Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prurir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRURIR AUF PORTUGIESISCH

pru · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRURIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prurir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prurir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PRURIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pruro
tu prures
ele prure
nós prurimos
vós pruris
eles prurem
Pretérito imperfeito
eu pruria
tu prurias
ele pruria
nós pruríamos
vós pruríeis
eles pruriam
Pretérito perfeito
eu pruri
tu pruriste
ele pruriu
nós prurimos
vós pruristes
eles pruriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prurira
tu pruriras
ele prurira
nós pruríramos
vós pruríreis
eles pruriram
Futuro do Presente
eu prurirei
tu prurirás
ele prurirá
nós pruriremos
vós prurireis
eles prurirão
Futuro do Pretérito
eu pruriria
tu pruririas
ele pruriria
nós pruriríamos
vós pruriríeis
eles pruririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prura
que tu pruras
que ele prura
que nós pruramos
que vós prurais
que eles pruram
Pretérito imperfeito
se eu prurisse
se tu prurisses
se ele prurisse
se nós pruríssemos
se vós prurísseis
se eles prurissem
Futuro
quando eu prurir
quando tu prurires
quando ele prurir
quando nós prurirmos
quando vós prurirdes
quando eles prurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prure tu
prura ele
pruramosnós
prurivós
prurameles
Negativo
não pruras tu
não prura ele
não pruramos nós
não prurais vós
não pruram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prurir eu
prurires tu
prurir ele
prurirmos nós
prurirdes vós
prurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prurir
Gerúndio
prurindo
Particípio
prurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRURIR


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
haurir
hau·rir
parturir
par·tu·rir
reprurir
re·pru·rir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRURIR

prunerita
pruniforme
prunina
pruno
pruridermia
prurido
pruridoso
pruriente
prurigem
pruriginoso
prurigo
prurito
prussianização
prussianizar
prussiano
prussiato
prussito
prusso
prussomania
prussomaníaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRURIR

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

Synonyme und Antonyme von prurir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRURIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prurir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prurir

MIT «PRURIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prurir comichar coçar pruir titilar prurir dicionário informal flexão prurido coceira molesta comichão impaciência inquietação desejo forte português mesmo causar estimular estar ansios priberam língua intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar latim prurio léxico picar pinicar conjugação conjuga gerúndio prurindo particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum pergunte many other translations tradução muitas

Übersetzung von prurir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRURIR

Erfahre, wie die Übersetzung von prurir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prurir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prurir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prurir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prurir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prurir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prurir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prurir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prurir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prurir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prurir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prurir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prurir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prurir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prurir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prurir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prurir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prurir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prurir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prurir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prurir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prurir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Довести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prurir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prurir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prurir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prurir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prurir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prurir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRURIR»

Der Begriff «prurir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prurir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prurir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prurir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prurir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRURIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prurir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prurir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Senhora
Alguém, que tinha a prurir-lhe nos lábios a condenação dogmática de um livro que lera recentemente, apesar de publicado desde muito, aproveitou o momento para essa execução literária. _ já leram a Diva35? Respondeu um silêncio cheio  ...
José de Alencar, 1990
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... prostituir prostrar protagonizar protecionar proteger protelar protestar protocolar protocolizar protrair provar prover proverbiar providenciar provincializar provincianizar-se provir provisionar provocar prudenciar pruir prurir publicar *Só ...
Bolognesi,joão
3
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
... p<*sdt<tlho, libado, «sem vergonha; oti argrim misfranr da f»W H<» cot a»v«? Creio que ninguém deíxrtrít de prurir rt mulato ou o negro , on qualquer que seja » vnriwcíW d« cor. Por eonse» queucià !io necessário coniprehervrer a todo* no  ...
Portugal. Cortes, 1822
4
O Independente
... mudarmos um regimento de Cacilhas para Leiria gastamos uns poucos de centos de mil réis: e elle mudava um exercito das margens do Don , e d© Prurir, por artas da Madre Celestina , ali até a terre de Cascaes sem gastar um só vintém !
5
Lucíola: Um perfil de mulher
Suntuosa e delicada, como ossabem preparar aqui, sorriaaosolhose trescalava de aromas penetrantes e deliciosos, que iam prurir asfibras gástricas. Esseperfume sibárico e o aspecto brilhante das iguarias esquisitas, entre as irradiações do ...
José de Alencar, 2014
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
955. de Am' prurir. \He/ch. &III/¡m, \Mt-dic. pract. rom. l. part. 4. scsi. 2. cap. Il. ad pmrit. am', Sawnar. Prat?. \MI-di. tract. z. mp. ¡8. rubr. 12. de Prurit. ¡mi , _71mm. jazz/[Mm, [dee Medir. pmfl. 11A. ro. tir. 4. mp. 2. art. 1. de Prnrir. am', Philipp.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Lucíola
Suntuosa e delicada, como os sabem preparar aqui, sorria aos olhos e trescalava de aromas penetrantes e deliciosos, que iam prurir as fibras gástricas. Esse perfume sibárico e o aspecto brilhante das iguarias esquisitas, entre as ...
José de Alencar, 1961
8
Annaes
Elie comprehendeu melhor do que os nobres deputados o alcance de taei documentos O Sr. Prurir. > Pinto : — norque envolve o Sr. Xavier de Brito nisto tudo? O Sr Baptista Monteiro juiz foi arguido de prevaricação cidade, que foi ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Prudhommesoo, adj. (neol.) simplório; ingénuo. (De Joseph, Prudhomme n. p., do fr. prude + homme). Prnído, part. de pruír; m. o mesmo que prurido. Prnír, v. t. e i. o mesmo que prurir. » Frumada, f. vertical da linha de prumo. (De prumo).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Antonio José de Carvalho, João de Deus. Pruri** fpruridu) i. m. comichão. Prurlente {pruriitc) adj. C. que causa prurido. Pruria^» (prisrí»Auí f. m. erupção Cutânea com prurido. Prurir {prurir) t>. a. e n. pruir. PriuWco (piúíttíí) «<<;. acido — , cora- ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prurir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prurir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z