Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prolepse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROLEPSE AUF PORTUGIESISCH

pro · lep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROLEPSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prolepse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROLEPSE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolepse» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prolepse

Prolepse

Prolepsis, die prolepsis griechischen „Aktion vor nehmen“ oder „Flash-Forward“ in einer Filmsprache, ist Figur auch als Vorgriff bekannt, ist eine Syntax Figur, wo die Verschiebung einer Laufzeit von einem Satz ein, dass es vorangeht, mit dem er einen außergewöhnlichen Wert erhält. Anders als Analepse ist das Prolepse eine narrative Ressource, durch die man die Zukunft beschreiben kann; ein zukünftiger Akt; die Zukunft vorhersagen usw. Es erscheint in Os Lusíadas, auf der Ebene der Geschichte Portugals. Gabriel Garcia Marques 'Buch "Einhundert Jahre Einsamkeit" beginnt mit einem hymnischen Prolepse, das heißt, was der Erzähler erzählt, sind in Wirklichkeit Erinnerungen. Durch Analepse "kehrt" er in die Zeit zurück, um durch Vorwegnahme das Geschehene zu antizipieren. Beispiele: - Der Minister selbst sagt, dass er die Tat nicht mochte. Im Gegensatz zur Analepse gibt es das Prolepse, was das Gegenteil bedeutet, wie auch seine eigenen Präfixe deutlich machen. Prolepse ist wie analepse auch eine Syntaxfigur. Der Unterschied besteht darin, dass sich dieser letzte Begriff in der Zukunft auf den Text bezieht und sogar die Zukunft vorhersagt. Prolepse, do grego prólepsis "ação de tomar antes", ou "flashforward", numa linguagem mais cinematográfica, é figura também conhecida como antecipação, é uma figura de sintaxe onde ocorre o deslocamento de um termo de uma oração para outra que a precede, com o que adquire excepcional valor. Ao contrário de Analepse, a prolepse é um recurso narrativo através do qual se pode descrever o futuro; um acto futuro; prever o futuro, etc. Aparece em Os Lusíadas, no plano da história de Portugal. O livro "Cem anos de solidão" de Gabriel Garcia Marques abre com prolepse analéptica, isto é, o que o narrador conta são, na verdade, recordações. Por analepse ele 'volta' ao tempo para antecipar, por prolepse, o acontecimento narrado. Exemplos: - O próprio ministro diz que não gostou do ato. Em contrapartida à analepse, está a prolepse, que significa o contrário, até como seus próprios prefixos deixam claro. Da mesma forma que a analepse, prolepse também é uma figura de sintaxe. A diferença é que este último termo em questão vai remeter ao futuro no decorrer do texto e até mesmo prever o futuro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolepse» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROLEPSE


analepse
a·na·lep·se
anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
sepse
sep·se
silepse
si·lep·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROLEPSE

prol
prolabiado
prolação
prolano
prolapso
prolatar
prolator
prolábio
prole
prolegômenos
proleta
proletariado
proletarização
proletarizado
proletarizar
proletário
proléptico
prolfaça
proliferação
proliferante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROLEPSE

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

Synonyme und Antonyme von prolepse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROLEPSE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prolepse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prolepse

MIT «PROLEPSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prolepse antecipação prevenção prolepse grego prólepsis ação tomar antes flashforward numa linguagem mais cinematográfica figura também conhecida como sintaxe onde ocorre deslocamento termo oração dicionário português gramática deslocação precedente figuras infoescola artigo sobre significam literatura cinema entre outras informações infopédia técnica menos utilizada ocorrendo frequentemente narrativas primeira pessoa género autobiográfico priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir estudando prof gabriela maio você sabe este assunto avançado sempre frases organizam absoluta coesão gramatical lpeu usado pelo antecipando fato obediência sucessão cronológica sucederia tarde questões vernáculas omissão quando palavra compreende todo subentende suas anacronias ciberdúvidas resposta recursos estilísticos processos representação

Übersetzung von prolepse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROLEPSE

Erfahre, wie die Übersetzung von prolepse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prolepse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prolepse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prolepsis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prolepse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prolepse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prolepsis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبكير الانتياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролепсис
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prolepse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বধারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prolepsis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prolepsis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prolepsis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prolepsis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prolepsis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prolepsis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prolepsis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erken kullanılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prolessi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Prolepse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пролепс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Prolepsis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Prolepsis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prolepsis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prolepsis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

PROLEPSIS
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prolepse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROLEPSE»

Der Begriff «prolepse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prolepse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prolepse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prolepse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prolepse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROLEPSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prolepse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prolepse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
PROLEPSE - Gr. prólepsis, antecipação, pelo lat. prolepsis. Também denominada antecipação (lat. anticipatio, onis), é uma figura* de estilo*, mediante a qual se adianta o enunciado de um epíteto, um argumento ou uma ação, como se já ...
Massaud Moisés, 2002
2
Hermenêutica do Novo Testamento
de desgraça e que têm a chance de se "preparar" de diversas maneiras para a futura reviravolta. Essa prolepse consiste, no mínimo, em que se pode ler e copiar um escrito apocalíptico e, assim, apoderar-se de um conhecimento antecipador ...
Klaus Berger, 1999
3
Subordination and Other Topics in Latin: Proceedings of the ...
Plus récemment on a voulu expliquer la prolepse comme une transformation appliquée à l'énoncé "normal" considéré comme fondamental: les solutions proposées soulèvent des objections: ainsi pour le principe de subject-to-object raising ...
Gualtiero Calboli, 1989
4
Gnose, Alquimia E Orfismo
Auflösung des Raumes, Stillstehen der Zeit, Ein Anhauch von Mystik.17 Tanto a analepse como a prolepse (que formam em conjunto a anacronia) são externas18 e parciais19 (não havendo encaixe temporal) o que origina uma falha ...
Maria Q. Greenfield, 2010
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Prolepse ou antecipação Há dois tipos de prolepse: • Antecipação feita pelo autor de uma objeção supostamente elaborada pelo interlocutor, com o fim de refutá-la ou destruí-la: Sei que você me dirá estar na hora de desistir. “Vejo que me ...
Aquino,renato
6
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Ber 3847 fait de la proposition en prolepse la principale d'une temporelle, ce qu' on ne trouve pas dans les incises de Béroul. Si nous comparons les prolepses de faire aux prolepses de diré, nous constatons que ce precede diré en prolepse,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
7
O Instituto
compoMlcom <[cõmpõsitiõnem, palavra de creaçáo scientiíica : pos deus em elíe tanta fremosura e composiçom de fora 5 b. compisiçom (por composiçom) ; o i é uma espécie de prolepse ortho- graphica e ao mesmo tempo reflexo da ...
8
Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric ...
C'est par le procédé d'une prolepse, manoeuvre narrative consistant à raconter ou évoquer d'avance un événement ultérieur," que le récit anticipe la mort éventuelle de " Pour une discussion de l'emploi de l'analepse, voir Gérard Genette.
Kenneth Varty, Peter V. Davies, Angus J. Kennedy, 1987
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Prolepse. Nas causas porém tem hum a força admiravel a Preoccupação chamada Prolepse (') , quando prevenimos alguma objecção , que se nos pôde fazer. Estas Prolepses são uteis em todas as partes do discurso, mas nos Exordios ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (Lat. proles) *Prolegómenos*, f. pl. Introducção geral de uma obra sciêntifica ou artística. Prefácio longo. Exposição preliminar dos princípios geraes de uma sciência ou arte. (Gr. prolegomena) *Prolepse*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROLEPSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prolepse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Vale era Verde?
Avancemos em prolepse sobre essa evocação de um Portugal dos 80, para a capital da Letónia, Riga em 2008. As mesmas caras, com agricultores, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Les quatre responsables d'une défaite
La prolepse est une figure de style bien connue, qui consiste à prévenir une objection pour ne pas en être victime: c'est une façon de la réfuter. Si vous vendez ... «Les Cahiers du Football, Apr 15»
3
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
Et si tout cela n'était qu'une prolepse annonçant un retour prochain à la civilisation, dans une saison décadente, traumatisée par les massacres du Terminus, ... «aVoir-aLire, Apr 15»
4
Milhões de gregos vivem sem eletricidade, sem cobertura de saúde …
... das famílias gregas passaram fome durante o ano lectivo de 2013/14, e 54% não tiveram uma alimentação garantida, segundo o instituto Hellenic Prolepse. «euronews, Feb 15»
5
TSE nega pedido do PSDB para cassar mandato de Dilma
... pelos autores, de hipóteses em forma de prolepse, a demonstrar a enorme distância existente entre os fatos de que dispõem e a descrição que deles fazem”. «Terra Brasil, Feb 15»
6
Fugile lui Tolstoi (I)
Ce face Basinski, însă, este să construiască un traseu complicat de analepse şi prolepse care oferă, în cele din urmă, profilul tulburător al unui mare scriitor şi al ... «ObservatorCultural.ro, Okt 14»
7
Pour ne pas en finir avec Genette
En s'autoparodiant, il constate, en utilisant des termes qu'il a lancés et qui ont fait déjà carrière dans le trésor narratologique, l'asymétrie entre « prolepse » et ... «Fabula, Jun 14»
8
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Mais le style oratoire hollandais porte aussi une marque très particulière: la dislocation en prolepse. Ce procédé consiste à détacher un terme en tête de phrase ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»
9
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
A ce propos, il est intéressant de procéder à une analepse pour poser le focus sur cet enseignement à l'école, il y a presque 20 ans, et d'imaginer une prolepse ... «Blog Le Monde, Mai 14»
10
"Apprendre à apprendre" compétence clé du nouveau socle commun
... de modélisation. http://binaire.blog.lemonde.fr/2014/05/13/analepse-et-prolepse-pour-une-science-du-numerique-a-lecole/ Cordialement Michèle Drechsler. «L'Express, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prolepse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prolepse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z