Lade App herunter
educalingo
carência

Bedeutung von "carência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

ca · rên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Mangel

Notwendigkeit. Konzeption von Artikel 24 des Gesetzes 8.213 / 91: "Gnadenfrist ist die Mindestanzahl von monatlichen Beiträgen, die für den Begünstigten unentbehrlich sind, um vom ersten Tag der Monate seiner Zuständigkeit an Anspruch auf die Leistung zu haben." Russomanos Lehre besagt, dass es notwendig ist, die Gewährung der Leistung an eine Mindestanzahl von Beiträgen zu knüpfen, die vom Arbeitnehmer und vom Arbeitgeber bezahlt werden, damit das System "voll funktionsfähig" ist. Während dieser Nachfrist ist der Begünstigte noch nicht berechtigt. Sozialversicherungsleistung, ist es nur von der notwendigen Anzahl von monatlichen Beiträgen, dass es die Gewährung der Leistung, trotz Artikel 25, von Gesetz 8 213/91 gibt, es wird angegeben, dass die Zahl von Monatsbeiträgen respektiert werden muss, um den Vorteil zu gewähren in: - 12 für: Krankengeld und Invalidenrente; - 180 für den Ruhestand nach dem Alter, nach der Zeit ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARÊNCIA

caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza · Carélia · carélio · caréu · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von carência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CARÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «carência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carência · ausência · escassez · exiguidade · falta · pouquidade · privação · abastança · abundância · fartura · tumblr · período · ação · afetiva · frases · plano · saúde · lidar · carência · conceitua · artigo · número · dicionário · português · necessidade · alguma · coisa · básica · você · sabe · personare · sentir · carente · algo · acontece · todos · seres · humanos · pode · mais · menos · intensa · durar · curto · longo · ministério · previdência · social · tempo · contribuição · trabalhador · precisa · comprovar · previdenciário · varia · acordo · informal · precisão · também · sente · amor · paixão · comportamento · mulher · notícias · dicas · tendências · beleza · casamento · moda · casa · decoração ·

Übersetzung von carência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von carência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нехватка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাটতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénurie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不足
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thiếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக்குறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमतरता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıtlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedobór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестача
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deficit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carência auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CARÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carência.
1
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
2
Textos Judaicos
Todos os grandes males que os homens causam uns aos outros, por força de certas intenções, desejos, opiniões ou princípios religiosos, são devidos por igual à existência, pois que nascem da ignorância, que é a carência da sabedoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de dermatologia
hipervitaminoses (apresentando excesso de vitamina no organismo) e hipovitaminoses (apresentando carência de vitamina no organismo). Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 4.1.1. desvitaminodermia por carência de ácido ...
Lidia Almeida Barros
2
Glossario - Vade Mecum
Normalmente, durante a carência o mutuário paga apenas a parcela de juros. 3) Período de tempo em que o investidor está impedido ou sofrerá alguma penalização, se resgatar os seus investimentos em um fundo de investimento. 4) É o ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
Problemas – Despreparo – Insuficiência – Despreparo – Carência de dos professode microcomtécnico docenrecursos técnires; putadores; te; cos, humanos – a informática – insuficiência – resistência à e financeiros; prejudica em de ...
Gladis Falavigna.
4
Direito Previdenciário
Carência. Conceito. Considera-se período de carência4 o tempo correspondente ao número mínimo de contribuições mensais indispensáveis para que o beneficiário faça jus ao benefício. Para o segurado especial, considera-se período de ...
Cláudia Salles Vilela Vianna
5
Síndrome do Ostracismo
A carência do poder e do consequente reconhecimento social são imediatamente sentidas e a primeira reação natural da conscin é a tentativa de voltar à condição anterior. Carências. Eis, na ordem alfabética, a título de exemplo, 9 áreas ...
MAXIMILIANO HAYMANN
6
Cálculos Trabalhistas:
Carência é o tempo mínimo de contribuição que o trabalhador precisa comprovar para ter direito a um benefício previdenciário. Varia de acordo com o benefício solicitado: 10 contribuições mensais (contribuintes individual e facultativo); ...
Fernando Dalvi, 2014
7
Introducao a Psicologia Escolar
O cenário de origem da teoria da carência cultural é a sociedade norte- americana dos anos sessenta, na qual o contingente mais aviltado da população tomou consciência de sua exclusão e passou a reivindicar a igualdade de direitos e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
8
canário através dos tempos, O
Carência de vitamina B-12 — erosão da moela. Carência de proteínas — perturbação renal, uremia e gota. Carência de gorduras — destruição das vitaminas A e E. Excesso de gorduras — obesidade, dificuldade metabólica na assimilação ...
Alvaro Cesar Dutra
9
Manual de Aplicação de Matemática Financeira
O que é o período de carência de um empréstimo? E o período inicial estabelecido no contrato de empréstimo, que dura desde a data inicial de concessão de empréstimo até a data de pagamento da primeira amortização do empréstimo.
Mendes, Gilmar de Melo / Rodrigues, José Antônio
10
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
dos cartões oferece um prazo de carência. Depois dessa regulamentação, os encargos por atraso aumentaram para USS 39 e em alguns casos o prazo de carência foi eliminado. Se isso não bastasse, as empresas de cartões de crédito  ...
Steven Rogers

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANS concede portabilidade sem carência a beneficiários de cinco …
Beneficiários dos planos Casa de Caridade de Muriaé – Hospital São Paulo; Sociedade Operária Humanitária; Beneplan; Hospital Oswaldo Cruz; Odonto ... «EBC, Okt 15»
2
PGR: grave carência de magistrados
A procuradora-geral da República, Joana Marques Vidal, reiterou esta quinta-feira, na cerimónia solene de abertura do ano judicial, a consagração da ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Clientes da Ômega Saúde podem mudar de plano de saúde sem …
Os clientes da empresa Ômega Saúde têm 60 dias, a partir de hoje (5), para mudar de plano de saúde sem cumprir nova carência ou cobertura parcial ... «EBC, Okt 15»
4
Caixa exige data de conclusão do Itaquerão para ampliar carência
A Folha teve acesso ao documento com as cobranças da Caixa para ampliar a carência no pagamento. O banco exige que seja determinado um prazo para o ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
5
Corinthians quer mudar contrato e pede mais um ano para pagar …
O Corinthians quer aumentar o prazo de carência para começar a quitar a construção do seu estádio. Pelo contrato assinado em novembro de 2013, ... «ESPN.com.br, Jul 15»
6
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, Jun 15»
7
Candidatos que declararam carência indevidamente no Enem …
Os candidatos em situação de carência são isentos da taxa de R$ 63 para o exame. Para isso, precisam ter renda familiar mensal per capita de até meio salário ... «Guia do Estudante, Jun 15»
8
Mudança na carência do abono salarial reduz economia em R$ 1 bi …
Hoje, o líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), anunciou que o Palácio do Planalto havia aceitado vetar um trecho da MP que exigia carência mínima ... «Paraná-Online, Mai 15»
9
Benefício » Relator da MP 664 flexibiliza carência de pensão por …
Mesmo com a exigência desse período, não haverá carência para receber a pensão, ponto que não existia no texto original. As pessoas que apresentarem ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Relator de MP propõe carência de 12 meses para o seguro …
No caso do Abono salarial, devido aos contribuintes do PIS/Pasep que recebem até dois salários mínimos, ainda está sendo negociado o tempo de carência. «Valor Economico, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE