Bedeutung von "proclamar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PROCLAMAR AUF PORTUGIESISCH

pro · cla · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCLAMAR

Proclamar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs proclamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PROCLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu proclamo

tu proclamas

ele proclama

nós proclamamos

vós proclamais

eles proclamam

Pretérito imperfeito

eu proclamava

tu proclamavas

ele proclamava

nós proclamávamos

vós proclamáveis

eles proclamavam

Pretérito perfeito

eu proclamei

tu proclamaste

ele proclamou

nós proclamamos

vós proclamastes

eles proclamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu proclamara

tu proclamaras

ele proclamara

nós proclamáramos

vós proclamáreis

eles proclamaram

Futuro do Presente

eu proclamarei

tu proclamarás

ele proclamará

nós proclamaremos

vós proclamareis

eles proclamarão

Futuro do Pretérito

eu proclamaria

tu proclamarias

ele proclamaria

nós proclamaríamos

vós proclamaríeis

eles proclamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu proclame

que tu proclames

que ele proclame

que nós proclamemos

que vós proclameis

que eles proclamem

Pretérito imperfeito

se eu proclamasse

se tu proclamasses

se ele proclamasse

se nós proclamássemos

se vós proclamásseis

se eles proclamassem

Futuro

quando eu proclamar

quando tu proclamares

quando ele proclamar

quando nós proclamarmos

quando vós proclamardes

quando eles proclamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

proclama tu

proclame ele

proclamemosnós

proclamaivós

proclamemeles

Negativo

não proclames tu

não proclame ele

não proclamemos nós

não proclameis vós

não proclamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

proclamar eu

proclamares tu

proclamar ele

proclamarmos nós

proclamardes vós

proclamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

proclamar

Gerúndio

proclamando

Particípio

proclamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «PROCLAMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proclamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aclamar · anunciar

ÜBERSETZUNG VON PROCLAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von proclamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von proclamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proclamar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Proclamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proclaim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعلن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провозглашать
• Portugiesisch: proclamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proclamer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberitakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Proklamieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: martakaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilan etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proclamare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głosić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проголошувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proclama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακηρύσσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkondig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkunna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proklamere

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROCLAMAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proclamar.

1

Fiodor Dostoievski

Tenho de proclamar a minha incredulidade. Para mim não há nada de mais elevado que a ideia da inexistência de Deus. O Homem inventou Deus para poder viver sem se matar.

2

António Salazar

Somos um país pequeno, com problemas sérios, e não podemos aderir a frentes débeis, só com o fim de proclamar que - brincamos às democracias.

3

Vergílio Ferreira

Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

4

Friedrich Nietzsche

Um facto, uma obra têm, segundo cada época e conforme cada espécie de homens novos, uma renovada eloquência. A história não se cansa de proclamar novas verdades.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCLAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proclamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proclamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33

Este volume de 'Proclamar Libertação' apresenta 58 auxílios homiléticos e litúrgicos, todos baseados nos textos bíblicos indicados no Lecionário Comum Revisado, o qual a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) ...

VARIOS AUTORES

PROCLAMAR LIBERTAÇAO

Neste livro estão reunidos auxílios homiléticos e litúrgicos para a pregação do evangelho de Jesus Cristo.

VERNER HOEFELMANN

Proclamar cidadãos: moral e civismo nas escolas públicas ...

Essa dissertação apresenta táticas de formação moral e de civismo nas práticas cotidianas da escola primária que objetivavam inserir o aluno num sistema de valores necessários para aquisição da coesão social e da nacionalidade.

Maricilde Oliveira Coelho, 2004

PROCLAMAR LIBERTAÇAO 31 - AUXILIO PARA O ANUNCIO: DO EVANGELHO

O volume 31 reúne auxílios homiléticos sobre a Série Ecumênica Trienal - Ano B - 46 auxílios homiléticos regulares e 02 auxílios para ocasiões especiais.

SINODAL

Yo Declaro: 31 Promesas Para Proclamar Sobre Su Vida

Dividido en treinta y un segmento, este libro define las bendiciones más poderosos en las Escrituras y anima a los lectores a declarar una cada día durante un mes.

Joel Osteen, 2013

Quando rezarem digam "Pai-nosso"

Primeiro dia RECONHECER O MAL DE NOSSA VIDA, PROCLAMAR O PERDÃO DE DEUS O objetivo destes dias da primeira semana é reconhecer o mal de nossa vida em todas as suas dimensões pessoais e sociais, mas sobretudo ...

Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos

"Foi uma declaração de luta, um brado de autodefesa, tirado do fundo do peito de um homem que amava sua pátria, que pretendia proclamar a grandeza da Alemanha" (O. Walzel). Ele não podia proclamar a grandeza da Alemanha a não  ...

Martin N. Dreher, 2001

Proclamando en Tierra Extraña

Proclamando en Tierra Extraña tiempo; ayudar a personas que sienten genuinamente el llamado de Dios para proclamar la Palabra fuera de su terruño. Es un libro que alienta y equipa ya que cada sermón ha sido trabajado con el concepto ...

Rev. Pablo J. Rivera Madera

Mensageiras da Ressurreição

Nesta obra é realizado um trabalho de pesquisa dentro do Cristianismo, com a finalidade de mostrar o rumo que a história da mulher tomou a partir do Domingo de Páscoa, quando Jesus escolheu Maria Madalena e as outras mulheres que a ...

RACHEL WINTER

A Hora do Poeta : o Hyperion de Keats na Mensagem de Pessoa

... em causa, escreve o seu livro à beira mágoa, mas não hesita — altivo como todo o grande poeta da tradição romântica que reinventa ainda — não hesita em o dizer «país afortunado», não hesita em o proclamar, em se proclamar a Hora.

Santos, Maria Irene Ramalho S.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCLAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proclamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pablo Iglesias: "El Parlament no está para proclamar repúblicas"

... catalana que presentaron Junts pel Sí y la CUP el martes es "un despropósito". "El Parlamento catalán no está para proclamar repúblicas", ha puntualizado. «Cuatro, Okt 15»

El Congreso deberá proclamar las fórmulas para el balotaje

Por segunda vez en 12 años, el Congreso reunido en Asamblea Legislativa deberá ratificar el llamado a una segunda vuelta electoral para elegir la fórmula ... «Diario El Día, Okt 15»

Diputados de JxSí presentan un escrito en la cámara para …

Diputados de JxSí presentan un escrito en la cámara para proclamar la secesión ... del pueblo de Cataluña y "proclamar el Estado catalán libre y soberano". «COPE, Okt 15»

Diputados de JxSí presentan en el Parlament un escrito para …

... el acta de parlamentario, un escrito en el que se conjuran para "ejercer la autodeterminación" de Catalunya y "proclamar el Estado catalán libre y soberano". «El Periódico, Okt 15»

Papa diz que primeiro dever da Igreja é proclamar a misericórdia de …

O papa Francisco disse neste sábado que o "primeiro dever" da Igreja Católica "não é distribuir penas ou anátemas, mas proclamar a misericórdia de Deus" no ... «Terra Brasil, Okt 15»

La Corte tucumana declaró válidas las elecciones y ordenó …

La Corte tucumana declaró válidas las elecciones y ordenó proclamar a Manzur como ganador. Con el voto unánime de sus integrantes, el tribunal revocó el ... «LA NACION, Sep 15»

Tucumán: los K pidieron levantar la cautelar y proclamar ya a Manzur

Este mediodía hicieron una presentación en la Justicia. El escrutinio definitivo dio ganador al oficialismo, pero una decisión judicial mantiene el resultado en ... «Clarín.com, Sep 15»

Tucumán: la Justicia ordenó no proclamar ningún ganador y …

Tucumán: La Justicia ordenó no proclamar ningún ganador y conservar las urnas. Tags; caño,; Elecciones 2015,; escrutinio,; Manzur,; tucumán. opiná. shares. «Clarín.com, Sep 15»

Padre que aconselhou Dom Pedro I a proclamar Independência é …

"'E agora, padre Belchior?' E eu respondi prontamente: 'Se vossa alteza não se faz rei do Brasil, será deserdado por elas. Não há outro caminho senão a ... «Globo.com, Sep 15»

Los independentistas planean proclamar la República de Cataluña …

Los independentistas planean proclamar la República de Cataluña en 2016. La secesión de España.Mientras se acercan los comicios autonómicos del 27 de ... «Clarín.com, Sep 15»