Angola ? Mas não nos era indifferente, que o commercio que animava Os nossos portos, e nos permittia termos respeitáveis ...
4
Universo Psicologico Do Futuro Medico , O
E, com isso, impedimos várias faculdades. Cruz Alta e Ijuí, duas cidades que estão distantes 50 km uma da outra, no Rio Grande do Sul, estão pertinho de Passo Fundo, que já tinha uma faculdade, cada uma queria criar a sua escola.
Luiz Roberto Millan, 1999
5
Psicologia diferencial e estudos em educação
Se partimos do princípio de que os realmente capazes acabam por encontrar seu caminho, pois são hereditariamente superiores, impedimos o desenvolvimento de muitos indivíduos que poderiam apresentar contribuições significativas para ...
DANTE MOREIRA LEITE
6
Instinto de morte e conhecimento - Extratos
Mas a rea- ção muitas vezes não é de ódio, mas de amor porque nós impedimos ao sujeito uma dinâmica auto-agressiva, isto é, genericamente não evolutiva. Não obtemos um desenvolvimento da libido, mas de ódio e realização no sentido ...
Massimo Fagioli
7
500 Spanish Verbs For Dummies
impedir (to prevent, to hinder) Gerund: impidiendo • Past Participle: impedido Regular ir verb with stem change e to i (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) Present Indicative impido impedimos impides impedís impide impiden Imperfect  ...
Cecie Kraynak, 2012
8
Escritura de urgencia. Apuntes
“Decir” no solo no es efectivo, sino que impide que el lector “viaje” hacia la situación concreta, le impedimos que él colabore en la construcción de la obra, le impedimos que pueda reconocerla y “tocarla”. Así, en mi cuento “¡No. No!”, podría ...
Gisela Vanesa Mancuso
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
impedir to hinder, to impede, to obstruct, to prevent Gerundio: impidiendo Participio pasado: impedido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect impido impedimos he impedido hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
10
501 Essential Spanish Verbs
To prevent, to hinder, to impede Past part. impedido Ger. impidiendo INDICATIVE Present impido impedimos impides impedís impide impiden Preterit impedí impedimos impediste impedisteis impidió impidieron Imperfect impedía impedíamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEDIMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impedimos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia evita roubo à Lotérica em Sapé
“Com essa ação, impedimos não só esse crime, mas também outros que poderiam acontecer, com uso de arma de fogo. Os adolescentes foram encaminhados ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Cristovam Buarque
... sem reservar os recursos necessários e sem cuidar da qualidade da obra e, especialmente, quando não impedimos corrupção de sobrepreços e propinas. «O Tempo, Okt 15»
3
Milhares de refugiados atravessam a Croácia rumo à Eslovénia
“Este domingo impedimos que cinco a seis mil pessoas entrassem no nosso país, a partir da Sérvia. Mas isto não é solução. Por isso, deixamos as pessoas ... «euronews, Okt 15»
4
Déficit de atenção
... sem reservar os recursos necessários, nem cuidamos da qualidade da obra, e especialmente quando não impedimos corrupção de sobrepreços e propinas. «Brasil 247, Okt 15»
5
Rússia garante vaga na Euro, Suécia na repescagem
"Conseguimos matar o jogo no primeiro tempo e impedimos o Montenegro de criar chances de gol", analisou. Na Friends Arena de Solna, Ibrahimovic deixou ... «Yahoo Esportes, Okt 15»
6
Carta de PC Farias ao amigo Eduardo Cunha
Afinal, graças aos seus esforços impedimos aquela 'aventura' do Silvio Santos. Sempre foi seu o mérito de encontrar a falha na candidatura dele e do finado ... «Brasil Post, Okt 15»
7
Pepeenergy a clientes de HolaLuz: no impedimos que vengas, pero …
Ya vimos que el mercado de la electricidad en España está muy regulado y es difícil pagar menos. Las pequeñas comercializadoras que han surgido de un ... «Puntonoticias, Okt 15»
8
Família: Papa rejeita ideia de «divórcio católico» e reafirma …
Se impedimos uma pessoa de fazer objeção de consciência, negamos-lhe um direito”, advertiu, sublinhando que isso se aplica também aos trabalhadores de ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
9
Fred diz que realidade do Flu é luta contra a degola: 'Não vou ser …
Esses são os mais importantes, pois andamos e impedimos o adversário direto de avançar. Hoje estamos olhando para baixo, mas se engatarmos uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Caminhões com 10 mil frangos ficam retidos em blitz no interior de …
“Além de combater a sonegação do ICMS, impedimos a entrada de cargas irregulares de frango em Alagoas em total prejuízo ao mercado interno, garantindo ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impedimos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impedimos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z