Bedeutung von "reabrotar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REABROTAR AUF PORTUGIESISCH

re · a · bro · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REABROTAR

Reabrotar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reabrotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REABROTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reabroto

tu reabrotas

ele reabrota

nós reabrotamos

vós reabrotais

eles reabrotam

Pretérito imperfeito

eu reabrotava

tu reabrotavas

ele reabrotava

nós reabrotávamos

vós reabrotáveis

eles reabrotavam

Pretérito perfeito

eu reabrotei

tu reabrotaste

ele reabrotou

nós reabrotamos

vós reabrotastes

eles reabrotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reabrotara

tu reabrotaras

ele reabrotara

nós reabrotáramos

vós reabrotáreis

eles reabrotaram

Futuro do Presente

eu reabrotarei

tu reabrotarás

ele reabrotará

nós reabrotaremos

vós reabrotareis

eles reabrotarão

Futuro do Pretérito

eu reabrotaria

tu reabrotarias

ele reabrotaria

nós reabrotaríamos

vós reabrotaríeis

eles reabrotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reabrote

que tu reabrotes

que ele reabrote

que nós reabrotemos

que vós reabroteis

que eles reabrotem

Pretérito imperfeito

se eu reabrotasse

se tu reabrotasses

se ele reabrotasse

se nós reabrotássemos

se vós reabrotásseis

se eles reabrotassem

Futuro

quando eu reabrotar

quando tu reabrotares

quando ele reabrotar

quando nós reabrotarmos

quando vós reabrotardes

quando eles reabrotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reabrota tu

reabrote ele

reabrotemosnós

reabrotaivós

reabrotemeles

Negativo

não reabrotes tu

não reabrote ele

não reabrotemos nós

não reabroteis vós

não reabrotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reabrotar eu

reabrotares tu

reabrotar ele

reabrotarmos nós

reabrotardes vós

reabrotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reabrotar

Gerúndio

reabrotando

Particípio

reabrotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON REABROTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reabrotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reabrotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reabrotar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Volver a abrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reopen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: reabrotar
• Portugiesisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wieder öffnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा उघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reabrotar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reabrotar

6 BÜCHER, DIE MIT «REABROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reabrotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reabrotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

REABROTAR, v. t. Tornar a abrotar: «...o arvoredo não frondesce de Primavera unicamente com o novedio das vergônteas lustrosas e tenras, ago macias ao sopro da razão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas.

Revista da Academia Amazonense de Letras

... agomadas ao sôpro da sazão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhos antigas e rugosas, que a inteligência do cultor previdênte se absteve de esfrançar, à espera de vê-las garrir e revicejar em galos e frutos entre as recemvindas ...

Academia Amazonense de Letras, 1920

Obras completas de Rui Barbosa

... de primavera unicamente com o novedio das ver- gonteas lustrosas e tenras, agomadas ao sopro da sazão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas, que a inteligencia do cultor previdente se absteve de esfrançar, ...

Ruy Barbosa, 1988

Estudos literários

... senão também com o revivescer das antigas; do mesmo modo como o arvoredo não frondesce de primavera unicamente com o novedio das vergônteas lustrosas e tenras, agomadas ao sopro da razão criadora, mas ainda com o reabrotar ...

Oliveira Lima, 1975

Obras completas

... de primavera unicamente com o novedio das ver- gônteas lustrosas e tenras, agoniadas ao sopro da sazão criadora, mas ainda com o reabrotar das galhas antigas e rugosas, que a inteligência do cultor previdente se absteve de esfrançar, ...

Ruy Barbosa, 1953

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

REABROTAR, v. i. — Re + abrotar. Tornar a abrotar; ré brotar. REABSORÇÃO, s. f. — Re + absorção. Ato ou efeito de reabsorver. / Fisiol. Absorção de substâncias segregadas ou excretadas ou de uma produção normal ou patológica no seio ...