Bedeutung von "recomprar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECOMPRAR AUF PORTUGIESISCH

re · com · prar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOMPRAR

Recomprar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recomprar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECOMPRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recompro

tu recompras

ele recompra

nós recompramos

vós recomprais

eles recompram

Pretérito imperfeito

eu recomprava

tu recompravas

ele recomprava

nós recomprávamos

vós recompráveis

eles recompravam

Pretérito perfeito

eu recomprei

tu recompraste

ele recomprou

nós recompramos

vós recomprastes

eles recompraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recomprara

tu recompraras

ele recomprara

nós recompráramos

vós recompráreis

eles recompraram

Futuro do Presente

eu recomprarei

tu recomprarás

ele recomprará

nós recompraremos

vós recomprareis

eles recomprarão

Futuro do Pretérito

eu recompraria

tu recomprarias

ele recompraria

nós recompraríamos

vós recompraríeis

eles recomprariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recompre

que tu recompres

que ele recompre

que nós recompremos

que vós recompreis

que eles recomprem

Pretérito imperfeito

se eu recomprasse

se tu recomprasses

se ele recomprasse

se nós recomprássemos

se vós recomprásseis

se eles recomprassem

Futuro

quando eu recomprar

quando tu recomprares

quando ele recomprar

quando nós recomprarmos

quando vós recomprardes

quando eles recomprarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recompra tu

recompre ele

recompremosnós

recompraivós

recompremeles

Negativo

não recompres tu

não recompre ele

não recompremos nós

não recompreis vós

não recomprem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recomprar eu

recomprares tu

recomprar ele

recomprarmos nós

recomprardes vós

recomprarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recomprar

Gerúndio

recomprando

Particípio

recomprado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RECOMPRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recomprar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recomprar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recomprar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 买回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recomprar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repurchase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्खरीद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة الشراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выкуп
• Portugiesisch: recomprar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুন: ক্রয় করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rachat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembelian semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückkauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 買戻し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repurchase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mua lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறு வாங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्खरेदी अथवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden satın alma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riacquisto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odkup
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викуп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răscumpărare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαγορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återköp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakekjøp

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOMPRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recomprar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recomprar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Finanças Corporativas: Teoria e Prática

O que acontece no processo de recomprar ações e por que as empresas escolhem essa alternativa, em vez de pagar dividendos? O processo de recomprar ações O processo de recomprar ações depende em grande parte de quantas ações ...

Aswath Damodaran, 2007

Finanças Empresariais: Essencial

Neste tipo de transação, a empresa utiliza dinheiro para recomprar suas próprias ações em circulação. Estas ações geralmente são mantidas na tesouraria da empresa e podem ser revendidas se a empresa precisar levantar dinheiro no ...

Jonathan Berk, Peter DeMarzo

Investimentos

Todo ano, a empresa pode recomprar uma fração de títulos de dívida em circulação no mercado aberto. 2. A empresa pode comprar uma fração dos títulos de dívida em circulação por um preço especial de resgate associado ao dispositivo ...

Bodie, Kane & Marcus, 2010

A sagrada família

Proudhon prova a impossibilidade da propriedade a partir do fato de o trabalhador não poder recomprar seu produto com o salário de seu trabalho. Proudhon não acrescenta a razão última e exaustiva disso, ao recorrer à essência do capital ...

Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

A sagrada família

Proudhon prova a impossibilidade da propriedade a partir do fato de o trabalhador não poder recomprar seu produto com o salário de seu trabalho. Proudhon não acrescenta a razão última e exaustiva disso, ao recorrer à essência do capital ...

Marx e Engels

Ganhando Dinheiro com Opções: Conheça as estratégias ...

Então, ele tem duas opções: deixa acontecer ou recomprar as opções. A maioria dos vendedores cobertos prefere recomprar para preservar a carteira de ações e repetir a venda coberta no próximo mês. A venda coberta educa o investidor a ...

Elvis Pfützenreuter, 2010

Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil

Uma empresa brasileira pode recomprar parte de suas ações na Bovespa e emitir ADR (American Depositary Receipts) no exterior. Alguns investidores não gostam de vender suas ações; preferem receber dividendos. Em alguns casos ...

Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008

Aprenda a Investir Na Bolsa de Valores

D + 5: a bolsa autoriza corretora do comprador recomprar a ação. D + 5 a D + 7: prazo para a corretora do comprador recomprar as ações em pregão; valor debitado à corretora do vendedor. D + 8: prazo final para a corretora compradora  ...

Leandro Hirt Rassier Sílvio Paulo Hilgert

Guia do franqueador: como desenvolver marcas mundiais

Recomprar unidades-problema • em caso de situações que pareçam irreversíveis, recomprar a unidade ou ajudar o franqueado a vendê-la. Cerca de 2% das unidades do McDonalds trocam de mãos todos os anos e ninguém fica sabendo.

PAULO C. MAURO, 2007

Espaços para o crescimento sustentado da economia brasileira

Em momentos de instabilidade e reversão de expectativas, o governo é fortemente pressionado a recomprar papéis e a substituí- los por títulos com juros mais elevados ou corrigidos pelas taxas de juros de curtíssimo prazo ou pela taxa de ...

‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOMPRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recomprar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estado deverá recomprar embarcações e estaleiro

RIO — O imbróglio envolvendo a operação do sistema de barcas ganhará na quarta-feira um novo capítulo. O secretário estadual de Transportes, Carlos ... «DM.com.br, Okt 15»

Morata é para recomprar... mesmo que seja por 30 milhões

O Real Madrid vai acionar a cláusula de recompra de Álvaro Morata junto da Juventus, no final da temporada, segundo notícias na comunicação social italiana. «Record, Okt 15»

Ana Salazar procura parceiro para recomprar as suas marcas

Administrador de insolvência colocou marcas à venda pelo valor mínimo de 300 mil euros, após insolvência do grupo. Estilista já manifestou interesse e está a ... «Económico, Sep 15»

FCA é multada em US$ 105 milhões e terá que recomprar carros

Em um comunicado, a empresa afirmou que 60% dos veículos atingidos já foram reparados e que menos de 200 mil unidades são elegíveis à recompra. «iCarros, Jul 15»

Tesouro vai recomprar títulos da dívida que venceriam em 2040

O Tesouro Nacional vai recomprar os títulos da dívida do governo com vencimento em 2040, emitidos no exterior, que fazem parte da dívida externa brasileira. «Globo.com, Jul 15»

BrasilAgro anuncia plano para recomprar até 2% de suas ações

SÃO PAULO - A BrasilAgro anunciou que quer recomprar cerca de 2% das ações ordinárias da própria empresa em circulação no mercado. Em números ... «Valor Economico, Jun 15»

Oi vai recomprar mais de 2 bi de euros em eurobonds que vencem …

SÃO PAULO (Reuters) - A operadora de telecomunicações Oi anunciou nesta quarta-feira que pretende recomprar 2,09 bilhões de euros em eurobonds, que ... «Reuters Brasil, Jun 15»

Oi anuncia intenção de recomprar títulos de dívida no exterior

SÃO PAULO (Reuters) - A operadora de telecomunicações Oi anunciou que tem a intenção de recomprar títulos de dívida no exterior, ao preço de recompra de ... «Reuters Brasil, Jun 15»

Oi lança oferta para recomprar obrigações emitidas pela PT

A operadora brasileira anunciou esta quarta-feira que vai lançar uma oferta de recompra das obrigações emitidas pela Portugal Telecom. Os títulos passaram ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 15»

João Lagos tenta recomprar a SAD

João Lagos, a única pessoa – neste caso como empresa – que podia evitar esse negócio entrou em campo e revelou interesse em recomprar os 74 por cento ... «Record, Mai 15»