Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amalgamar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMALGAMAR AUF PORTUGIESISCH

a · mal · ga · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMALGAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amalgamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amalgamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMALGAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amalgamo
tu amalgamas
ele amalgama
nós amalgamamos
vós amalgamais
eles amalgamam
Pretérito imperfeito
eu amalgamava
tu amalgamavas
ele amalgamava
nós amalgamávamos
vós amalgamáveis
eles amalgamavam
Pretérito perfeito
eu amalgamei
tu amalgamaste
ele amalgamou
nós amalgamamos
vós amalgamastes
eles amalgamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amalgamara
tu amalgamaras
ele amalgamara
nós amalgamáramos
vós amalgamáreis
eles amalgamaram
Futuro do Presente
eu amalgamarei
tu amalgamarás
ele amalgamará
nós amalgamaremos
vós amalgamareis
eles amalgamarão
Futuro do Pretérito
eu amalgamaria
tu amalgamarias
ele amalgamaria
nós amalgamaríamos
vós amalgamaríeis
eles amalgamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amalgame
que tu amalgames
que ele amalgame
que nós amalgamemos
que vós amalgameis
que eles amalgamem
Pretérito imperfeito
se eu amalgamasse
se tu amalgamasses
se ele amalgamasse
se nós amalgamássemos
se vós amalgamásseis
se eles amalgamassem
Futuro
quando eu amalgamar
quando tu amalgamares
quando ele amalgamar
quando nós amalgamarmos
quando vós amalgamardes
quando eles amalgamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amalgama tu
amalgame ele
amalgamemosnós
amalgamaivós
amalgamemeles
Negativo
não amalgames tu
não amalgame ele
não amalgamemos nós
não amalgameis vós
não amalgamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amalgamar eu
amalgamares tu
amalgamar ele
amalgamarmos nós
amalgamardes vós
amalgamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amalgamar
Gerúndio
amalgamando
Particípio
amalgamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMALGAMAR


Armamar
Armamar
Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
alagamar
a·la·ga·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
desamalgamar
de·sa·mal·ga·mar
gamar
ga·mar
lagamar
la·ga·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
ribamar
ri·ba·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMALGAMAR

amaldiçoador
amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamação
amalgamador
amalgamamento
amalgamento
amalgâmico
amalhadeira
amalhar
amalhoar
amalocar
amaltado
amaltar
amalteia
amalucado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMALGAMAR

aclamar
adamar
aramar
azamar
bramar
calamar
declamar
desafamar
desgramar
desinflamar
desparramar
diagramar
difamar
exclamar
gramar
inflamar
jacamar
reprogramar
tramar
ultramar

Synonyme und Antonyme von amalgamar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMALGAMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amalgamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amalgamar

MIT «AMALGAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amalgamar caldear combinar fundir mesclar misturar reunir amalgamar dicionário português fazer amálgama juntar pessoas coisas informal léxico priberam pron conjugar palavras relacionadas amalgamamento amalgamação amalgamento desamalgamar fusionar conjuga conjugação gerúndio amalgamando particípio wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amalgamo amalgamasconjugação inglês wordreference portuguese tradução muitas outras

Übersetzung von amalgamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMALGAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amalgamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amalgamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amalgamar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amalgamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amalgamate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сливаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amalgamar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোড়া লাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amalgamer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyatukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amalgamieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合わします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amalgamate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலந்துவிட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amalgamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączyć się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зливатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amalgama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαλγάμω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amalgameer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amalgamera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amalgamert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amalgamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMALGAMAR»

Der Begriff «amalgamar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amalgamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amalgamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amalgamar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amalgamar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMALGAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amalgamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amalgamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A facção, e a contemplação
Erp n facçôo maçonica': as- siii) o *tleitâo ás 'historias do revolução : e porque não trabalhou para amalgamar os partidos? Forque ptrseguio tudo que não oia revolucionario; e ate aquelles de seu» Pencra- uatí, que não quizerão coadjuvar a ...
Faustino José da Madre De Deos, 1828
2
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
(José Bonifácio, in Nogueira, 1973, p.91, grifos nossos) Observa-se a linguagem eminentemente científica que o político tomou emprestada da química, salientando a idéia de amalgamar os elementos heterogêneos (índios bravos, escravos, ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ac- cáo e effeito de amalgamar : uniáo de um metal com azougue. „ Electrica, ( Phy.) mistura de azougue , e de estanho : fig. mistura. Amalgamaçâo , s. f. ( Chy. ) ac- çao de amalgamar. _ ( Metall. ) processo pelo quai se tira o oiro, ou prata das ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Mistura de coisas várias. Ajuntamento de pessôas de diferentes classes, e qualidades. (Do gr. malagma) *Amalgamação*, f. Actode amalgamar. *Amalgamador*, m.Aquelle queamalgama. *Amalgamar*,v.t.Fazer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMALGAMAÇAO , s.f. aecáo de amalgamar; j.rocesso pelo qual se extrabe o uro e prata das minas. AMALGAMADO, p. pas. calcinado (per meio do mercurio). AMALGAMAR , v.a. mesclat azougue comoutros nielaes(para ndocal-os).
José da Fonseca, 1843
6
Portugal na balança da Europa: do que tem sido e do que ora ...
vezes que o primeiro d'esses dous meios for possivel, elle deve com preferencia adoptar-se^ E agora perguntarei: ja 6e havia tentado o primeiro meio; i. é, ja se procurára amalgamar os dous partidos por concessões reciprocas ?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
7
Desenvolvimento do programma de finanças: Parte primeira ...
Se se quer dizer que a terra tem ajTorjça de misturar, amalgamar, e transformar de tal fórma as substancias materiaes, que ellas se tornam aptas para satisfazer as necessidades do genero humano, o homem tem, egualmente como a terra, ...
Antonio dos Sanctos Pereira Jardim, 1870
8
A barriga morreu!: o genocídio dos Yanomami
Para amalgamar o material colhido, usa-se o "famigerado" mercúrio, que tem a propriedade de fixar os minérios. Misturado, o mercúrio endurece após alguns minutos e forma uma massa compacta que é comprimida várias vezes dentro de  ...
Luigi Eusebi, 1991
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
a.m. adv (abbrfor ante meridiem) da manhã; it is 4 - são 4 da manhã. amalgamate vi amalgamar-se; unir-se; Q vt amalgamar, unir. amalgamation n ( COMM) amalgamaçãof, uniãof. amass vt acumular, amontoar; to ~ a fortune acumular uma ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Annaes do Senado Brazileiro
SILYEIKA DA MOTTA: — . .. o homem que acommodou em Montevideo todos os Apparicios e Muno/., que achou meio de amalgamar tudo. náo teve na sua intelligencia tão fecunda um meio de me amalgamar lambem neste convénio, sem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMALGAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amalgamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um Chamado à Ação!
... partido político, cujos pressupostos basilares de sua plataforma conteriam um conjunto de valores capazes de amalgamar, praticas fisiológicas-clientelistas, ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Lançamento de livro retratou bem a diversidade cultural de CG
... estavam e que chegavam, misturando tudo num cadinho para nele amalgamar, passo a passo, uma feição que lhe seja genuína, campo-grandense mesmo. «MS Notícias, Sep 15»
3
Livro-reportagem registra a pluralidade sociocultural campo …
... estavam e que chegavam, misturando tudo num cadinho para nele amalgamar, passo a passo, uma feição que lhe seja genuína, campo-grandense mesmo. «Horizonte MS, Sep 15»
4
O combate político é um combate
É possível amalgamar quase tudo, apresentar propostas que são mantas de retalhos de ideias contraditórias, apresentar propostas que nem são propostas ... «Público.pt, Aug 15»
5
Qué significa amalgamar en cocina
Amalgamar es la acción de mezclar cosas de naturaleza distinta, y es un término que habitualmente se utiliza en cocina. Aquí puedes ver algunos ejemplos del ... «Gastronomía & Cía, Aug 15»
6
Uruguai comemora 30 anos de democracia após ditadura entre …
"Esses 30 anos permitem amalgamar duas gerações: uma que conheceu, viveu e lutou contra a ditadura (...) e outra geração que nasceu na democracia (. «Terra Brasil, Aug 15»
7
El sonido de la pintura
En el panorama del arte en general, amalgamar música y pintura se ha hecho en más de una ocasión, no obstante, pocas veces se ha conseguido un resultado ... «El Mundo, Jul 15»
8
El precandidato a intendente de Concordia Mariano Giampaolo …
Diferencias que, paradójicamente, separaron para unir. Dividieron para amalgamar. Diferencias que, hemos aprendido a asimilar en pos de un bien mayor”, ... «APF Digital, Jun 15»
9
Grécia apresenta contas e exige 278 mil milhões de euros em …
... germânicos acusam mesmo o Governo helénico de querer amalgamar, de forma propositada, a questão da crise grega com a das indemnizações de guerra. «RTP Fórmula1, Apr 15»
10
Estratégia em vez de tática
Vai amalgamar todos os partidos do sistema numa massa indistinta e sem alternativa, onde cada parte justificará e ocultará as fraquezas dos outros. O “bloco ... «Público.pt, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amalgamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amalgamar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z