Lade App herunter
educalingo
puritano

Bedeutung von "puritano" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PURITANO AUF PORTUGIESISCH

pu · ri · ta · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PURITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puritano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PURITANO AUF PORTUGIESISCH

Puritanismus

Der Puritanismus bezeichnet eine Konzeption des christlichen Glaubens, der in England von einer Gemeinschaft radikaler Protestanten nach der Reformation entwickelt wurde. Nach dem französischen Denker Alexis de Tocqueville ist es in seinem Buch Democracy in America ebenso eine politische Theorie wie eine religiöse Doktrin. Das Adjektiv "Puritaner" kann sowohl das Mitglied dieser Gruppe von strengen Calvinisten als auch denjenigen bezeichnen, der in den Sitten starr ist, besonders im Hinblick auf das sexuelle Verhalten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PURITANO

amalfitano · aquitano · carmelitano · constantinopolitano · florianopolitano · gaditano · gitano · itano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · palermitano · petropolitano · salernitano · samaritano · soteropolitano · tingitano · titano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PURITANO

puri · puridade · purificação · purificador · purificante · purificar · purificativo · purificatório · puriforme · purina · puris · purismo · purista · puritanismo · purínico · puro · puro-sangue · purona · purpurado · purpuramida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PURITANO

abderitano · anapolitano · arenapolitano · britano · buenopolitano · caetanopolitano · carmopolitano · cristinapolitano · delfinopolitano · divinopolitano · escalabitano · hierosolimitano · itapolitano · jerosolimitano · megalopolitano · pentapolitano · rondonopolitano · salonitano · tripolitano · virginopolitano

Synonyme und Antonyme von puritano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PURITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

puritano · palavra · puritana · dicio · cinema · norte · americano · gloriosa · puritanismo · designa · concepção · cristã · desenvolvida · inglaterra · comunidade · protestantes · radicais · depois · reforma · segundo · pensador · francês · alexis · tocqueville · livro · democracia · américa · puritano · dicionário · informal · deveria · realmente · puro · integro · segue · integralmente · ensinamentos · bíblia · português · ingl · puritan · calcado · puru · relativo · estreme · íntegro · priberam · língua · portuguesa · portal · mackenzie · puritanos · origem · história · alderi · souza · matos · introdução · sentido · positivo · negativo · original · termo · pensamento · augustus · nicodemos · monergismo · willliam · guthrie · maior · benefício · crente · qual · principal · ocupação · homem · neste · mundo · resposta · certeza · augusta · museu · mazzaropi · rolo · pundoroso · industrial · recém · chegado · viagem · veicula · nova · religião · pautada · firmes · valores · morais · indispõe · logo · saída · filhos · elenco · amácio · marly · marley · carmem · marina · freire · raimunda · elisabeth · hartman · filomena · edgard · franco · filho · mostra · internacional · conservador · critica · hábitos ·

Übersetzung von puritano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PURITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von puritano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von puritano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puritano» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清教徒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puritano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puritan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिकतावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البروتستانتي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

святоша
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

puritano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিউরিট্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

puritain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Puritan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puritaner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピューリタン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청교도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Puritan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Puritan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதர்களின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्युरिटन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püritan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puritano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

purytanin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святенник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puritan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουριτανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Puriteinse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Puritan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Puritan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puritano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PURITANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puritano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puritano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puritano auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PURITANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puritano.
1
Agustina Bessa-Luís
Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.

10 BÜCHER, DIE MIT «PURITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puritano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puritano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais
... Sr presidente, cnmpre-me desde já declarar que pela minha parte aceito a d no- minação de puritano, como designando uma qua idaHe oommnm aos dous Udos «m que te divide a cus», como uma qualidade que pôde ser applicada tanto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Licoes de Mestre
O termo puritano foi usado pela primeira vez para se referir ao grupo dissidente em 1 563. Nas décadas de 1570 e 1580, surgiu um segundo tipo de puritanismo: o presbiterianismo acrescentou a preocupação com a forma de governo à lista ...
Mark Shaw, 2004
3
A guerrilheira: mistério e mortes na lha do Presidio
mistério e mortes na lha do Presidio Indio Vargas. Capítulo XIV TODO PURITANO É UM AUTORITÁRIO O coletivo da Ilha, do qual faziam parte todos os presos políticos, caracterizava-se pelo puritanismo. Mas havia algumas defecções.
Indio Vargas, 2005
4
Anais da Câmara dos Deputados
... d-no- minação de puritano, como desiguando uma qua idale commnm aos doas lados em que FO divide a casa, como uma qualidade que pôde ser applicada tanto aliberaes oomo a conservadores isto é, aceito a denominação de puritano ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Puritano Escritor, airada que purista é mais fácil , e usual. PURITANISMO . s. m. A qualidade , ou pre- tençâo dos puritanos. PURITANO , s m. ou adj. Hereje Puritano. O que pretende , que professa a pura doutrina do Evangelho. §. Puritano ...
António de Morais Silva, 1823
6
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
culto puritano, até uma casa particular, pois é o uso para fins sagrados que confere dignidade: essa dignidade, que Hooker vinculava à arquitetura e à decoração, à majestade imperial,32 os puritanos a situam na espiritualidade do fiel e da ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
7
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
O Puritano /. 1690 " V. A. 2, n. 168 (15 Nov. 1860); a. 3, supl. n. 50 (2 Mar. 1861) /. 494 " M. S. 2, n. 126 (14 Ago. 1864), n. 131 (18 Set. 1864) - n. 132 (25 Set. 1864) /. 516 ' M. N. 4 (30 Jun. 1859) - n. 10 (2 Ago. 1859); a. 2, n. 2 (5 Jan. 1860) - n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
8
Obra Selecionada
Tanto para o puritano como para o libertino, a relação sexual é mais um ato de agressão do que de amor, pois ambos inconscientemente se sentem possuídos por demónios fálicos; e para ambos isso é algo condenável porque envolve uma  ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
9
Práticas e representações
O pregador puritano acreditava na necessidade da conversão do pecador a Jesus. A conversão é definida nessa expressão religiosa como o abandono do mundo e a volta para Deus. Servir a Deus, viver para a sua glória torna-se o único ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
10
Ética para um jovem
Não acredites. Tudo pode acabar por fazer mal ou servir para fazer mal, mas nada é mau só pelo facto de te dar gosto fazê-lo. Aos caluniadores profissionais do prazer é costume chamar «puritanos». Sabes quem é o puritano? É aquele que ...
Fernando Savater

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PURITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puritano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Playboy puritano
Ahora, en tiempos más puritanos –las épocas de crisis suelen ser más recatadas-, parece que eso del desnudo ya no gusta demasiado, y la dirección del ... «Aragón Digital, Okt 15»
2
«Alfonso era excesivamente puritano», según reconoció Porto …
Rosario Porto y Alfonso Basterra, durante el juicio por la muerte de su hija Asunta - efe patricia abet - abcengalicia - Santiago - 19/10/2015 a las 13:50:35h. «ABC.es, Okt 15»
3
Megalómano, puritano e islamófobo
Quienes le conocen en el ámbito profesional, cuentan a EL MUNDO que se trata de un hombre «muy tradicional», «puritano», de fuertes convicciones ... «El Mundo, Mär 15»
4
Former Defense Department official, a Troy native, dies
A funeral will be conducted Saturday in Virginia for Vincent Puritano, a Troy native and Siena College graduate who held leadership positions with the Defense ... «Albany Times Union, Jan 15»
5
Rosario Porto: “Alfonso era imprevisible, raro y puritano
“Un buen amigo y un mal marido”. A los ojos de Rosario Porto, Alfonso Basterra pasó en pocos meses de ser una persona “correcta, encantadora y educada” a ... «El País.com, Sep 14»
6
Emma Goldman, la voz libertaria en un mundo puritano
Una actitud gozosa ante la vida que la llevó a darse cuenta del lastre puritano de la izquierda de su época cuando muchos compañeros la reprochaban que ... «Cuarto Poder, Sep 14»
7
Roteirista "censurado" nos EUA diz que Brasil é menos puritano
Segundo ele, a mídia americana acostumou as pessoas a lidarem com a diversidade sexual desde cedo, mas ao mesmo tempo o puritanismo é bem mais ... «UOL, Sep 14»
8
'Salem': Stephen Lang (Avatar) un puritano entre brujas
Este puritano conservador se hizo famoso por el descubrimiento de la Tierra prometida, en este caso América, en compañía de otros colonos británicos a ... «Pizquita.com, Apr 14»
9
Pascal Bruckner: "A prostituição deve ser vista como um serviço …
Estamos de retorno a tempos muito puritanos. A esquerda, que era porta-voz da liberdade, se tornou porta-voz de uma certa repressão. É uma esquerda moral, ... «Revista Época, Feb 14»
10
Mostra celebra centenário de Mazzaropi
Ao todo, serão exibidos 26 filmes – cinco deles em 35mm – com títulos como: “Jeca Contra o Capeta”, “O Puritano da Rua Augusta” e “Jecão, um Fofoqueiro no ... «Revistadecinema, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Puritano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/puritano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE