Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repolgar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPOLGAR AUF PORTUGIESISCH

re · pol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOLGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repolgar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repolgar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repolgo
tu repolgas
ele repolga
nós repolgamos
vós repolgais
eles repolgam
Pretérito imperfeito
eu repolgava
tu repolgavas
ele repolgava
nós repolgávamos
vós repolgáveis
eles repolgavam
Pretérito perfeito
eu repolguei
tu repolgaste
ele repolgou
nós repolgamos
vós repolgastes
eles repolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repolgara
tu repolgaras
ele repolgara
nós repolgáramos
vós repolgáreis
eles repolgaram
Futuro do Presente
eu repolgarei
tu repolgarás
ele repolgará
nós repolgaremos
vós repolgareis
eles repolgarão
Futuro do Pretérito
eu repolgaria
tu repolgarias
ele repolgaria
nós repolgaríamos
vós repolgaríeis
eles repolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repolgue
que tu repolgues
que ele repolgue
que nós repolguemos
que vós repolgueis
que eles repolguem
Pretérito imperfeito
se eu repolgasse
se tu repolgasses
se ele repolgasse
se nós repolgássemos
se vós repolgásseis
se eles repolgassem
Futuro
quando eu repolgar
quando tu repolgares
quando ele repolgar
quando nós repolgarmos
quando vós repolgardes
quando eles repolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repolga tu
repolgue ele
repolguemosnós
repolgaivós
repolguemeles
Negativo
não repolgues tu
não repolgue ele
não repolguemos nós
não repolgueis vós
não repolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repolgar eu
repolgares tu
repolgar ele
repolgarmos nós
repolgardes vós
repolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repolgar
Gerúndio
repolgando
Particípio
repolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOLGAR

repoda
repodar
repoisadamente
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolhaço
repolhal
repolhar
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Synonyme und Antonyme von repolgar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPOLGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repolgar repolgar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo repolgarrepolgar português contr repolegar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional repolgo repolgas repolgaconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio repolgando particípio passado aulete palavras repetência repetente repetibilidade repetição repetidamente repetido repetidor repetidora repetimento repetir repetitivamente verbos portugueses porto editora coniugazione portoghese verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales portugiesische konjugationstabelle simples repolgava repolguei

Übersetzung von repolgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPOLGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repolgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repolgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repolgar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repolgar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To repulse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repolgar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repolgar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repolgar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repolgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাখ্যান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Repousser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repolgar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repolgar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repolgar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격퇴하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repolgar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repolgar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repolgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repolgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repolgar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repolgar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repolgar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відбити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repolgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repolgar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repolgar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repolgar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repolgar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repolgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOLGAR»

Der Begriff «repolgar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repolgar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repolgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repolgar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repolgar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOLGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repolgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repolgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Repulgar , v. a. V. Repolgar. Repulfa , f. f. Ассаб de negar o que fe pede. Ассаб de repellir. Repulfo , part, irreg. de Repellir. Repulfar , v. a. Negar oque fe pede. V. Repellir. Repunhar , em ¡agar de Repugnar. Repurgaçao » f. f. - ôes no plur.
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Repóusóf, descanso! 'r Jr. Emài'afu. 'uma Y Repolgar',I Rëpõlgo Dafffowšøféfi. óip.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Repugnancia, Repugnar. Repúxo. Repucho. elle &c. □Repicar, Repique, dos finos. Repiza, Repfzar. Replé'çao, Repleto, cheyo. Replicar. Repricar. Repólegar , Repólego. outros di- <zera Repolgar, Repulgo, por mais breve. Repolla, por ufo .
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou efeito de repolegar oi repolgar. ♢ Prov. trasm. Cogumelo que se desenvolvi nos castanheiros. (Cf. Leite de Vasconcelos, in Reo. Lm III. p. 64). REPOLGADO, adj. e p. p. O mesmo que repolegado (De repolgar). REPOLGAR, V. t.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Do i/repullulare, isto é, de *repullicare (cfr. repullescere)> a repolgar. A' mesma familia pertence repolho. O p intervocalico não abrandou em b, scgundo a regra, por causa de re-, cuja funcção como prefixo se fazia ainda sentir: cfr. receber de  ...
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Do t/repultulare, isto é, de *repullicare (cfr.1'epullescere)> a repolgar. A' mesma familia pertence repolho. O p intervocalico não abrandou em b, segundo a regra, por causa de re-, cuja funcção como prefixo se fazia ainda sentir: cfr. receber ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ;cf. replica (pli) rb. replicaçao, /. replicador (ó) adj. replicar, p.; .?.> p. près, replica (pli): cf. réplica. replicativo, adj. repolegar, r. ; 1 .* //. près, "-lego (é) : cf. repolêgo. repolêgo, т.; cf. repolêgo (lé) rlj. repôlga, /. repolgar, p. repolhaço, ///. repolhal, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
64), que considera com muita razão como regressivo de um verbo *repolgar. É possível que este descendente de * re-púllícare exista regionalmente no léxico rústico, sem ter ainda sido recolhido. Se não estamos em erro, a forma dialectal ...
Joseph M. Piel, 1953
9
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
REPOLGAR: v. Pone-y bastilla a una tela. Has a repolgar ese cobertor que ta todo esfarrapado. REPOLGO n. Xaretón, bastilla. REPUNANTE: ax. Cafiante, desagradable, empalagosu. REPUNAR: v. intr. Cayer empalagosu, desagradable.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
10
Verb Conjugation in the Prose of Alfonso X: A Computer-aided ...
remembrar (ie) remeter remeyr (i) *remirar *remoiar (o) □frremorder (ue) render ( e) renegar (ie) renlnchar *rennir renouar (ue) renunciar repentir (ie) repicar * repolgar (o) *repoyar (o) ♢represar *representar (e) reptar (ie) *requedar * requexar ...
Steven L. Hartman, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repolgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repolgar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z