Bedeutung von "reacender" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REACENDER AUF PORTUGIESISCH

re · a · cen · der

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REACENDER

Reacender ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reacender auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REACENDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu reacendo

tu reacendes

ele reacende

nós reacendemos

vós reacendeis

eles reacendem

Pretérito imperfeito

eu reacendia

tu reacendias

ele reacendia

nós reacendíamos

vós reacendíeis

eles reacendiam

Pretérito perfeito

eu reacendi

tu reacendeste

ele reacendeu

nós reacendemos

vós reacendestes

eles reacenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu reacendera

tu reacenderas

ele reacendera

nós reacendêramos

vós reacendêreis

eles reacenderam

Futuro do Presente

eu reacenderei

tu reacenderás

ele reacenderá

nós reacenderemos

vós reacendereis

eles reacenderão

Futuro do Pretérito

eu reacenderia

tu reacenderias

ele reacenderia

nós reacenderíamos

vós reacenderíeis

eles reacenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reacenda

que tu reacendas

que ele reacenda

que nós reacendamos

que vós reacendais

que eles reacendam

Pretérito imperfeito

se eu reacendesse

se tu reacendesses

se ele reacendesse

se nós reacendêssemos

se vós reacendêsseis

se eles reacendessem

Futuro

quando eu reacender

quando tu reacenderes

quando ele reacender

quando nós reacendermos

quando vós reacenderdes

quando eles reacenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reacende tu

reacenda ele

reacendamosnós

reacendeivós

reacendameles

Negativo

não reacendas tu

não reacenda ele

não reacendamos nós

não reacendais vós

não reacendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reacender eu

reacenderes tu

reacender ele

reacendermos nós

reacenderdes vós

reacenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reacender

Gerúndio

reacendendo

Particípio

reacendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «REACENDER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reacender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von reacender

trescalar

ÜBERSETZUNG VON REACENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von reacender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reacender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reacender» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新点燃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Volver a encender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To reignite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोशन करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يشعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снова загореться
• Portugiesisch: reacender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায় আলো দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ranimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyalakan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu entzünden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再点火
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 점화시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bật đèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: relight
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजवट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: relight
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riaccendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownie włączyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знову спалахнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reaprinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάπτω πάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer aansteek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återtända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relight

10 BÜCHER, DIE MIT «REACENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reacender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reacender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estreitando a Lacuna da Inovação: Como reacender a centelha ...

Em Estreitando a Lacuna da Inovação, Judy Estrin, empresária que integra o banco dos pioneiros da inovação tecnológica, responde a essas e a outras perguntas cruciais para o nosso futuro, revelando o que é necessário para reacender ...

Judy Estrin

Reacender a paixão

A hero for his country -- home to win her heart!

Donna Alward, 2008

12 Segredos Simples Da Felicidade

Este livro prático e estimulante está cheio da sabedoria intuitiva de como encontrar a felicidade por meio de relacionamento mais satisfatórios.

Glenn Van Ekeren

Lampadario Espirita

Esta obra veicula o estudo da mensagem espírita, objetivando reacender a chama do amor cristão na intimidade dos lares, ou, nas palavras da autora espiritual, a fim de clarificar os domicílios em sombras morais ou reacender a chama do ...

Divaldo Pereira Franco

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

50, I.* ed. REACCIONISMO, s. m. O mesmo que reaccionarismo: «...obcecação do reaccionismo político...». Rui Barbosa, O Artigo 6." da Constituição, p. 104. REACCIONISTA, adj. e >. 2 gen. O mesmo que reaccionarista. REACENDER, V. t.

A denúncia

O. REACENDER. PAULATINO. DA. ESPERANÇA. (ou. a. esperança. que. se. supunha. morta). O quadro dramático que Damião encontrou fora dos muros da prisão, fez- Ihe compreender tudo claramente. Surpreendera-sc com a justiça do  ...

Juvenal Bucuane, 2003

Carta capital

Detentora de 49 salas de projeção, depois de ter adquirido 100% das ações do Circuito Sul - fundado há mais de meio século -, Elda está decidida a reacender a paixão dos espectadores pela tela grande. Não poupa esforços.

Última Proposta - Harlequin Paixão Ed.368

Eliza Lincoln fica atônita ao encontrar Leo Valente à sua porta.

Melanie Milburne, 2014

Eclipse

Mas o que representará cada uma dessas escolhas? Os leitores fascinados por Crepúsculo e Lua nova vão devorar ansiosamente Eclipse - o terceiro livro da excitante saga de amor e vampiros assinada por Stephenie Meyer.

Stephenie Meyer, 2011

Arte e paisagem

Ida me Vfc^/ induz a sentir melhor as deficiências do nosso conhecimento da natureza mas é responsável por reacender todos os dias o interesse pela vida. Enquanto estão classificadas, aproximadamente, 1,5 milhão de espécies de seres ...

Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REACENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reacender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mattel espera reacender vendas com Barbie falante

Quando a Barbie começar a falar, a Mattel espera que a boneca possa persuadir as crianças a comprá-la. Em novembro, a companhia planeja lançar a Hello ... «NE10, Okt 15»

Fusão de cervejarias deve reacender ambições internacionais de …

A fusão de 100 bilhões de dólares entre a Anheuser-Busch InBev e a SABMiller será um alerta para as ambições internacionais das cervejarias japonesas, que ... «Globo.com, Okt 15»

Cobre recua em Londres e Nova Iorque após Fed reacender …

Os futuros de cobre operam em baixa em Londres e Nova Iorque, após o Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano) decidir ontem manter os juros ... «Jornal do Comércio, Sep 15»

Após derrota de perder o sono, volante fala em reacender a chama …

Há tempos o torcedor do Atlético-MG não via uma derrota tão difícil de ser digerida como foi a goleada por 4 a 0 para o Santos, na última quarta-feira. Com o ... «Terra Brasil, Sep 15»

Cobre recua em Londres e NY após Fed reacender temores sobre …

Os futuros de cobre operam em baixa em Londres e Nova York, após o Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano) decidir ontem manter os juros ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

'Reacender impeachment sem prova envenena política'

Para o jornalista Kennedy Alencar, "forçar a realização desse debate agora, na sequência da perda do grau de investimento na Standard & Poor's e no meio da ... «Brasil 247, Sep 15»

O casamento esfriou? Saiba como reacender a chama da paixão

Saiba como reacender a chama da paixão. Ao longo dos anos, o casal vai deixando a vida sexual esfriar. Encontre maneiras para alimentar uma faísca entre ... «Diário Gaúcho, Aug 15»

Sugestões para reacender a paixão

Todos temos desafios na relação com o cônjuge. A rotina diária e as responsabilidades podem dar origem ao afastamento… Manter a chama acesa é, por isso, ... «Correio da Manhã, Jul 15»

Truques para reacender a chama da relação

... que a vida sexual se vá tornando monótona. Damos-lhe alguns truques para reacender a paixão. DR. Lifestyle Sexo 16:44 - 30/06/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»

António Costa diz que é preciso "reacender a paixão pela educação"

O líder socialista acusou o governo de não ter sido capaz de conviver com as marcas do sucesso socialista e acusou o governo de "abandonar uma geração" ... «RTP Fórmula1, Mai 15»