Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empelamar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPELAMAR AUF PORTUGIESISCH

em · pe · la · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPELAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empelamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empelamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPELAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empelamo
tu empelamas
ele empelama
nós empelamamos
vós empelamais
eles empelamam
Pretérito imperfeito
eu empelamava
tu empelamavas
ele empelamava
nós empelamávamos
vós empelamáveis
eles empelamavam
Pretérito perfeito
eu empelamei
tu empelamaste
ele empelamou
nós empelamamos
vós empelamastes
eles empelamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empelamara
tu empelamaras
ele empelamara
nós empelamáramos
vós empelamáreis
eles empelamaram
Futuro do Presente
eu empelamarei
tu empelamarás
ele empelamará
nós empelamaremos
vós empelamareis
eles empelamarão
Futuro do Pretérito
eu empelamaria
tu empelamarias
ele empelamaria
nós empelamaríamos
vós empelamaríeis
eles empelamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empelame
que tu empelames
que ele empelame
que nós empelamemos
que vós empelameis
que eles empelamem
Pretérito imperfeito
se eu empelamasse
se tu empelamasses
se ele empelamasse
se nós empelamássemos
se vós empelamásseis
se eles empelamassem
Futuro
quando eu empelamar
quando tu empelamares
quando ele empelamar
quando nós empelamarmos
quando vós empelamardes
quando eles empelamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empelama tu
empelame ele
empelamemosnós
empelamaivós
empelamemeles
Negativo
não empelames tu
não empelame ele
não empelamemos nós
não empelameis vós
não empelamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empelamar eu
empelamares tu
empelamar ele
empelamarmos nós
empelamardes vós
empelamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empelamar
Gerúndio
empelamando
Particípio
empelamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPELAMAR


Itamar
I·ta·mar
aclamar
a·cla·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
exclamar
ex·cla·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPELAMAR

empedrar
empedrenimento
empedrenir
empedrouçado
empegar
empeirar
empeireirar
empeiticação
empeiticar
empejar
empelar
empelicado
empelicar
empelicular
empelo
empelota
empelotar
empena
empenachado
empenachar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPELAMAR

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

Synonyme und Antonyme von empelamar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPELAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empelamar conjugação conjugar conjuga empelamar gerúndio empelamando particípio dicionário informal português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empelamo empelamasempelamar pelama lançar peles couros pelame para largarem porto editora acordo ortográfico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo léxico priberam aulete copiar imprimir definicao couro curtume pelo portuguese conjugation table empelame empelamasse empelames empelamasses empelamares analógico criativo domínios conceituais preparação exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual conjugación portugués todos tiempos verbales pêlo novo acto empeiticar bras teimar embirrar empejar prov minh desviar meio

Übersetzung von empelamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPELAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empelamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empelamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empelamar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empelamar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empelando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empelamar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empelamar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empelamar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empelamar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empelamar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empelamar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empelamar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empelamar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empelamar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empelamar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empelamar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empelamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empelamar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empelamar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empelamar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empelamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empelamar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empelamar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empelamar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empelamar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Empelamar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empelamar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empelamar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empelamar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empelamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPELAMAR»

Der Begriff «empelamar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empelamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empelamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empelamar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empelamar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPELAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empelamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empelamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de empeiticar. * *Empeiticar*,v.t. Bras. do N. Teimar: embirrar. * *Empejar*, v. t. Prov. minh. Desviar, por meio de pejeiro, a águade(rêgo, cale de moínho, etc .). (Cp. pejeiro) *Empelamar*, v. t. Lançar no pelame ou nos cortumes (coiros ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Folk-lore : estudos de literatura popular
Foi isso o que fêz Morais, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e alegando um texto de Dom Francisco Manuel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Também eu ...
João Ribeiro, 1969
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
I» materatorìum ilemwfìai. Empelamar. In muzratorium demergm. Empellicado. Pellùulir reflux, opeftlm Empcllltar. Prllírulu ngerc, offrire. lïmpenho. Prnuinriuae. Canam: Anim». lìnipeilado. Рейс infeŕlus. lîmpellar.. P¢_/leìnßcm. Emcambulhado.
Bento Pereyra, 1647
4
Revista de etnografia
Monsanto da Beira (Beira Baixa). disciplinas: — de couro; correias para açoutes ou penitência. empelamar e empelamento: — lançar e pôr as peles no «pelame» ou «curtume», e tratamento das peles. — V. A. ensogadouro, ENSOGadURA ...
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Tambem eu ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anais da Biblioteca Nacional
Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar- ln maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: “ Tambem eu ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. em- peçar. empeçonhamento, s. m. empeçonhar, v. empeçonhentar, v. empedernecer, v. empedernido, adj. empedernir, v. empedradura, s. f. empedramento, s. m. empedrar, v. empegar, v. empeiticaçâo, s. f. empeiticar, v. empelamar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O folk-lore (estudos de lieratur popular).
Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar -in maceratorium demorgere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: « Tambem eu ...
João Ribeiro, 1919
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to atro phy. 3. to become rickety. empeiticacao s. f. (pi. -бае) (N. Brsz.) obstination. obstinacy, stubbornness. empeltlcar v. (N. Braz.) to be obstinate or stubborn, to behave or set obstinately. empelamar v. to put skins Into в tan pit. empellcar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empelamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empelamar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z