Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prítane" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÍTANE AUF PORTUGIESISCH

prí · ta · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÍTANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prítane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÍTANE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prítane» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prítane

Pritane

Prítane

Prítane war die Bezeichnung, die den höchsten Magistraten vieler Städte des antiken Griechenlands verliehen wurde. Der Begriff wird auch in einem spezifischeren Kontext verwendet, um den Vertreter der Stämme im Rat der Fünfhundert oder die ausführenden Mitglieder dieser Organe zu bezeichnen. Der Begriff, als Basileus oder Tyrann, ist wahrscheinlich vor-griechischen Ursprungs, möglicherweise verwandt mit dem etruskischen "Pruni". Die Frist oder der Zeitraum zwischen der Ernennung und dem Ersatz einer Gruppe von Prítanes wurde als Pritania bezeichnet. In Athen dauerte eine Pritania ein Zehntel des Jahres. Die Prítanes hatten als Hauptquartier ein Gebäude namens Pritaneu, das sich normalerweise im Zentrum der Stadt befand, in der Agora, neben dem Buletério. Während seiner gesamten Zeit blieben die Prítanes 24 Stunden am Tag in Pritaneu, und seine Ausgaben für Unterkunft und Verpflegung wurden von der Stadt bezahlt. Prítane era a designação dada aos mais altos magistrados de muitas das cidades da Grécia Antiga. O termo é também usado num contexto mais específico para designar o representante das tribos no conselho dos Quinhentos ou os membros executivos desse órgãos. O termo, como basileu ou tirano, é provavelmente de origem pré-grega, possivelmente cognato do etrusco "pruni". O mandato ou período de tempo entre a nomeação e substituição de um grupo de prítanes era designado pritania. Em Atenas, uma pritania tinha a duração de um décimo do ano. Os prítanes tinham como sede um edifício chamado pritaneu, que normalmente se situava no centro da cidade, na ágora, ao lado ou anexo ao Buletério. Durante todo o seu mandato, os prítanes permaneciam no pritaneu, 24 horas por dia, sendo as suas despesas de alojamento e alimentação pagas pela cidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prítane» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRÍTANE


Jane
Jane
arcane
ar·ca·ne
assane
as·sa·ne
birmane
bir·ma·ne
cabane
ca·ba·ne
celofane
ce·lo·fa·ne
chicane
chi·ca·ne
dadane
da·da·ne
fanane
fa·na·ne
imane
i·ma·ne
inane
i·na·ne
joane
jo·a·ne
latane
la·ta·ne
mane
ma·ne
megistane
me·gis·ta·ne
metane
me·ta·ne
pane
pa·ne
pintane
pin·ta·ne
rane
ra·ne
simprítane
sim·prí·ta·ne

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÍTANE

privilegiável
privilégio
prímula
príncipe
príncipe de Gales
príntzia
príon
príono
prístino
prístis
prítico
prítiga
pro
proa
proada
proanagnosta
proar
proágoro
probabilidade
probabiliorismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRÍTANE

ademane
afegane
aldevane
aracane
ariaucane
biguane
brâmane
bímane
galane
guarane
hipômane
ladane
lassacuane
mazane
mirbane
muane
sivane
tambarane
xinane
xrâmane

Synonyme und Antonyme von prítane auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÍTANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prítane prítane designação dada mais altos magistrados muitas cidades grécia antiga termo também usado contexto específico para designar representante tribos conselho quinhentos membros executivos desse órgãos como dicionário português antig principal magistrado cada cinquenta priberam língua portuguesa aulete palavras primulaverina primulina prímus príncepe princeps princês princesa princesense princessa principado principalidade informal porto editora acordo ortográfico léxico attribuições judiciaes administrativas substantivo masculino delegados dos…significado dicionárioweb atribuições judiciais prutanis nome portal prí singular plural flexiona casa destaques lince conversor palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words começadas todaspalavras letra começam iniciadas kinghost vocabulário entendimento anagramas classes webix bemfalar rubrica história escolhidos anualmente formar tribo formavam essa passagem tão precioso conteúdo demonstra desde logo terem sido sinónimas

Übersetzung von prítane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÍTANE

Erfahre, wie die Übersetzung von prítane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prítane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prítane» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prytane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prítane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pritane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prytane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prytane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prytane
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prítane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prytane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prytane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prytane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pritane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prytane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prytane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prytane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prytane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prytane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prytane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prytane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prytane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prytane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prytane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prytane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prytane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prytane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prytane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prytane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prítane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÍTANE»

Der Begriff «prítane» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prítane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prítane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prítane».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prítane auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÍTANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prítane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prítane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Cidade Antiga
Essa passagem de tão precioso conteúdo demonstra, desde logo, terem sido sinónimas as três palavras: rei, prítane e arconte, e por muito tempo; isto é tão verdadeiro que outro historiador, o antigo Cháron de Lâmpsaco. ao escrever o seu ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
Portanto, não era por acaso que somente ao cidadão estava facultada a prerrogativa de se tornar prítane e arconte e, dessa forma, fazer sacrifícios em nome da cidade. Dito de outro modo: somente o indivíduo em pleno gozo dos direitos de ...
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRISURA, s. f. — Brás. do N. Prisão. PRITA, s. f. — Lus. Pírtiga. PRITANATO, s. m. — Prítone + ato — Antig. gr. Dignidade, função ou cargo de prítane; duração do poder dos prítanes. Var. Pritania. PRÍTANE, s. m. — Gr. pryfanis — Antig. gr.
4
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Há então a paródia de uma cena de reconhecimento, tão utilizada na tragédia de Eurípides. Menelau quer levar Helena embora, mas as mulheres não se deixam enganar. Chegam, em seguida, o prítane e o guarda cita; e o falso Menelau se ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
5
O Encheirídion de Epicteto: edição bilíngue
Tu mesmo não irás querer ser nem general, nem prítane ou cônsul, mas homem livre. E o único caminho para isso é desprezar o que não é encargo nosso. [20] Lembra que não é insolente quem ofende ou agride, mas sim a opinião ...
Epicteto, Flávio Arriano, Aldo Dnucci, ALfredo Julie
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga e pequena embarcação grega. * *Prítane*,m.Magistrado que,na antiga Grécia, tinha attribuições judiciaes, administrativas, etc. (Gr. prutanis) * *Pritaneu *, m.Edifício,ondeos prítanes celebravam as suas reuniõeseonde,ácusta do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Prometeu - Contudo, mesmo afrontado como estou por estas cadeias indissolúveis, esse prítane dos bem-aventurados ainda vai ter necessidade de mim, porque tenho a ver com uma futura resolução Moacyr Flores / O teatro grego 21.
MOACYR FLORES, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dignidade de prítane. ♢ Duração do poder dos prítanes. PRÍTANE, s. m. Na Grécia antiga, delegado das tribos ao Conselho dos Quinhentos. ♢ Principal magistrado, em muitas cidades gregas. (Do gr. prytanis, pelo lat. prytane). PRlTANEU ...
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Pero hay otro aspecto, porque Sócrates agrega en seguida que ha sido buleuta y que incluso ha tenido que ejercer en nombre de su tribu, la de los antióquidas, una función de prítane. Éstas no son funciones para las que uno se postule o ...
Michel Foucault, 2011
10
Diálogos
Não; mantende-vos num meio termo. Fazei o que vos digo e escolhei, no b caso de aceitardes meu parecer, um juiz, ou presidente, ou prítane, que cuidará da justa medida da cada discurso. XXV — Essa proposta foi recebida com aplausos  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prítane [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pritane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z