Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refolgar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFOLGAR AUF PORTUGIESISCH

re · fol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFOLGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refolgar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs refolgar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REFOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refolgo
tu refolgas
ele refolga
nós refolgamos
vós refolgais
eles refolgam
Pretérito imperfeito
eu refolgava
tu refolgavas
ele refolgava
nós refolgávamos
vós refolgáveis
eles refolgavam
Pretérito perfeito
eu refolguei
tu refolgaste
ele refolgou
nós refolgamos
vós refolgastes
eles refolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refolgara
tu refolgaras
ele refolgara
nós refolgáramos
vós refolgáreis
eles refolgaram
Futuro do Presente
eu refolgarei
tu refolgarás
ele refolgará
nós refolgaremos
vós refolgareis
eles refolgarão
Futuro do Pretérito
eu refolgaria
tu refolgarias
ele refolgaria
nós refolgaríamos
vós refolgaríeis
eles refolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refolgue
que tu refolgues
que ele refolgue
que nós refolguemos
que vós refolgueis
que eles refolguem
Pretérito imperfeito
se eu refolgasse
se tu refolgasses
se ele refolgasse
se nós refolgássemos
se vós refolgásseis
se eles refolgassem
Futuro
quando eu refolgar
quando tu refolgares
quando ele refolgar
quando nós refolgarmos
quando vós refolgardes
quando eles refolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refolga tu
refolgue ele
refolguemosnós
refolgaivós
refolguemeles
Negativo
não refolgues tu
não refolgue ele
não refolguemos nós
não refolgueis vós
não refolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refolgar eu
refolgares tu
refolgar ele
refolgarmos nós
refolgardes vós
refolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refolgar
Gerúndio
refolgando
Particípio
refolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFOLGAR

refocilamento
refocilante
refocilar
refocinhado
refogado
refogar
refojo
refolego
refolgo
refolhado
refolhamento
refolhar
refolho
refolhudo
refomentar
reforçadamente
reforçado
reforçador
reforçar
reforçativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Synonyme und Antonyme von refolgar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFOLGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refolgar refolgar dicionário português refolgo vint folgar muito descansar resfolgar priberam língua portuguesa conjugação verbos portugueses porto editora informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras refeudalização refeudalizar refevente refez refezar refia refião refiar refigurar refil refilador refilão refilar refilhar refilho refiliação conjuga gerúndio refolgando particípio passado

Übersetzung von refolgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFOLGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von refolgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von refolgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refolgar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refolgar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reflujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rebuild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refolgar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refolgar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

refolgar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

refolgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refolgar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refolgar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refolgar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refolgar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refolgar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refolgar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refolgar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refolgar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

refolgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refolgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refolgar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refolgar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refolgar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refolgar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refolgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refolgar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refolgar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refolgar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refolgar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refolgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFOLGAR»

Der Begriff «refolgar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refolgar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refolgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refolgar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refolgar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFOLGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refolgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refolgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
Poderão oppôr-nos os que quizerem' defender Heinnecio, que ella forma de oração he contra odecóro , pois que pela sua enorme dilatação obriga oque falla a refolgar muitas vezes , e interromper a pronunciação, &c. Porém he certo que na ...
Antonio das Neves PEREIRA, 1787
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
***Só possui o particípio irregular reescrito. referver refestelar-se refiar refilar refilmar refinanciar refinar refletir reflexionar reflorescer reflorir refluir refogar refolgar reforçar reformar reformular refortalecer refortificar refranger refratar refrear ...
Bolognesi,joão
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... tressegar. refalvar. em- borcar. arcar. trasladar. reserves. em- boscar. arejar. tratear. refolgar. embo- tar. arengar. variar. resfriar. embraccar. arquear. travejar. resgatar. embrenhar. arquejar. rremolar. resguardar. embri- dar. dar. arraiar.' tract  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
Poderão oppôr-nos os que quizerem defender Heinnieçio, que esta fórma de oraçao he contra o decóro » pois que pela Tua enorme dilatação obriga, o que fal- la a refolgar muitas vezes , e interromper a pronunciação , &c. Porém he certo ...
Antonio das N. Pereira, 1787
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Se vosso coraçao de ferro naõ está ainda saciado, deixai pelo menos refolgar a humanidade das frescas calamidades deste seculo c gozar das primicias da paz, que o mesmo lhe offerece. Cessai pois defazer tremer ainda a Europa pela ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. refluir, v. Pres. ind.: refluo, refluís, refluí, etc./Cf. reflno. réfluo, adj./Cf. refluo , do v. refluir. refluxo (es), s. m. refocilamento, j. m. refocilante, adj. 2 gên. refocilar , v. refogado, s. m. refogar, v. refojo (ô), s. m. refolgar, v. Pres. ind.: re folgo, etc.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. refugar. refojo (ô), s. m. PI: refojos (6). refolego (ê), s. m. refolgar, v. Pres. ind.: refolgo, etc. ICj. re- fôlgo. refôlgo, s. m. PI.: re- folgos (ô). /Cj. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhamento, s. m. refolhar, v. Pres. ind.: refolho, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Refolgar. Intransitivo. No sentido de folgar muito, tem complemento regido da preposição com: — Refolgo com a notícia. Na acepção de resfolgar, tem-no regido da preposição per: — A vaca ainda refolgava pelo nariz, quando eu a vi já com ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Trabalho de agulha. REFOLGAR, v. i. — Refôlgo + ar. Folgar muito; descansar bem. / V. t. d. e bitr. Expelir, golfar, resfolegar, com prep. de. REFÔLGO, s. m. — De ré + jõlego. Descanso, alívio. REFOLHADO, adj. — Part. pass. de refo- Ihar.
10
Catraplim: estórias fora do tom
Sentei-me numa das malas por uns instantes, a refolgar. Olhei o comboio sem fim, alinhado a todo o comprimento do cais, reanimei no desejo, crispei as mãos nas pegas, gemi por dentro e icei o tronco bestializado. Lá segui, passo a passo,  ...
Hermínio Duarte-Ramos, 1986

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFOLGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refolgar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dia do Nordestino: aprenda a preparar um delicioso Cabrito das …
Coloca a manteiga na frigideira para esquentar, refolgar as carnes, depois o coloca no arroz já cozido o alho, cebola. Por último coloca a banana frita em cubos ... «Correio da Bahia, Okt 14»
2
Agricultor ensina a fazer rocambole de milho verde com frango caipira
"O segredo é refolgar bem as verduras e fazer com amor', disse. Coloque o tomate e espere a mistura pegar uma cor avermelhada. Em seguida, coloque o ... «Globo.com, Jul 14»
3
Aprenda a fazer uma deliciosa receita de risoto de brócolis com bacon
Quando o bacon estiver bem frito, acrescente o dente de alho para refolgar. Em seguida, retire o bacon da panela e coloque em outro recipiente. Aproveite a ... «G1.com.br, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refolgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refolgar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z