Lade App herunter
educalingo
pusemos

Bedeutung von "pusemos" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUSEMOS AUF PORTUGIESISCH

pu · se · mos


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUSEMOS

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · revíssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUSEMOS

pus · puseísmo · puseísta · puser · pusera · puseram · puseras · puserdes · puserem · puseres · pusermos · pusesse · pusessem · pusesses · puseste · pusestes · puséramos · puséreis · pusésseis · puséssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUSEMOS

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · roêssemos

Synonyme und Antonyme von pusemos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUSEMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pusemos · quizemos · quisemos · pusemos · dicionário · português · prep · longo · sobre · através · pássaros · entraram · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pôr · pretérito · perfeito · simples · indicativo · nós · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · informal · flexão · depus · líquido · amarelado · feridas · mistura · exsudato · inflamatório · leucócitos · polimorfonucleares · vivos · rimas · citador · rima · abstivéssemos · esmiuçássemos · aprouvéssemos · comprouvéssemos · desprouvéssemos · obstruíssemos · única · coisa · gaveta · bancarrota · politica · nunca · social · democracia · desta · forma · miguel · pinto · presidente · lisboam · perguntas · respostas · impuser · quiseram · também · grafam · formas · verbos · querer · seus · derivados · pôs · puser · compôs · compusesse · wiktionary · infinitive · first · person · plural · preterite · indicative · retrieved · from · http · index · title=pusemos · oldid= · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · eixos · conversa ·

Übersetzung von pusemos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUSEMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von pusemos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pusemos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pusemos» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们把
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos puesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

We put
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعنا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

положим
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pusemos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous mettons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita meletakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir setzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々は置きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 넣어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita sijine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng ta đặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही ठेवले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Koyduk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettiamo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kładziemy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покладемо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am pus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάζουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi sätter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi sette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pusemos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUSEMOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pusemos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pusemos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pusemos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUSEMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pusemos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pusemos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
... desenhos com que valorizava o seu texto, para transcrevermos unicamente as que possam ser úteis ao nosso intento. «...E por que melhor se possa entender esta nossa obra, pusemos aqui pintado um mapa-mundi da feição e descrição ...
H. Gabriel Mendes, 1969
2
Exortação aos Crocodilos
... mudamos de carro não mudamos de carro, pomos tijoleira na entrada não pomos tijoleira na entrada, não aceitou o emprego, não mudámos de carro, não pusemos tijoleira na entrada, pusemos quer dizer,não pusemos o esposoda surda, ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Villa
Nós a enrolamos numa coberta, pusemos na maca e depois a cobrimos com um lençol branco. No caminho, caiu um coturno e ninguém teve coragem de colocar de volta, por isso pusemos sobre o seu peito, como um troféu. Ficou as horas ...
Luis Gusmán, 2001
4
Simbolismo e profecia na fundação de São Paulo: a casa de ...
A CRUZ EM PROCISSÃO Tais fatos confirmam-se por exemplos algures, como relatam ao padre Doménech os meninos órfãos do Colégio da Bahia, tratando da visita a uma aldeia: "pusemos uma cruz e dissemos- lhe o que era, e foi logo  ...
Augusto Bicalho, 2005
5
Esparsos, Volume I
... e depois, continuando a navegar pela costa, chegámos à embocadura doutro rio assaz grande e a nosso ver da largura de um tiro de bésta; não quisemos entrar dentro, mas pusemos-lhe o nome de Rio de Santa Ana (o actual rio Cacheu); ...
Cortesão, Armando
6
Revista de história
(41). — "...tomou por devlsa um pelicano, que aqui pusemos pintado,...". (L. m, Prólogo) . (42). — "...e bem se mostrou a esfera que tomou por divisa, que aqui pusemos, ser ua profecia do que vimos, por onde parece que Sua Alteza alcançou ...
Eurípedes Simões de Paula, 1967
7
Fora de Serviço
Como estavafrio,pusemos em tabuleirosas torradas, os “ovos mexidos” e o leite aquecido pela segunda vez nomicroondas, efomos comer para a sala. A misturada que eu cozinhara nafrigideira cheirava bem e estava apetitosa.Se tivesse ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... contar 250 Estavam os caminhos bons Estava tudo a passar Pusemos a muchilha ás costas E pusemos também andar 251 Andamos um dia inteiro Pouco tempo descançamos Antes que queria contar não sei Dos mortos que encontrámos ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
9
Cometa:
... nunca poderei agradecer-lhe convenientemente. ainda me lembro que pusemos a hipótese de procurar ajuda profissional de um bom psicólogo. mas logo pusemos de lado as rebuscadas teorias da Psicologia moderna e concordámos em ...
A. A. DaSilva, 2012
10
Fapesp 40 anos: abrindo fronteiras
Ele queria que se entrasse, eu achei justo e discuti com o pessoal, e pusemos no Plano. Tínhamos essa disputa ideológica, mas nunca foi uma disputa política, nunca. Disputávamos cargos nas diretorias, na política estudantil disputávamos  ...
Amélia Império Hamburger, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUSEMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pusemos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passos Coelho contra "ambições políticas pessoais" que põem bem …
"Pusemos o país no caminho do crescimento económico, do investimento e do emprego", salientou ainda Pedro Passos Coelho. Fora do campo económico, ... «RTP, Okt 15»
2
Tradição da fita de couro benta leva fiéis a paróquia em BH
“Na primeira noite, pusemos a correia no berço dele e já houve melhora”, afirma Cláudio, que trabalha como notário registrador num cartório local. “Não tenho ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Satisfeito com vitória e atuação, Roger pede Grêmio focado na reta …
Deu pra ver em campo muitas coisas que pusemos nos treinamentos", comemorou o treinador gaúcho. Com a vitória, o Grêmio abriu nove pontos de diferença ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
"Vão tapando espaços enquanto têm forças..."
"A intensidade que pusemos provou desgaste no adversário, circulámos rapidamente a bola e com esta qualidade técnica tudo fica mais fácil". Partilhe esta ... «O Jogo, Okt 15»
5
Fernando Santos: «Ser cabeça-de-série é muito importante»
Nós é que pusemos a Sérvia para cima. O público já estava a assobiar e isso era muito bom para nós. Colocámos a Sérvia a mandar no jogo porque jogámos ... «Record, Okt 15»
6
Proprietários de Lisboa em tribunal contra “novo imposto”
pusemos uma acção em tribunal para a impugnar e aconselhamos todos os proprietários de Lisboa a que impugnem as liquidações dessa taxa. «Renascença, Okt 15»
7
Rússia e Ucrânia acordam retirada de armas ligeiras das zonas de …
“As eleições que estavam previstas para 18 de outubro não poderão realizar-se, uma vez que não respeitam as condições que pusemos, mas ao mesmo tempo ... «euronews, Okt 15»
8
A arruada no Chiado que juntou Marcelo, Santana e Lili Caneças
“Podemos não ter feito tudo bem, talvez pudessemos ter feito alguma coisa de outra maneira, mas pusemos Portugal à frente”, afirmou, ao lado da ministra das ... «Público.pt, Okt 15»
9
Passos viabiliza OE e programa de Costa se perder as eleições
... Expresso fonte próxima do primeiro-ministro, convicta de que “as pessoas sabem qual é a conduta dele e sabem que sempre pusemos os interesses do país ... «Expresso, Sep 15»
10
Abrigos de imigrantes estarão prontos em dois meses, diz Conselho …
"Nós todos nos pusemos de acordo sobre o fato de que os 'hotspots' serão instalados até o final de novembro", declarou Tusk, após uma cúpula extraordinária ... «Zero Hora, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pusemos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pusemos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE