Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viéssemos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIÉSSEMOS AUF PORTUGIESISCH

vi · és · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIÉSSEMOS


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
víssemos
vís·se·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIÉSSEMOS

vieste
viestes
vietcongue
Vietname
vietnamês
vietnamita
viéramos
viéreis
viés
viésseis
viga
vigada
vigairada
vigairaria
vigairo
vigamento
vigar
vigararia
vigariaria
vigarice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIÉSSEMOS

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

Synonyme und Antonyme von viéssemos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIÉSSEMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viéssemos viéssemos dicionário informal flexão veio agua pequeno corrego canalisa água até ribeirão português transportar deslocar lugar para subjuntivo pretérito imperfeito nós conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir priberam aquele onde estamos está pessoa quem falamos turistas vêm tradução inglês muitas outras traduções defender perdíamos video maio treinador setúbal josé couceiro declarações após empate benfica campeão rimas citador rima abstivéssemos esmiuçássemos aprouvéssemos comprouvéssemos desprouvéssemos obstruíssemos público linguee muitos exemplos busca milhões sapo wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb first person plural imperfect angelzavi seria nascessemos manual instruções

Übersetzung von viéssemos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIÉSSEMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von viéssemos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von viéssemos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viéssemos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们会来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos venido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let´s see
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलो देखते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحن سيأتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мы пришли бы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

viéssemos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চল দেখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous viendrions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita akan datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir kommen würden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々は来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리가 올 것입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita bakal teka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng tôi sẽ đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही येत आहोत असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biz gelirdi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ci sarebbe venuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chcielibyśmy przyjść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ми прийшли б
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ne-ar veni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα έρθει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons sou kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi skulle komma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi ville komme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viéssemos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIÉSSEMOS»

Der Begriff «viéssemos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viéssemos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viéssemos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viéssemos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viéssemos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIÉSSEMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viéssemos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viéssemos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Na minha carta a Chiquinho eu dizia que devíamos manter intacto, para em tempo oportuno devolver a quem de direito, tudo quanto viéssemos a receber pela venda da chácara. É claro que ao exprimir-me desse modo eu não queria dizer ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
2
Não me contes o fim
Por outro lado, aquele curto mas impressivo episódio na história das nossas vidas serviria de modelo e argumento a tudo o que viéssemos a viver posteriormente, como uma experiência antropológica exemplar capaz de resgatar todas as ...
Rita Ferro, 2009
3
As 7 Chaves da Cura
Se escolhemos mal, diz-nos a astróloga kármica Cristina Candeias, temos de rever o rumo que estamos a dar à nossa vida, temos de perceber para onde nos levam os nossos pecados. E para cada um deles devemos procurar a cura.
CRISTINA CANDEIAS, 2012
4
Gil Vicente e outros estudos portugueses
diferenciação radical, nos tornamos uma realidade tão alheia à realidade portuguesa que todo íntimo contacto de alma, com o Portugal de hoje, seria para nós pêso morto, — si viéssemos a adquirir essa noção, ter-nos-íamos desgarrado de ...
Tasso da Silveira, 1940
5
Revista de estudos de literatura
Mas Derrida acentua logo de imediato o caráter positivo do movimento escritural: E se viéssemos a pensar que algo como o phármakon - ou a escritura - longe de ser dominado por oposições [dicotômicas], abre-lhes possibilidades sem ...
6
Leite derramado: romance
Dubosc já estava descrente dessas promessas, mas de qualquer forma ficou de me encontrar na Marambaia, pois pegaria uma carona com o médico e sua mulher, que queriam conhecer a res‐tinga. Eu deveria ter proposto que viéssemos ...
Chico Buarque, 2009
7
Boletim Cultural
Um dia gostava que viéssemos todos chegando à Marginal, trazidos das oficinas e das repartições, dos seminários e colégios, das oficinas e bares, das salas de espectáculo, da Mutamba e das paragens de maximbombo. Um dia gostava ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1968
8
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ...
Porque tjuando eu esperava , que Vossa Reverendíssima nos participasse alguma noticia , por donde os Por- Xuguezes viéssemos em claro conhecimento de que com a expulsão dos Jesuítas se tinhaõ também desterrado de Hespanha as ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
9
Dacid Copperfield
crbeça para frente como que disposta a morde-lo. Mas ele, em voz melíflua, me ofereceu seus préstimos, e os de sua mãe, se deles viéssemos a precisar, e acrescentou, dirigindo- se ao sócio : — Wickfield e Heep terão prazer em auxiliá- los ...
CHARLES DICKENS
10
Chintamanis
... de Deus38, no que não extrapolou - todos somos, mas da terceira geração; igualmente, quanto ao conceito de Mãe de Deus: o Princípio Feminino da Criação é que permitiu que, Nós, Deuses de origem, aqui viéssemos encarnar e evoluir).
Ot Manu

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIÉSSEMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viéssemos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovens têm acesso a novas culturas através do voluntariado no …
Por outro lado, houve crianças que nos tratavam como se viéssemos de outro mundo", contou. Muitos voluntários partem para países que nunca visitaram. «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
"Venceríamos se viéssemos com o time completo", diz Alecsandro
“Se, de repente, viéssemos com o time completo, venceríamos o jogo”, disse o centroavante, que precisou ser substituído em mais um problema do Verdão na ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Martha Medeiros: Facebook post-mortem
Antigamente, os cartórios registravam nosso nascimento e, a partir dali, tudo o que viéssemos a fazer, sentir, manifestar e construir seria suficiente para que ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Vagner Love e Tite falam após incidente
Tite (sobre nivelamento do Campeonato Brasileiro): Se nós viéssemos aqui omitir alguma coisa e brinca de faz de conta, nós não teríamos o respeito de vocês ... «ESPN.com.br, Jul 15»
5
Manifestantes ocupam o Masp em protesto contra redução da …
O que ocorreu semana passada nos indignou e fez com que viéssemos para rua, de modo a pressionar para que esse tipo de situação não ocorra mais”, disse ... «EBC, Jul 15»
6
Novo delegado de Lucas do Rio Verde é apresentado à sociedade
... da delegacia de Lucas, pra que viéssemos compor essa equipe”, contou o novo delegado luverdense, que considera importante essa 'oxigenação' na polícia ... «MT Agora, Jun 15»
7
Turistas pedem cofres em hotéis gregos para guardar dinheiro
“Algumas pessoas nos disseram que não viéssemos, mas não demos atenção”, disse Sinclair, acrescentando que não tomou precauções adicionais para a ... «EXAME.com, Jun 15»
8
TAP - e se viéssemos a descobrir isto?
A dívida da TAP tem estado a decrescer. Há décadas que se insiste no debate da urgentíssima privatização da TAP, sob pena de a mesma desaparecer. «Expresso, Jun 15»
9
No pique, você entende?!
Se viéssemos passivamente, a Aparecidense poderia ganhar da gente”, salientou. Neste sentido, o treinador já trabalha desde o apito final da partida no ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Grupo de Tradições Infantis muda ensaios para o centro da cidade
Sugeri à ACRESCI (Associação Cultural Recreativa e Social de Cidai) que viéssemos para a Trofa, que teríamos mais crianças e o acesso seria mais fácil”, ... «Jornal O Notícias da Trofa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viéssemos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/viessemos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z