Lade App herunter
educalingo
privação

Bedeutung von "privação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRIVAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pri · va · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Privação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIVAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Entbehrung

Entbehrung wie Verleugnung ist etwas, was sie nicht ist. Doch im Gegensatz zur Verleugnung ist Entbehrung das, was nicht war, sondern hätte sein sollen. Zum Beispiel haben Steine ​​und Blinde keine Vision. Wenn wir sagen, dass Steine ​​keine Vision haben, führen wir eine einfache Negation durch. Aber wenn wir sagen, dass die Blinden keine Vision haben, leisten wir mehr als eine Verleugnung, denn wir sagen, dass eine bestimmte Entität keine Eigenschaft hat, die sie haben sollte. Das Konzept der Benachteiligung ist grundlegend für die Theodizee. Siehe: ▪ Platon, Die Gesetze, Buch X. ▪ Der heilige Augustinus, der freie Wille. ▪ Descartes, Meditationen über die erste Philosophie, "Vierte Meditation". Spinoza widersetzt sich dem Begriff der Benachteiligung. Für ihn macht es keinen Sinn, von etwas zu sprechen, das sein sollte, aber das ist es nicht.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRIVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · provação · reativação · renovação · salvação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVAÇÃO

priva · privacidade · privada · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVAÇÃO

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Synonyme und Antonyme von privação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIVAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRIVAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

privação · ausência · carência · escassez · exiguidade · falta · pouquidade · delinquencia · download · hormonal · cultural · liberdade · sono · sensorial · relativa · materna · privação · como · negação · algo · não · todavia · diferentemente · aquilo · deveria · sido · exemplo · dicionário · português · efeito · privar · perda · vantagem · informal · exercício · físico · scielo · remoção · supressão · parcial · esta · investigaram · binômio · focou · efeitos · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · deprivation · state · being · without · estado · depriving · material · infopédia · noção · encontra · intimamente · relacionada · conceitos · pobreza · exclusão · social · embora · próximos · eles · priberam · língua · portuguesa · tradução ·

Übersetzung von privação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRIVAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von privação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von privação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Privación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deprivation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرمان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

privação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়োগব্যথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

privation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deprivation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥奪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박탈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyabut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị tước quyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksunluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

privazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deprivation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deprivasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privação auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRIVAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort privação.
1
Cesare Cantú
O dinheiro destinado à beneficência não tem mérito, quando deixa de representar um sacrifício, qualquer privação.
2
Casimiro Brito
O mais raro de todos os luxos: a privação.
3
Arthur Schopenhauer
De facto, exteriormente, a necessidade e a privação geram a dor; em contrapartida, a segurança e a abundância geram o tédio.
4
Textos Cristãos
O mal não subsiste por si; decorre da privação do bem.
5
António Vieira
Não ver nada, é privação; ver uma coisa por outra é erro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A eterna privação do zagueiro absoluto
Os dribles de gênio de Ademir da Guia. Os textos suculentos de Fitzgerald, os icebergs de Hemingway. A eterna privação do zagueiro absoluto reúne os eleitos de Luis Fernando Verissimo no futebol, cinema e literatura.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
2
A Privação
O ideal de beleza vendido pela mídia e tão exaustivamente buscado pelas mulheres deve ser tentado a todo custo?
Amanda Mendes, 2011
3
Privação e delinqüência
Winnicott foi um dos maiores nomes da psiquiatria e da psicanálise da criança.
Donald Woods Winnicott, 2005
4
Os lugares e a saúde
PRIVAÇÃO SOCIOMATERIAL A pobreza que afecta grupos sociais específicos em resultado dos seus baixos rendimentos caracteriza-se, regra geral, pelo alargamento da carência económica aos domínios social e cultural. Como se referiu ...
Helena Nogueira, 2008
5
Introducao a Psicologia Escolar
De uma maneira geral, a classe social, a etnia e a renda relacionam- se com a privação. Estas variáveis amplas, entretanto, encobrem condições mais detalhadas do ambiente. O indivíduo de classe baixa, por exemplo, frequentemente está ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
6
Bases Biológicas dos Transtornos Psiquiátricos: Uma ...
O comportamento alimentar, diferentemente dos comportamentos citados anteriormente, apresenta dados Sabe-se que a privação de sono é responsável pelo aumento da motivação, porém relacionada à diminuiçã° discrepantes entre d° ...
Flávio Kapczinski | Iván Izquierdo | João Quevedo, 2011
7
Psicologia Social
A percepção de privação relativa em relação a um padrão social ou temporal leva os indivíduos à insatisfação e à motivação para a mudança social. Se, por um lado, as expectativas surgem da comparação temporal, temos privação ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
8
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
VICIADOS EM TRIGO E A SÍNDROMA DE PRIVAÇÃO DE TRIGO Aproximadamente 30 por cento das pessoas que retiram abrutamente os produtos de trigo da sua dieta alimentar sentem um efeito de privação. Ao contrário da privação de ...
WILLIAM DAVIS, 2013
9
Direito Penal Curso Completo
tigo, no período anterior ao movimento humanitário do século XVIII, reves- tia-se das características bárbaras que marcaram os governos absolutistas. Somente no século XIX, a privação da liberdade consagrou-se como a mais conveniente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Depressão: Do neurônio ao funcionamento social
Prívação total do sono A terapia com privação do sono surgiu na década de 1960. Uma enfermeira com depressão percebeu o desaparecimento de seus sintomas depressivos após um plantão noturno, e relatou isso ao seu psiquiatra,  ...
Luiz Tavares de Lacerda | Lucas de Castro Quarantini | Ângela M. A. Miranda-Scippa | José Alberto Del Port

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais idosos a viver em privação material
O número de idosos que vive em privação material aumentou entre 2013 e 2014, atingindo um em cada quatro. A proporção mais elevada de pessoas em ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Um em cada quatro idosos em privação material, conclui INE
Vinte e cinco por cento dos idosos e igual percentagem dos residentes em Portugal viviam em privação material em 2014, conclui o Instituto Nacional de ... «RTP, Okt 15»
3
Um em cada quatro idosos vive em situação de privação material
O número de idosos portugueses que vive em privação de bens materiais aumentou. O INE revela que, em 2014, um em cada quatro portugueses maiores de ... «RTP, Okt 15»
4
É preciso rever a aplicação da pena de privação da liberdade
É preciso rever a aplicação da pena de privação da liberdade. D. Joaquim Mendes - RV. 12/10/2015 09:39. PARTILHA: O apelo é lançado em entrevista à ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
5
Privação do sono aumenta riscos nas estradas, alerta médico da …
Um levantamento da empresa Arteris que administra diversas rodovias no Brasil, mostra que 47% dos motoristas de caminhões dormem fora de casa cerca de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Privação de sono nos médicos pode afetar atendimento aos doentes
O primeiro estudo feito em Portugal sobre os efeitos da privação do sono nos médicos concluiu que o trabalho noturno está diretamente associado a uma ... «Expresso, Sep 15»
7
MPCE quer presos de audiência de custódia em casa de privação
Para o MP, os presos devem ser encaminhados, sob escolta, a um Centro de Privação Provisória de Liberdade ou Centro de Triagem. A recomendação ... «Globo.com, Sep 15»
8
Bebés em risco de vida por privação de drogas
As drogas consumidas por uma grávida são absorvidas pelo organismo do filho durante a gestação. A heroína e outras substâncias ilícitas consumidas pela ... «Correio da Manhã, Aug 15»
9
Privação de mãe
Segundo John Bowlby, estudioso no assunto e grande pesquisador, que durante décadas se debruçou sobre o crucial problema da privação de mãe, trabalho ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
10
Entenda como a privação de sono pode atrapalhar na tomada de …
Além de tudo isso, a privação de ajuda prejudica porque causa cansaço. A sonolência causa desatenção e prejudica o rendimento – avalia o neurologista ... «Diário Catarinense, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Privação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/privacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE