Lade App herunter
educalingo
rechã

Bedeutung von "rechã" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECHÃ AUF PORTUGIESISCH

re · chã


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECHÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rechã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECHÃ AUF PORTUGIESISCH

Schnatz

Rechã ist der größte Stadtteil von Itapetininga im Bundesstaat São Paulo. Es hat ungefähr 7.000 Einwohner. Es ist 42 km westlich von Itapetininga gelegen, mit Zugang über Raposo Tavares SP-270, in der Nähe der Gemeinde Angatuba. Einer der Gründe für die Gründung des Distrikts war die Gründung der Sorocabana Railroad.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECHÃ

chanchã · chã · sabichã

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECHÃ

rechaça · rechaçado · rechaçador · rechaçar · rechaço · rechano · rechapar · rechão · recheadamente · recheado · recheadura · rechear · rechecar · rechega · rechegar · rechego · recheio · rechiar · rechinado · rechinante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECHÃ

Campanhã · Covilhã · Lourinhã · amanhã · antemanhã · café da manhã · entremanhã · · manhã · menhã · milhã · molinhã · sobremanhã

Synonyme und Antonyme von rechã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECHû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rechã · rechã · maior · distrito · itapetininga · localizado · estado · são · paulo · aproximadamente · habitantes · está · oeste · acesso · pela · raposo · tavares · próximo · município · angatuba · fatores · fundação · criação · estrada · ferro · sorocabana · dicionário · português · planalto · chapada · camillo · esqueleto · chan · informal · caminhavam · bordada · ilhas · mato · emergiam · aqui · verde · gramado · aulete · campo · planície · extensa · larga · sobre · montanhas · achada · extensas · rechãe · terminando · chofre · encostas · abruptas · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · chã · substantivo · feminino · rechan · wikimapia · conta · cheiro · incomoda · moradores · continuam · reclamar · bairro · segundo · problema · proveniente · mapa · plano · viamichelin · você · procura · suas · redondezas · rodoviário · qualidade · actualizado · cada · recebe · posto · acessa · prefeitura · dias · atrás · inaugurar · próximas · semanas · zona · rural · tradução · francês · porto · editora · familiar · camargo · localização · unidade · velório · escritório · joão · galdino · indique · esta ·

Übersetzung von rechã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECHÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von rechã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rechã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rechã» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RECHA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rechazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reckoning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Recha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

RECHA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Реча
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rechã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

RECHA
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

RECHA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

RECHA
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RECHA
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RECHA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RECHA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

RECHA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

RECHA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

RECHA
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिशेब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Recha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Recha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Recha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Реча
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Recha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

RECHA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RECHA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RECHA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rechã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECHû

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rechã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rechã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rechã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECHû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rechã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rechã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de língua portuguesa
Para a planície alta em geral entre montanhas ou no cimo delias temos o termo rechã, ordinariamente empregado com visível deturpação do sentido verdadeiro. Assim que um poeta de São Paulo accusou outro poeta, ambos espíritos de ...
2
Poesia, mito e história no modernismo brasileiro
E vagará, à toa, à frente do seu povo de rechã em rechã, na grande Noite cega, sem amor, sem cunha. (M. C, p.20) O poeta atenua, assim, o impacto dos elementos históricos mais trágicos, graças ao uso que faz da mitologia, que assume, ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2001
3
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
No pequeno relevo de Cundaim, a plataforma superior alcança 111 m; na vertente ocidental dele, uma rechã mal conservada marca um nível mais baixo. Na bela e extensa plataforma entre Velinga e Bandorá, medimos, em pontos ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1956
4
Lençóis de outras eras
Além, onde a rechã descambava para o poente, branquejava um canteiro de lírios, onde, depois, se ergueu um povoado chamado Barro Branco. Em derredor , muita serra, ainda, a percorrer. Desceram, enfim, na direção do sol poente.
Nadir Ganem, 1984
5
Littérature et modernisation au Brésil
139) O pessoal para o morro, para a missa, ao fim de là da rechã - alteada naquela belavista, redobravel, 0 belorizome. Tantos sendo: os vaqueiros, as famîlias; barranqueiros, vazanteiros, veredeiros, geralistas, chapadeiros, total das ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
6
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... comitiva, imploravam licença para armar as tipóias ou latadas lá mesmo, na rechã descampada e Ventosa, não distante da capelinha. Outros tangiam adiante cabeças de gado, sobradas para Vender, pois também uma boiada estava-se ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que receptador. (Lat. receptor) *Recesso*,m.Recanto; esconso; retiro. ( Lat.recessus) *Rechã*, f. Planalto. Chapada. Cf. Camillo, Esqueleto, 36. (De re... + chan) * *Rechaça*,f.Acto de rechaçar.Cf. Filinto,XVIII, 184. * *Rechaçador*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Til:
Caminhavam por uma rechã, bordada de ilhas de mato, que emergiam aqui e ali do Verde gramado. Pela ramagem frondente das arvores e renovos que abrolhavam, percebia-se a proximidade de urna grande manancial, e entre as ...
José de Alencar, 2013
9
O garatuja
Cobria a Lagoa das Marrecas a rechã, onde corre hoje a rua do mesmo nome, até as fraldas dos três Outeiros do Desterro, do Carmo e do Castelo, entre os quais se derramava como acolchoado de um divã, cujo recosto formassem as ...
José de Alencar, 2013
10
Augusto de Magalhães: poemas
A Bento Barbosa – Quando ouvires no riacho, o canto da acauã, Perto da branca ermida, ao longo da rechã, Esperarei por ti; À boquinha da noite, esperarei oculto, Na moita perfumada, o teu amado vulto, Oh flor de buriti! E assim disse, e  ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECHû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rechã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapaz de 21 anos morre afogado ao entrar no rio Capivari em …
... o corpo do jovem Jhones Silva Proença foi encontrado às margens do manancial por uma pessoa que passava pelo trecho, que fica no Distrito do Rechã. «Globo.com, Sep 15»
2
Homem é preso em flagrante por extorquir comerciante em Angatuba
Ainda de acordo com a PM, uma equipe foi à casa do suspeito, que mora no Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP), e encontrou um revólver calibre 38, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Idosos 'dormem' na calçada à espera de atendimento em posto de …
Moradores do Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP), tem que madrugar em frente ao posto de saúde para conseguir atendimento. “Tivemos que ficar ... «Globo.com, Mai 15»
4
Recado informa população a não procurar ajuda em posto de saúde
Um aviso fixado em frente ao posto de saúde do Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP), indicando que os pacientes liguem para o Serviço de Atendimento ... «Globo.com, Apr 15»
5
Prefeitura realiza arrastão em distrito com maior nº de casos de …
Último balanço da Secretaria de Saúde de Itapetininga (SP) aponta que 58 pessoas estão com dengue, sendo 14 registrados no Distrito do Rechã. Devido ao ... «Globo.com, Mär 15»
6
Casos de dengue já superam registro de todo ano de 2014 em …
Moradora do Distrito do Rechã, ela conta que levou quinze dias para se recuperar totalmente e que precisou ir cinco vezes ao Hospital Regional da cidade ... «Globo.com, Feb 15»
7
Suspeitas de casos de dengue têm alta de 800% em janeiro deste …
Dos cinco pacientes que contraíram a doença, dois moram no Distrito do Rechã, distante 35 quilômetros do Centro. Por isso, equipes da Secretaria de Saúde ... «Globo.com, Feb 15»
8
Moradores de bairros rurais cobram melhorias em estrada de …
A estrada é a ligação de bairros como o Distrito de Rechã, o Capivari e o Varginha com Itapetininga. Conforme mostra reportagem exibida pela TV TEM nesta ... «Globo.com, Dez 14»
9
Homem morre após levar choque e cair de muro em Itapetininga
Pinterest. Um homem morreu na tarde desta terça-feira (2) ao tentar pular o muro de um imóvel no Distrito do Rechã em Itapetininga (SP). Segundo o Corpo de ... «Globo.com, Dez 14»
10
Incêndio destrói casa no Distrito do Rechã, em Itapetininga
Um incêndio destruiu uma casa no início da tarde desta quarta-feira (5) no Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP). No momento do fogo, não havia ninguém ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rechã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE