Bedeutung von "referendum" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REFERENDUM AUF PORTUGIESISCH

re · fe · ren · dum

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFERENDUM

Referendum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFERENDUM AUF PORTUGIESISCH

Referendum

Referendo

Das Referendum ist ein Instrument der semi-direkten Demokratie, durch das die Wähler dazu aufgerufen werden, in direkten und geheimen Wahlen bestimmte Themen von besonderem Interesse für die Nation auszusprechen. Es wird normalerweise für außergewöhnliche Entscheidungen verwendet, deren Reaktion bindend wird. In Portugal kann dies heute durch einen Vorschlag der Versammlung der Republik oder der Regierung an den Präsidenten der Republik geschehen, der über seine Vollendung entscheidet. In Brasilien, hängt es von Gesetzesverordnung ausgestellt vom Senat oder Repräsentantenhaus, in Übereinstimmung mit dem Gesetz 9709/98 durchgeführt werden. Der Unterschied zwischen einem Plebiszit und ein Referendum über das rechtse Latein ist, dass das Referendum vor der Erstellung der Norm genannt wird, und es ist das Volk, durch Abstimmung, die die ihn bezeichnet wird genehmigen oder nicht. Bereits das Referendum wird nach der Ausgabe der Norm genannt, und das Volk muss es ratifizieren oder nicht. Im angelsächsischen Recht werden die Begriffe "Volksabstimmung" und "Referendum" fast synonym verwendet; seine Unterscheidung ist verschwommen.

Referendo é um instrumento da democracia semidireta por meio do qual os cidadãos eleitores são chamados a pronunciar-se por sufrágio direto e secreto sobre determinados assuntos de relevante interesse à nação. Normalmente é utilizada quanto a decisões excepcionais, cuja resposta se torna vinculativa. Em Portugal hoje pode ocorrer mediante proposta da Assembleia da República, ou do Governo, ao Presidente da República que decide da sua realização. No Brasil, depende de expedição de decreto legislativo pelo Senado ou pela Câmara dos Deputados, nos termos da Lei 9.709/98, para que seja realizado. A diferença entre plebiscito e referendo no direito latino é que o plebiscito é convocado antes da criação da norma, e é o povo, por meio do voto, que vai aprovar ou não a questão que lhe for submetida. Já o referendo é convocado após a edição da norma, devendo o povo ratificá-la ou não. No direito anglossaxónico, os termos "plebiscite" e "referendum" são usados quase como sinónimos; sua distinção é enevoada.

ÜBERSETZUNG VON REFERENDUM

Erfahre, wie die Übersetzung von referendum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von referendum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «referendum» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公投
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Referéndum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Referendum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जनमत-संग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استفتاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: референдум
• Portugiesisch: referendum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গণভোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Référendum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: referendum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Referendum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人民投票
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국민 투표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: referendum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trưng cầu dân ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாக்கெடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वमत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: referandum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: referendum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: referendum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: референдум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: referendum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημοψήφισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: referendum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: folkomröstning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: folkeavstemning

10 BÜCHER, DIE MIT «REFERENDUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von referendum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit referendum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

People Power: The History and Future of the Referendum in ...

A full history of constitutional change in Australia, this analysis examines the nation's referendum record and explains why referendum approvals have been so rare.

George Williams, David Hume, 2010

The 1967 Referendum: Race, Power and the Australian Constitution

"The 1967 Referendum" explores the legal and political significance of the referendum and the long struggle by black and white Australians for constitutional change.

Bain Attwood, 2007

Referendum for Murder

In Wisconsin, the argument is stringent: should the death penalty be reinstated or is it considered cruel and unusual punishment?

Mickey Polansky, 2011

The Referendum on Separation for Scotland: Making the ...

Scotland can only separate from the UK if the Scottish people make that decision in a referendum.

Great Britain: Parliament: House of Commons: Scottish Affairs Committee, 2012

Constitutional Politics: The Republic Referendum and the Future

"Published in association with the Australian Studies Centre at Curtin University of Technology in Perth, this book is a systematic reflection on the future and immediate past of the constitutional politics of the Republic issue in ...

John Warhurst, Malcolm Mackerras, 2002

The dynamics of referendum campaigns: an international ...

This book focuses on the key actors in a referendum (the political elites/ parties, the media and citizens) and is centered around themes such as campaign style, campaign effects, electoral mobilization and turnout, as well as vote choice.

Claes Holger Vreese, 2007

The Agreement on a Referendum on Independence for Scotland: ...

It questions whether a section 30 order would be robust enough to protect the decision to hold a referendum from legal challenge. Although such a challenge would be unlikely to succeed, it would delay the process and cause confusion.

Great Britain: Parliament: House of Lords: Select Committee on the Constitution, 2012

The Referendum: The People Decide Public Policy

Examines and evaluates 16 types of referenda and offers model provisions to make them more effective.

Joseph Francis Zimmerman, 2001

Constructing the Quebec referendum: French and English media ...

While the political implications of the referendum have been widely analysed, this is the first sustained study of the role played by the media in shaping and interpreting the referendum campaign.

Gertrude Joch Robinson, 1998

Scotland Decides: The Devolution Issue and the 1997 Referendum

This is an account of how Scotland's first parliament in 300 years came about. It traces the origins and history of the demand for home rule, focusing particularly on developments following the failure of the first referendum in 1979.

Hugh Bochel, David Denver, James Mitchell, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFERENDUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff referendum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Greek referendum: No campaign storms to victory with 61.31% of the …

Greece's Prime Minister Alexis Tsipras speaks with the Greek President Prokopis Pavlopoulos after the results of the referendum at the Presidential Palace in ... «The Guardian, Jul 15»

Cookies on the BBC website

Greece is going ahead with a controversial 5 July referendum on its bailout conditions, despite much criticism of Prime Minister Alexis Tsipras's decision to hold ... «BBC News, Jun 15»

Europa responde ao referendum grego: "É uma triste decisão"

"A única questão é a que estão sendo posta ao povo no referendum." Ficou mais claro quando disse que "os gregos têm de votar se o país deve converte-se, ... «Pravda.Ru, Jun 15»

Cameron set to go to referendum without EU ratifying treaty changes

David Cameron is to hold a referendum on Britain's EU membership without a guarantee that the EU's other 27 member states will have ratified his proposed ... «The Guardian, Jun 15»

EU referendum: Rules 'rigged' towards Yes vote, former Tory …

SNP MP Patrick Grady has denied that his party secretly wants a No campaign victory in the EU referendum in a plot to split the United Kingdom and force ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»

Queen's Speech Confirms UK Government's Plan for EU Referendum

The speech came a day before the government is set to introduce the EU referendum bill to Parliament. The House of Commons—the lower house—is expected ... «Wall Street Journal, Mai 15»

British EU referendum: when, what and who? Answers to the key …

The rush for a 2016 referendum on the UK's membership of the EU is partly motivated by a fear that Scottish elections will provide domestic distraction. «The Guardian, Mai 15»

A guide to the UK's planned in-out EU referendum

The Conservatives' election manifesto promised to hold a referendum (a nationwide vote) on whether or not the UK should stay in or leave the European Union. «BBC News, Mai 15»

Ireland gay marriage referendum: what you need to know

The polls have opened in Ireland for the referendum on whether to give same-sex marriages equal constitutional status with traditional marriages between a ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»

SNP landslide 'means second referendum is inevitable'

Sir Menzies Campbell, the former Scottish Liberal Democrat leader, said the landslide meant the country had to brace itself for a rerun of the referendum in the ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»